Please note that for above both inv

Please note that for above both invoice you have send one B/L for 10 containers with same B/L number (See attachment) but invoice PNP1SHP15030004 contain 6 container & PNP1SHP15030017 contain 4 container.

So please check & send us correct B/L for above both invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบสำหรับด้านบนใบแจ้งหนี้ทั้งสอง มี b/l หนึ่งส่งสำหรับคอนเทนเนอร์ 10 กับ จำนวน b/l (ดูเอกสารแนบ) เดียวกันแต่ใบแจ้งหนี้ PNP1SHP15030004 ประกอบด้วย 6 คอนเทนเนอร์ และ PNP1SHP15030017 ประกอบด้วยคอนเทนเนอร์ 4ดังนั้นกรุณาตรวจสอบ และส่ง b/l ที่ถูกต้องสำหรับด้านบนใบแจ้งหนี้ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าใบแจ้งหนี้ดังกล่าวข้างต้นทั้งคุณต้องส่งหนึ่ง B / L 10 ภาชนะบรรจุที่มีจำนวน B / L เดียวกัน (ดูสิ่งที่แนบมา) แต่ใบแจ้งหนี้ PNP1SHP15030004 มี 6 ภาชนะและ PNP1SHP15030017 มี 4 ภาชนะ. ดังนั้นโปรดตรวจสอบและส่งที่ถูกต้อง B / L สำหรับ ใบแจ้งหนี้ดังกล่าวข้างต้นทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าข้างต้นทั้งสองใบแจ้งหนี้คุณได้ส่ง B / L 10 ภาชนะเดียวกันกับ B / L หมายเลข ( ดูเอกสารแนบ ) แต่ใบแจ้งหนี้ pnp1shp15030004 ประกอบด้วย 6 ภาชนะ& pnp1shp15030017 ประกอบด้วย 4 ตู้

ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้ถูกต้อง&ส่ง B / L ข้างต้นทั้งใบแจ้งหนี้