1. อาคารชุด (ตาม พ.ร.บ. ปี พ.ศ. 252

1. อาคารชุด (ตาม พ.ร.บ. ปี พ.ศ. 2522) หมายถึง อาคารชุดหรือคอนโดมิเนียมที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนๆ โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง
2. ลูกค้า หมายถึง ผู้ที่ตัดสินใจซื้อและพักอาศัยอยู่ในอาคารชุดตามแนวรถไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2555
3. อาคารชุดในราคาระดับปานกลางตามแนวรถไฟฟ้า หมายถึง โครงการอาคารชุดที่เสนอขายห้องชุดที่ตั้งอยู่ในทำเล ที่มีราคาขายตั้งแต่ตารางเมตรละ 60,000 บาทถึง 80,000 บาท ตามแนวเส้นทางให้บริการรถไฟฟ้า คือ รถไฟฟ้าบีทีเอส (BTS) รถไฟฟ้าเอ็มอาร์ที (MRT) และรถไฟฟ้าแอร์พอร์ตลิงค์ (airport link) ระยะประมาณ 300-500 เมตร รวมทั้งส่วนต่อขยายในเขตพื้นที่กรุงเทพมหานคร
4. ปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจเลือกซื้อ หมายถึง ปัจจัยที่ออกมาจากความรู้สึกนึกคิดของลูกค้า ซึ่งเป็นอิทธิพลที่มาจากลักษณะของลูกค้าและกระบวนการตัดสินใจของลูกค้าเอง ประกอบด้วย
4.1 ปัจจัยภูมิหลังลูกค้า หมายถึง ข้อมูลของลูกค้าที่เกี่ยวกับอายุและระยะเวลาของช่วงชีวิต อาชีพ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ และรูปแบบการดำเนินชีวิต
4.2 ปัจจัยด้านการตลาด หมายถึง ตัวแปรทางการตลาดที่ควบคุมได้ เพื่อสนองความพึงพอใจแก่กลุ่มเป้าหมาย ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ (product) ราคา (price) การจัดจำหน่าย (place) และการส่งเสริมการขาย (promotion)
4.3 ปัจจัยด้านวัฒนธรรม หมายถึง ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความต้องการและพฤติกรรมของแต่ละบุคคล ซึ่งถือว่าเป็นหล่อหลอมพฤติกรรมในการซื้อสินค้า ได้แก่ วัฒนธรรมพื้นฐาน วัฒนธรรมกลุ่มย่อย ชั้นทางสังคมและฐานะ
4.4 ปัจจัยด้านจิตวิทยา หมายถึง ความต้องการของผู้ซื้อที่ต้องการตอบสนองในด้านร่างกาย, ความปลอดภัย, ความต้องการให้สังคมยอมรับ, ต้องการมีฐานที่เด่น และต้องการประสบผลสำเร็จในชีวิต มีชื่อเสียง ได้แก่ การจูงใจ การรับรู้และการเรียนรู้ และความเชื่อและทัศนคติส่วนบุคคล
4.5 ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม หมายถึง บริบทที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเลือกซื้ออาคารชุด ได้แก่ ทำเลที่ตั้ง ชื่อเสียงของผู้ประกอบการ ขนาดและรูปแบบอาคารชุด
5. กลยุทธ์การขาย หมายถึง การใช้ส่วนประสมทางการตลาดให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมาย หรือตลาดเป้าหมาย เพื่อสร้างให้เกิดความต้องการผลิตภัณฑ์ ซึ่งประกอบด้วย ปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจ การกำหนดตลาดเป้าหมาย การกำหนดตำแหน่งผลิตภัณฑ์ การกำหนดกลยุทธ์ส่วนผสมทางการตลาด และการกำหนดระดับค่าใช้จ่ายการตลาด เป็นต้น
6. การประเมินกลยุทธ์การขาย หมายถึง การตัดสินกลยุทธ์การขาย โดยใช้เทคนิคการสนทนากลุ่ม (Focus Group) เพื่อตัดสินว่ากลยุทธ์การขายต่างๆที่ถูกกำหนดขึ้นว่าสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในธุรกิจอาคารชุดในราคาระดับปานกลางตามแนวรถไฟฟ้าได้หรือไม่อย่างไร และมีวิธีการอย่างไรเพื่อให้การควบคุมกลยุทธ์เป็นไปตามวัตถุประสงค์หรือนโยบายขององค์กร บรรลุวิสัยทัศน์และเป้าหมายขององค์กรที่กำหนดไว้ โดยสามารถประเมินได้ทั้งในการวัดผลการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงและการวัดผลกระทบจากผลการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. อาคารชุด (ตามพ.ร.บ. ปีพ.ศ. 2522) หมายถึงอาคารชุดหรือคอนโดมิเนียมที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วน ๆ โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง2. ลูกค้าหมายถึงผู้ที่ตัดสินใจซื้อและพักอาศัยอยู่ในอาคารชุดตามแนวรถไฟฟ้าในปีพ.ศ. 25553. อาคารชุดในราคาระดับปานกลางตามแนวรถไฟฟ้าหมายถึงโครงการอาคารชุดที่เสนอขายห้องชุดที่ตั้งอยู่ในทำเลที่มีราคาขายตั้งแต่ตารางเมตรละ 60000 บาทถึง 80000 บาทตามแนวเส้นทางให้บริการรถไฟฟ้าคือรถไฟฟ้าบีทีเอส (BTS) รถไฟฟ้าเอ็มอาร์ที (รถไฟ) และรถไฟฟ้าแอร์พอร์ตลิงค์ (แอร์พอร์ตลิงค์) ระยะประมาณ 300-500 เมตรรวมทั้งส่วนต่อขยายในเขตพื้นที่กรุงเทพมหานคร4. ปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจเลือกซื้อหมายถึงปัจจัยที่ออกมาจากความรู้สึกนึกคิดของลูกค้าซึ่งเป็นอิทธิพลที่มาจากลักษณะของลูกค้าและกระบวนการตัดสินใจของลูกค้าเองประกอบด้วย4.1 ปัจจัยภูมิหลังลูกค้าหมายถึงข้อมูลของลูกค้าที่เกี่ยวกับอายุและระยะเวลาของช่วงชีวิตอาชีพสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและรูปแบบการดำเนินชีวิต4.2 ปัจจัยด้านการตลาดหมายถึงตัวแปรทางการตลาดที่ควบคุมได้เพื่อสนองความพึงพอใจแก่กลุ่มเป้าหมายได้แก่ผลิตภัณฑ์ (สินค้า) ราคา (ราคา) การจัดจำหน่าย (สถานที่) และการส่งเสริมการขาย (โปรโมชั่น)4.3 ปัจจัยด้านวัฒนธรรมหมายถึงปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความต้องการและพฤติกรรมของแต่ละบุคคลซึ่งถือว่าเป็นหล่อหลอมพฤติกรรมในการซื้อสินค้าได้แก่วัฒนธรรมพื้นฐานวัฒนธรรมกลุ่มย่อยชั้นทางสังคมและฐานะ4.4 ปัจจัยด้านจิตวิทยาหมายถึงความต้องการของผู้ซื้อที่ต้องการตอบสนองในด้านร่างกาย ความปลอดภัย ความต้องการให้สังคมยอมรับ ต้องการมีฐานที่เด่นและต้องการประสบผลสำเร็จในชีวิตมีชื่อเสียงได้แก่การจูงใจการรับรู้และการเรียนรู้และความเชื่อและทัศนคติส่วนบุคคล4.5 ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมหมายถึงบริบทที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเลือกซื้ออาคารชุดได้แก่ทำเลที่ตั้งชื่อเสียงของผู้ประกอบการขนาดและรูปแบบอาคารชุด5. กลยุทธ์การขายหมายถึงการใช้ส่วนประสมทางการตลาดให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมายหรือตลาดเป้าหมายเพื่อสร้างให้เกิดความต้องการผลิตภัณฑ์ซึ่งประกอบด้วยปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจการกำหนดตลาดเป้าหมายการกำหนดตำแหน่งผลิตภัณฑ์การกำหนดกลยุทธ์ส่วนผสมทางการตลาดและการกำหนดระดับค่าใช้จ่ายการตลาดเป็นต้น6. การประเมินกลยุทธ์การขายหมายถึงการตัดสินกลยุทธ์การขายโดยใช้เทคนิคการสนทนากลุ่ม (โฟกัสกลุ่ม) เพื่อตัดสินว่ากลยุทธ์การขายต่างๆที่ถูกกำหนดขึ้นว่าสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในธุรกิจอาคารชุดในราคาระดับปานกลางตามแนวรถไฟฟ้าได้หรือไม่อย่างไรและมีวิธีการอย่างไรเพื่อให้การควบคุมกลยุทธ์เป็นไปตามวัตถุประสงค์หรือนโยบายขององค์กรบรรลุวิสัยทัศน์และเป้าหมายขององค์กรที่กำหนดไว้โดยสามารถประเมินได้ทั้งในการวัดผลการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงและการวัดผลกระทบจากผลการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 อาคารชุด ( ตามพ . Flying " . . พ . ศ . 2522 ) หมายถึงอาคารชุดหรือคอนโดมิเนียมที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนๆโดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง
2ลูกค้าหมายถึงผู้ที่ตัดสินใจซื้อและพักอาศัยอยู่ในอาคารชุดตามแนวรถไฟฟ้าในปีพ . ศ . 2555
3อาคารชุดในราคาระดับปานกลางตามแนวรถไฟฟ้าหมายถึงโครงการอาคารชุดที่เสนอขายห้องชุดที่ตั้งอยู่ในทำเลที่มีราคาขายตั้งแต่ตารางเมตรละ 60000 บาทถึง 80000 บาทตามแนวเส้นทางให้บริการรถไฟฟ้าความรถไฟฟ้าบีทีเอส ( BTS ) รถไฟฟ้าเอ็มอาร์ที ( MRT ) และรถไฟฟ้าแอร์พอร์ตลิงค์ ( แอร์พอร์ตลิงค์ ) ระยะประมาณ 300-500 เมตรรวมทั้งส่วนต่อขยายในเขตพื้นที่กรุงเทพมหานคร
4ปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจเลือกซื้อหมายถึงปัจจัยที่ออกมาจากความรู้สึกนึกคิดของลูกค้าซึ่งเป็นอิทธิพลที่มาจากลักษณะของลูกค้าและกระบวนการตัดสินใจของลูกค้าเองประกอบด้วย
41 ปัจจัยภูมิหลังลูกค้าหมายถึงข้อมูลของลูกค้าที่เกี่ยวกับอายุและระยะเวลาของช่วงชีวิตอาชีพสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและรูปแบบการดำเนินชีวิต
42 ปัจจัยด้านการตลาดหมายถึงตัวแปรทางการตลาดที่ควบคุมได้เพื่อสนองความพึงพอใจแก่กลุ่มเป้าหมายได้แก่ผลิตภัณฑ์ ( ผลิตภัณฑ์ ) ราคา ( ราคา ) การจัดจำหน่าย ( สถานที่ ) และการส่งเสริมการขาย ( โปรโมชั่น )
43 ปัจจัยด้านวัฒนธรรมหมายถึงปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความต้องการและพฤติกรรมของแต่ละบุคคลซึ่งถือว่าเป็นหล่อหลอมพฤติกรรมในการซื้อสินค้าได้แก่วัฒนธรรมพื้นฐานวัฒนธรรมกลุ่มย่อยชั้นทางสังคมและฐานะ
44 ปัจจัยด้านจิตวิทยาหมายถึงความต้องการของผู้ซื้อที่ต้องการตอบสนองในด้านร่างกายความปลอดภัยความต้องการให้สังคมยอมรับ , , ,ต้องการมีฐานที่เด่นและต้องการประสบผลสำเร็จในชีวิตมีชื่อเสียงได้แก่การจูงใจการรับรู้และการเรียนรู้และความเชื่อและทัศนคติส่วนบุคคล
45 ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมหมายถึงบริบทที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเลือกซื้ออาคารชุดได้แก่ทำเลที่ตั้งชื่อเสียงของผู้ประกอบการขนาดและรูปแบบอาคารชุด
5กลยุทธ์การขายหมายถึงการใช้ส่วนประสมทางการตลาดให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมายหรือตลาดเป้าหมายเพื่อสร้างให้เกิดความต้องการผลิตภัณฑ์ซึ่งประกอบด้วยปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจการกำหนดตลาดเป้าหมายการกำหนดกลยุทธ์ส่วนผสมทางการตลาดและการกำหนดระดับค่าใช้จ่ายการตลาดเป็นต้น
6 .การประเมินกลยุทธ์การขายหมายถึงการตัดสินกลยุทธ์การขายโดยใช้เทคนิคการสนทนากลุ่ม ( กลุ่ม )และมีวิธีการอย่างไรเพื่อให้การควบคุมกลยุทธ์เป็นไปตามวัตถุประสงค์หรือนโยบายขององค์กรบรรลุวิสัยทัศน์และเป้าหมายขององค์กรที่กำหนดไว้