Dear Sir. I’d like to inform about

Dear Sir.

I’d like to inform about Suneri invoice no.369, 370 we got order 18 containers, we estimated area for keeping boxes at 270L.
But it not enough area and we roughly checked price if we keep outside it’s expensive.
Then I considered keep in W/H as attached file around 2 weeks. Please consider.

Why I want to keep?
1. Area at 270L not enough
2. Affect with R/M planning for order natural rubber
3. Area for keep natural rubber at 270L
4. Mixing process need to produce full capacity beware of machine or quality problem
5. Reduce our cost

I already discussed with Man san and Aoun san in this area.

For Meaw san please discuss with Sorn san for plan to keep and loading, Please consider transportation from RM to WH and accident,
Advance inform to WH.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รัก อยากจะบอกเกี่ยวกับ Suneri no.369 วอยซ์ 370 เราได้สั่งบรรจุภัณฑ์ 18 เราประเมินพื้นที่สำหรับเก็บกล่องที่ 270Lแต่พื้นที่ไม่เพียงพอและเราประมาณการตรวจสอบราคาถ้าเราเก็บนอกมีราคาแพง แล้ว ผมถือให้ใน W/H เป็นแฟ้มแนบประมาณ 2 สัปดาห์ โปรดพิจารณาทำไมฉันต้องการเก็บไว้หรือไม่1. พื้นที่ 270L ไม่เพียงพอ2. มีผลต่อกับ R/M วางแผนสำหรับใบสั่งยางธรรมชาติ3. พื้นที่สำหรับให้ยางธรรมชาติที่ 270L4. ผสมกระบวนการต้องผลิตกำลังระวังปัญหาคุณภาพ หรือเครื่องจักร5. ลดต้นทุนของเราแล้วผมพูดถึงคนซานและซาน Aoun ในพื้นที่นี้สำหรับ Meaw ซานกรุณาหารือกับซาน Sorn สำหรับแผน และกำลังโหลด กรุณาพิจารณาการเดินทางจาก RM WH และอุบัติเหตุแจ้งล่วงหน้าเพื่อ WH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับ

ผมขอแจ้งเกี่ยวกับ suneri no.369 ใบแจ้งหนี้ เราได้ลำดับ 18 บรรจุ เราคาดว่า พื้นที่สำหรับเก็บกล่องที่ 270l พื้นที่ไม่พอ
แต่เราเช็คราคาคร่าวๆ ถ้าเราเก็บนอก มันแพง ก็ถือว่าให้
w / h ตามที่แนบไฟล์รอบ 2 สัปดาห์ โปรดพิจารณา

ทำไมฉันถึงต้องการ ?
1 พื้นที่ที่ 270l ไม่พอ
2กระทบกับ R / M วางแผนสั่งซื้อยาง
3 พื้นที่สำหรับเก็บยางที่ 270l
4 กระบวนการผสมต้องผลิตเต็มความจุ ระวังเครื่องหรือปัญหาคุณภาพ
5 ลดต้นทุนของเรา

ผมก็ปรึกษากับเพื่อนซันและ Aoun ซานในพื้นที่นี้ .

สำหรับผู้ซัง กรุณาปรึกษากับซ้อนแผนเพื่อให้ซานและโหลด โปรดพิจารณาการขนส่งจาก RM ที่เหตุ
แจ้งล่วงหน้า
อะ .