1 First, the bauxite ore is mechani

1 First, the bauxite ore is mechanically crushed. Then, the crushed ore is mixed with caustic soda and processed in a grinding mill to produce a slurry (a watery suspension) containing very fine particles of ore.
2 The slurry is pumped into a digester, a tank that functions like a pressure cooker. The slurry is heated to 230-520°F (110-270°C) under a pressure of 50 lb/in 2 (340 kPa). These conditions are maintained for a time ranging from half an hour to several hours. Additional caustic soda may be added to ensure that all aluminum-containing compounds are dissolved.
3 The hot slurry, which is now a sodium aluminate solution, passes through a series of flash tanks that reduce the pressure and recover heat that can be reused in the refining process.
4 The slurry is pumped into a settling tank. As the slurry rests in this tank, impurities that will not dissolve in the caustic soda settle to the bottom of the vessel. One manufacturer compares this process to fine sand settling to the bottom of a glass of sugar water; the sugar does not settle out because it is dissolved in the water, just as the aluminum in the settling tank remains dissolved in the caustic soda. The residue (called "red mud") that accumulates in the bottom of the tank consists of fine sand, iron oxide, and oxides of trace elements like titanium.
5 After the impurities have settled out, the remaining liquid, which looks somewhat like coffee, is pumped through a series of cloth filters. Any fine particles of impurities that remain in the solution are trapped by the filters. This material is washed to recover alumina and caustic soda that can be reused.
6 The filtered liquid is pumped through a series of six-story-tall precipitation tanks. Seed crystals of alumina hydrate (alumina bonded to water molecules) are added through the top of each tank. The seed crystals grow as they settle through the liquid and dissolved alumina attaches to them.
7 The crystals precipitate (settle to the bottom of the tank) and are removed. After washing, they are transferred to a kiln for calcining (heating to release the water molecules that are chemically bonded to the alumina molecules). A screw conveyor moves a continuous stream of crystals into a rotating, cylindrical kiln that is tilted to allow gravity to move the material through it. A temperature of 2,000° F (1,100° C) drives off the water molecules, leaving anhydrous (waterless) alumina crystals. After leaving the kiln, the crystals pass through a cooler.


Read more: http://www.madehow.com/Volume-5/Aluminum.html#ixzz3Gnvmzng3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ก่อน แร่แร่อะลูมิเนียมเป็นกลไกบด แล้ว แร่บดจะผสมกับโซดา และประมวลผลในโรงบดเพื่อผลิตเป็นสารละลาย (ระงับแฉะ) ที่ประกอบด้วยอนุภาคของแร่ดี2 สารละลายถูกสูบเข้าสู่ digester ถังที่เหมือนเตาฟู่ สารละลายมีความร้อนไป 230-520° F (110-270° C) ภายใต้ความกดดัน ของ 50 ปอนด์/2 (340 kPa) เงื่อนไขเหล่านี้จะยังคงอยู่ในช่วงเวลาตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงถึงหลายชั่วโมง อาจเพิ่มเติมโซดาเพื่อให้แน่ใจว่า สารประกอบทั้งหมดที่ประกอบด้วยอลูมิเนียมเป็นส่วนยุบ3 น้ำอุ่นตัว ซึ่งเป็นโซลูชัน aluminate โซเดียม ผ่านชุดของถังแฟลชที่ลดความดัน และความร้อนที่สามารถนำกลับมาใช้ในกระบวนการกลั่นการกู้คืน4 สารละลายถูกสูบเข้าสู่ถัง settling เป็นสารละลายอยู่ในถังนี้ สิ่งสกปรกที่จะไม่ละลายในโซดาไฟจ่ายไปด้านล่างของเรือ ผู้ผลิตหนึ่งเปรียบเทียบกระบวนการนี้ให้ทรายตกตะกอนสู่ก้นแก้วน้ำตาลน้ำ น้ำตาลไม่จับคู่ออกเนื่องจากมันไม่ละลายในน้ำ เหมือนกับอลูมิเนียมในถัง settling ยังคงละลายในโซดาไฟ ตกค้าง (เรียกว่า "โคลนสีแดง") ที่สะสมในด้านล่างของถังประกอบด้วยทราย เหล็กออกไซด์ และติดตามองค์ประกอบเช่นไทเทเนียมออกไซด์5 หลังจากมีชำระสิ่งสกปรกที่ออก เหลือของเหลว ซึ่งมีลักษณะเหมือนกาแฟ ถูกสูบผ่านชุดของตัวกรองผ้า มีละอองของสิ่งสกปรกที่อยู่ในโซลูชันติดอยู่ตามตัวกรอง วัสดุนี้จะล้างการอลูมินาและโซดาที่สามารถนำมา6 กรองของเหลวถูกสูบผ่านชุดของถังสูงหกเรื่องฝน มีเพิ่มเมล็ดผลึกของผับ/เลาจน์อลูมินา (พันธะกับน้ำโมเลกุลอลูมินา) ผ่านด้านบนของถังแต่ละ ผลึกเมล็ดเติบโตเป็นผู้ชำระผ่านของเหลว และส่วนยุบอลูมินาแนบไป7 การผลึก precipitate (ชำระที่ด้านล่างของถัง) และจะเอาออก หลังจากซักผ้า พวกเขาจะถูกโอนไปเตาเผาสำหรับ calcining (ความร้อนจะปล่อยโมเลกุลของน้ำที่มีสารเคมีพันธะกับโมเลกุลอลูมินา) สกรูลำเลียงย้ายกระแสต่อเนื่องของผลึกเป็นเตาเผาทรงกระบอก หมุนตัวที่ยืดให้แรงโน้มถ่วงเพื่อย้ายวัสดุผ่านมัน อุณหภูมิของ 2000 ° F (1100 ° C) ขับออกจากโมเลกุลของน้ำ ออกจากผลึกอลูมินา (waterless) ได หลังจากออกจากเตาเผา ผลึกส่งผ่านความเย็นอ่านเพิ่มเติม: http://www.madehow.com/Volume-5/Aluminum.html#ixzz3Gnvmzng3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ก่อนที่แร่อะลูมิเนียมบดเครื่องเทศ จากนั้นแร่บดผสมกับโซดาไฟและประมวลผลในบดในการผลิตสารละลาย (ระงับน้ำ) ที่มีอนุภาคเล็กมากของแร่
2 น้ำถูกสูบเข้าไปในบ่อหมัก, ถังที่ทำหน้าที่เหมือนหม้อความดัน สารละลายถูกทำให้ร้อนถึง 230-520 ° F (110-270 ° C) ภายใต้ความกดดันจาก 50 ปอนด์ / 2 (340 ปาสคาล) เงื่อนไขเหล่านี้จะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลาตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงถึงหลายชั่วโมง โซดาไฟเพิ่มเติมอาจจะมีการเพิ่มเพื่อให้แน่ใจว่าสารอลูมิเนียมที่มีละลาย
3 น้ำร้อนซึ่งเป็นสารละลายโซเดียมอะลูมิ, ผ่านชุดของถังแฟลชที่ช่วยลดความดันและกู้คืนความร้อนที่สามารถนำกลับมาใช้ใน กระบวนการกลั่น
4 น้ำจะถูกสูบลงในถังตกตะกอน เป็นสารละลายอยู่ในถังนี้สิ่งสกปรกที่จะไม่ละลายในโซดาไฟนั่งลงไปด้านล่างของเรือ หนึ่งในผู้ผลิตเปรียบเทียบกระบวนการนี้กับทรายละเอียดปักหลักที่ด้านล่างของแก้วน้ำน้ำตาล; น้ำตาลไม่ได้ชำระออกเพราะมันจะละลายในน้ำเช่นเดียวกับอลูมิเนียมในถังตกตะกอนยังคงละลายในโซดาไฟ ที่เหลือ (เรียกว่า "โคลนสีแดง") ที่สะสมอยู่ในด้านล่างของถังประกอบด้วยทราย, เหล็กออกไซด์และออกไซด์ของธาตุเช่นไทเทเนียม
5 หลังจากสิ่งสกปรกได้ตัดสินออกของเหลวที่เหลือซึ่งมีลักษณะคล้ายกาแฟ จะถูกสูบผ่านชุดของตัวกรองผ้า ใด ๆ อนุภาคของสิ่งสกปรกที่ยังคงอยู่ในการแก้ปัญหาถูกขังอยู่โดยตัวกรอง วัสดุนี้จะล้างการกู้คืนอลูมินาและโซดาไฟที่สามารถนำกลับมาใช้
6 ของเหลวที่ผ่านการกรองจะถูกสูบผ่านชุดของถังตกตะกอนหกชั้นสูง ผลึกเมล็ดพันธุ์แห่งไฮเดรตอะลูมินา (อลูมิผูกมัดกับโมเลกุลของน้ำ) จะมีการเพิ่มผ่านด้านบนของแต่ละถัง คริสตัลเม็ดโตที่พวกเขาชำระผ่านของเหลวและอลูมิละลายยึดติดกับพวกเขา
7 ผลึกตะกอน (นั่งลงไปด้านล่างของถัง) และจะถูกลบออก หลังจากล้างพวกเขาถูกโอนไปยังเตาสำหรับเผา (ความร้อนที่จะปล่อยโมเลกุลของน้ำที่จะถูกผูกมัดทางเคมีกับโมเลกุลอลูมิเนียม) สกรูลำเลียงย้ายกระแสอย่างต่อเนื่องของผลึกเป็นหมุนเตาเผาทรงกระบอกที่มีการเอียงเพื่อให้แรงโน้มถ่วงที่จะย้ายวัสดุที่ผ่านมัน อุณหภูมิ 2,000 ° F (1,100 ° C) ไดรฟ์ออกจากโมเลกุลของน้ำออกจากไม่มีน้ำ (waterless) ผลึกอลูมินา หลังจากออกจากเตาเผาผลึกผ่านเย็นอ่านเพิ่มเติม: http://www.madehow.com/Volume-5/Aluminum.html#ixzz3Gnvmzng3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 แรก , แร่อะลูมิเนียมแร่คือการบด งั้น , บดแร่ผสมโซดาไฟและประมวลผลในการบดผลิตสารละลาย ( พักน้ำ ) ที่มีอนุภาคละเอียดมากของแร่
2 น้ำ สูบเข้าไป โดยถังที่เหมือนหม้อความดัน . น้ําร้อนเพื่อ 230-520 ° F ( 110-270 ° C ) ภายใต้ความดัน 50 ปอนด์ / 2 ( 340 กิโลปาสคาล )เงื่อนไขเหล่านี้มีไว้สำหรับเวลาตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงถึงหลายชั่วโมง โซดา Caustic เพิ่มเติมอาจจะเพิ่มว่าสารประกอบอะลูมิเนียมละลาย .
3 น้ําร้อน ซึ่งเป็นสารละลายโซเดียมอะลูมิเนตผ่านชุดของแฟลชรถถังที่ลดความดันและกู้คืนความร้อนที่สามารถใช้ในกระบวนการกลั่น .
4 ความเข้มข้น สูบเข้าไปตกตะกอนถัง เป็นสารละลายอยู่ในถังนี้สิ่งสกปรกที่ไม่ละลายในโซดาไฟตกลงไปด้านล่างของเรือ หนึ่งในผู้ผลิตเปรียบเทียบกระบวนการนี้ทรายตกตะกอนไปที่ด้านล่างของน้ำตาลในน้ำ ; น้ำตาลไม่ได้จ่ายออกเพราะมันละลายในน้ำเช่นเดียวกับอลูมิเนียมในการตกตะกอนในถังยังคงละลายโซดาไฟ . กาก ( เรียกว่า " โคลน " แดง ) ที่สะสมอยู่ในก้นถัง ประกอบด้วย ทราย ปรับเหล็กออกไซด์และออกไซด์ของธาตุ เช่น ไทเทเนียม .
5 หลังจากสิ่งสกปรกได้ตัดสินออกมา ของเหลวที่เหลือซึ่งดูคล้ายกับกาแฟ สูบผ่านชุดกรองผ้ามีอนุภาคขนาดเล็กของสิ่งสกปรกที่ยังคงอยู่ในโซลูชั่นที่ติดอยู่โดยตัวกรอง วัสดุนี้จะถูกกู้คืน อะลูมินา และโซดาไฟที่สามารถนํา .
6 กรองของเหลวจะถูกสูบผ่านชุดของหกเรื่องราวสูงด้วยถัง เมล็ดผลึกของ alumina hydrate ( มินาพันธะกับโมเลกุลของน้ำ ) จะถูกเพิ่มผ่านด้านบนของแต่ละถังเมล็ดผลึกเติบโต ตามที่พวกเขาจัดการผ่านของเหลวและปริมาณอะลูมินาให้กับพวกเขา .
7 ผลึกตะกอน ( ตกลงไปด้านล่างของถัง ) และจะถูกลบออก หลังจากซักผ้า , พวกเขาจะถูกโอนไปยังเตาสำหรับเผา ( ความร้อนปล่อยน้ำโมเลกุลที่เป็นสารเคมีที่ถูกผูกมัดกับโมเลกุลของอะลูมินา )สกรูลำเลียงเคลื่อนกระแสอย่างต่อเนื่องของผลึกในเตาเผาที่หมุนทรงกระบอกเอียงเพื่อให้แรงโน้มถ่วงเพื่อย้ายวัสดุที่ผ่านมัน อุณหภูมิ 2000 ° F ( 1100 ° C ) ขับรถออกจากโมเลกุลของน้ำที่ออกจากแอนไฮดรัส ( เล่น ) ผลึกอลูมินา หลังจากออกจากเตาเผาคริสตัลผ่านเย็น


อ่านเพิ่มเติม : http://www.madehow.com/volume-5/aluminum .# ixzz3gnvmzng3 HTML