Modern observations have shown that

Modern observations have shown that harbors are especially vulnerable to the effects of tsunamis, both due to their position on the coastline and the tendency for tsunamigenic eddy production within enclosed harbor basins. Presumably, this was as much the case in the past as in the present. The Roman-era mega-harbor Caesarea Maritima, which is today submerged in some parts up to 5 m below sea level, is an ideal research site for understanding these impacts. Over the past three decades, archeologists, geologists and historians have searched for the cause of the rapid demise of this harbor, turning to explanations ranging from offshore faults, seismic disturbances, general failure and deterioration, to liquefaction and settling on unconsolidated sands. While tsunamis are recorded repeatedly in the Eastern Mediterranean historical record, it has only been in the past decade that physical evidence directly attributed to tsunamigenic sediments along the Israeli coastline near Caesarea has been documented. To date, deposits from at least three tsunami events that impacted the harbor have been identified in sediment cores, coastal exposures and archeological trenches, but no laterally continuous picture has been produced. In this study, using a dense offshore survey produced by a high-resolution subbottom profiler, shallowly buried sediment horizons offshore of Caesarea produce distinctive reflectors that correlate with the tsunamigenic stratigraphic sequence identified in cores and excavations. These surface structure maps allow for a laterally extensive reconstruction of these distinctive deposits. The results have led to the following conclusions and interpretations: 1) multiple offshore tsunamigenic horizons at Caesarea can be recognized, 2) individual tsunamigenic event horizons result in distinctive and unique surface morphologies that elucidate tsunami-based channeling/backflow processes, and 3) these backwash channels can be used to assess the general physical condition of the harbor at the time of each tsunami occurrence, ultimately revealing major differences between the state of the harbor following earlier events (i.e., 2nd c. CE) vs. later events (6–8th c. CE). We conclude that the combined acoustic-sampling approach is an effective way to document the interaction of tsunamis with harbor complexes/adjacent coastlines over millennia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตที่ทันสมัยได้แสดงให้เห็นว่า ท่าเรือจะเสี่ยงต่อผลกระทบของสึนามิ เนื่องจากตำแหน่งของพวกเขาบนชายฝั่งทะเลและแนวโน้มการผลิต eddy tsunamigenic ภายในท่าเรือปิดล้อมแอ่ง นี้เป็นกรณีมากในอดีตเช่นในปัจจุบัน ในยุคโรมันล้านท่าเรือแคซาเรียกานน้ำเค็ม ซึ่งวันนี้แช่ในบางชิ้นส่วนถึง 5 เมตรใต้ระดับน้ำทะเล เป็นเว็บไซต์วิจัยเหมาะสำหรับการทำความเข้าใจผลกระทบเหล่านี้ กว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา นักโบราณคดี นักธรณีวิทยา และนักประวัติศาสตร์ได้ค้นหาสาเหตุของการตายอย่างรวดเร็วของท่าเรือนี้ การให้คำอธิบายถึงข้อบกพร่องต่างประเทศ รบกวนการสั่นสะเทือน ความล้มเหลวทั่วไป และเสื่อม สภาพ liquefaction และบนทรายที่ร่วน ในขณะที่สึนามิไว้ซ้ำ ๆ ในบันทึกประวัติศาสตร์ของตะวันออกเมดิเตอร์เรเนียน เท่านั้นแล้วในทศวรรษที่ได้รับการรับรองหลักฐานทางกายภาพโดยตรงประกอบกับ tsunamigenic ตะกอนตามแนวชายฝั่งอิสราเอลใกล้กับแคซาเรีย วันที่ เงินฝากน้อยสามเหตุการณ์สึนามิที่ท่าเรือได้รับผลกระทบได้รับการระบุในแกนตะกอน ชายแสง และสนามเพลาะโบราณ แต่ไม่มีภาพต่อเนื่องแบบแนวนอนได้ถูกผลิต ในการศึกษานี้ โดยใช้การสำรวจนอกชายฝั่งหนาแน่นโดย profiler ที่ความละเอียดสูง subbottom, shallowly ฝังตะกอนฟ้านอกชายฝั่งของแคซาเรียผลิตโดดเด่นสะท้อนแสงที่สัมพันธ์กับลำดับ stratigraphic tsunamigenic ระบุในแกนและขุดค้น แผนที่โครงสร้างผิวเหล่านี้อนุญาตให้สำหรับการบูรณะอย่างละเอียดรวมทั้งเงินฝากเหล่านี้โดดเด่น ผลลัพธ์ได้นำไปสู่ข้อสรุปต่อไปนี้และการตีความ: สามารถรู้จัก 1) หลาย tsunamigenic ต่างประเทศใหม่ ๆ ที่แคซาเรีย ฟ้า tsunamigenic 2) แต่ละเหตุการณ์มีผลโดดเด่น และมีเอกลักษณ์ morphologies ผิวที่ elucidate สึนามิตามกระบวนการเจ้าอารมณ์/หลอมเหลว และช่องทางย้อน 3) เหล่านี้สามารถถูกใช้เพื่อประเมินสภาพทางกายภาพทั่วไปของท่าเรือในเวลาของการเกิดสึนามิแต่ละ เผยให้เห็นความแตกต่างสำคัญระหว่างสถานะของท่าเรือตามกิจกรรมก่อนหน้า (เช่น 2 ค. CE) เจอเหตุการณ์ภายหลัง (6 – 8 c. CE) ในที่สุด เราสรุปว่า วิธีการสุ่มตัวอย่างเสียงรวมเป็นวิธีการเอกสารโต้ตอบของสึนามิกับฮาร์เบอร์คอมเพล็กซ์ติดแนวชายฝั่งกว่าพันปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตสมัยใหม่ได้แสดงให้เห็นว่าการคุ้มกันอย่างแน่นหนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงต่อผลกระทบจากคลื่นสึนามิทั้งเนื่องจากตำแหน่งของพวกเขาในชายฝั่งและมีแนวโน้มในการผลิต Eddy tsunamigenic ภายในล้อมรอบอ่างท่าเรือ สันนิษฐานนี้เป็นมากในกรณีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับในปัจจุบัน โรมันยุคล้านท่าเรือเรี Maritima ซึ่งเป็นวันนี้จมอยู่ใต้น้ำในบางส่วนถึง 5 เมตรต่ำกว่าระดับน้ำทะเลเป็นเว็บไซต์วิจัยที่เหมาะสำหรับการทำความเข้าใจผลกระทบเหล่านี้ ที่ผ่านมาสามทศวรรษที่ผ่านมานักโบราณคดีนักธรณีวิทยาและนักประวัติศาสตร์ได้ค้นหาสาเหตุของการตายอย่างรวดเร็วของท่าเรือนี้หันไปคำอธิบายตั้งแต่ความผิดพลาดในต่างประเทศกับระเบิดแผ่นดินไหวทั่วไปล้มเหลวและการเสื่อมสภาพเพื่อเหลวและปักหลักอยู่บนหาดทราย unconsolidated ในขณะที่คลื่นสึนามิจะถูกบันทึกซ้ำแล้วซ้ำเล่าในบันทึกประวัติศาสตร์เมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกจะได้รับเฉพาะในทศวรรษที่ผ่านมาที่มาประกอบหลักฐานทางกายภาพโดยตรงกับตะกอน tsunamigenic ตามแนวชายฝั่งของอิสราเอลใกล้เมืองซีซารีได้รับการรับรอง ในวันที่เงินฝากจากอย่างน้อยสามเหตุการณ์สึนามิที่ส่งผลกระทบท่าเรือได้รับการระบุในแกนตะกอนความเสี่ยงชายฝั่งทะเลและร่องลึกโบราณคดี แต่ไม่ขวางภาพต่อเนื่องได้รับการผลิต ในการศึกษานี้ใช้การสำรวจในต่างประเทศที่มีความหนาแน่นที่ผลิตโดยความละเอียดสูง subbottom Profiler ฝังตื้นอันไกลโพ้นของตะกอนในต่างประเทศซีซาผลิตสะท้อนที่โดดเด่นที่มีความสัมพันธ์กับลำดับชั้นหิน tsunamigenic ที่ระบุไว้ในแกนและการขุดเจาะ เหล่านี้แผนที่โครงสร้างพื้นผิวอนุญาตให้มีการฟื้นฟูที่กว้างขวางด้านข้างของเงินฝากที่โดดเด่นเหล่านี้ ผลที่ได้จะนำไปสู่​​ข้อสรุปดังต่อไปนี้และการตีความ: 1) หลายอันไกลโพ้น tsunamigenic ต่างประเทศที่เรียได้รับการยอมรับ 2) แต่ละอันไกลโพ้นเหตุการณ์ tsunamigenic ส่งผลในการที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์รูปร่างลักษณะพื้นผิวที่อธิบายกระบวนการเจ้าอารมณ์ / หลอมเหลวสึนามิตามและ 3) เหล่านี้ ช่องย้อนสามารถนำมาใช้ในการประเมินสภาพร่างกายทั่วไปของท่าเรือในเวลาที่เกิดขึ้นแต่ละครั้งคลื่นสึนามิในที่สุดเผยให้เห็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างรัฐของท่าเรือดังต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ (เช่น 2 c. ซีอี) เทียบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภายหลัง (6- 8 ค. ซีอี) เราสรุปได้ว่าวิธีการสุ่มตัวอย่างอะคูสติกรวมกันเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดทำเอกสารการทำงานร่วมกันของคลื่นสึนามิที่มีท่าเรือคอมเพล็กซ์ / ชายฝั่งที่อยู่ติดกันมานานนับพันปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตสมัยใหม่ได้แสดงให้เห็นว่าท่าเรือมีความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อผลของสึนามิ ทั้งเนื่องจากตำแหน่งของพวกเขาบนชายฝั่งและแนวโน้มสำหรับ tsunamigenic วนล้อมรอบแอ่งการผลิตภายในท่าเรือ สันนิษฐานได้ว่า นี้เป็นคดีในอดีต เช่นในปัจจุบัน ยุคโรมันใหญ่ท่าเรือเมืองซีซารียา maritima ซึ่งในวันนี้น้ำในบางส่วนได้ถึง 5 เมตรต่ำกว่าระดับน้ำทะเล เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบเหล่านี้ กว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา , นักโบราณคดี นักธรณีวิทยาและนักประวัติศาสตร์ได้ค้นหาสาเหตุของการตายอย่างรวดเร็วของท่าเรือนี้ การอธิบายตั้งแต่ชายฝั่งรอยเลื่อนแผ่นดินไหว แปรปรวน ความล้มเหลวทั่วไปและการเสื่อมสภาพ เพื่อการแปรรูป และการจ่ายเงินบนทราย 700 . ขณะที่คลื่นสึนามิจะถูกบันทึกซ้ำแล้วซ้ำเล่าในภาคตะวันออกเมดิเตอร์เรเนียนบันทึกประวัติศาสตร์ มันมีเพียงในทศวรรษที่ผ่านมาที่หลักฐานทางกายภาพโดยตรงเกิดจากตะกอน tsunamigenic ตามชายฝั่งทะเลใกล้ Caesarea อิสราเอลได้รับการบันทึกไว้ วันที่ฝากเงินจากอย่างน้อยสามเหตุการณ์สึนามิที่กระทบท่าเรือได้รับการระบุในแกนตะกอนชายฝั่งและสนามเพลาะแบบโบราณ แต่ไม่ต่อเนื่องแนวนอน ภาพถูกผลิต ในการศึกษานี้ ใช้หนาแน่นในการสำรวจ ผลิตโดยความละเอียดสูง subbottom Profiler shallowly ฝัง , ตะกอนขอบเขตใน Caesarea ผลิตที่โดดเด่นสะท้อนที่สัมพันธ์กับ tsunamigenic ลำดับ stratigraphic ระบุในแกนและสิ่งที่ขุดค้นได้ แผนที่โครงสร้างผิวเหล่านี้อนุญาตให้มีการฟื้นฟูด้านข้างกว้างขวางของเงินฝากที่โดดเด่นเหล่านี้ ผลลัพธ์ที่ได้จะนำไปสู่ข้อสรุปต่อไปนี้ : 1 ) และการตีความหลาย offshore tsunamigenic ขอบเขตที่เมืองซีซารียาได้รับการยอมรับ , 2 ) บุคคล tsunamigenic เหตุการณ์ขอบฟ้าผลในลักษณะที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้พื้นผิวสึนามิตามช่องทาง / การไหลย้อนกลับกระบวนการและ 3 ช่อง ) วิศกรเหล่านี้สามารถใช้เพื่อประเมินสภาพร่างกายทั่วไปของท่าเรือที่ เวลาของแต่ละสึนามิที่เกิดขึ้น ในที่สุด เผยให้เห็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างรัฐของท่าเรือตามก่อนหน้านี้เหตุการณ์ ( เช่น 2 C , CE ) และภายหลังเหตุการณ์ ( 6 ) 8 C . CE ) เราสรุปได้ว่ากลุ่มตัวอย่างรวมอะคูสติกวิธีการเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อเอกสารปฏิสัมพันธ์ของคลื่นสึนามิกับท่าเรือชายฝั่งที่อยู่เชิงซ้อน / กว่าพันปี