10 นิสัยไทยๆที่ไม่ควรนำไปใช้ในต่างประเทศ 1. มาสาย - อันนี้แย่ที่สุดเพร การแปล - 10 นิสัยไทยๆที่ไม่ควรนำไปใช้ในต่างประเทศ 1. มาสาย - อันนี้แย่ที่สุดเพร ไทย วิธีการพูด

10 นิสัยไทยๆที่ไม่ควรนำไปใช้ในต่างป

10 นิสัยไทยๆที่ไม่ควรนำไปใช้ในต่างประเทศ

1. มาสาย - อันนี้แย่ที่สุดเพราะคนไทยมักจะขาดระเบียบเรื่องเวลาตลอด สายนิดสายหน่อยไม่ว่ากัน แต่คนต่างชาติโดยเฉพาะชาวตะวันตกกับชาวญี่ปุ่นเค้าถือเรื่องเวลาเอามากๆๆๆๆ นัดแล้วต้องเป็นนัด ต้องมาตามเวลาเป๊ะๆ (ควรมาก่อนเวลาซัก 5-10 นาทีด้วยซ้ำ) ถ้าเค้านัด 10 โมงแต่ดันมา 10.05 นี่ก็ถือว่าสายมากแล้ว ยิ่งถ้าเป็นเวลาประชุมจะถือว่าเราขาดความรับผิดชอบและเสียมารยาทมากๆ ด้วย อันนี้เจอกับตัวเองเพราะว่าเพื่อนเคยนัดกันไปกินอาหารเย็นเป็นกลุ่มใหญ่ๆ นัด ณ เวลา 16.00 เราโผล่ไป 16.03 พอเราไปถึงที่นัดทุกคนมาหมดแล้วเหลือเราคนเดียวเลยโดนตักเตือนไปว่าอย่ามาสายอีก (เรานี่แบบเหงื่อตกไปเลย แค่สามนาทีเองอ่ะ T^T ถ้าเป็นที่ไทยถือว่าตรงเวลานะนั่น...)

2. ต่อคิว
- เวลาไปซื้อของ ซื้ออาหาร ซื้อตั๋ว ช่วยหันไปดูหน่อยว่าเค้าเข้าคิวกันตรงไหน เพราะว่าบางที่เค้าจะให้ยืนรอห่างๆ แล้วพอถึงคิวเราค่อยเดินเข้าไปจ่ายเงิน
- อย่าเดินไปแซงคิวคนอื่นเพราะว่าอาจโดนคนที่ต่อคิวอยู่เดินมาต่อว่าเอาได้ แล้วที่แย่มากๆ ที่เราเคยเห็นคือเข้าคิวคนเดียวแล้วเจอเพื่อนหรือคนรู้จักดันให้เค้ามาในคิวเฉยเลย (เคยเห็นฝรั่งด้านหลังเดินเข้ามาต่อว่าแบบจะจะ บางที่เค้าก็มีเจ้าหน้าที่ดึงคนแซงออกจากคิวด้วย)
- ที่ต้องระวังคือการขึ้นรถบัสหรือรถไฟอย่าวิ่งไปแซงคนข้างหน้าเพราะว่าเค้าจะต่อแถวกันขึ้นไป บางที่แม้ว่าจะไม่มีการต่อแถวรอรถแต่ว่าคนที่จะขึ้นรถจะจำคนที่มาก่อนแล้วเดินตามคนๆ นั้นไม่แซงคนที่มารอก่อนอีกต่างหาก เป็นระเบียบกันสุดๆ ยังไงช่วยเคารพกฏการต่อแถวอย่าแซงคิวคนอื่นด้วยนะคะ

3. การกินอาหาร
- คนไทยมักจะกินอาหารด้วยการสั่งมาแล้วกินด้วยกัน แต่ว่าประเทศอื่นๆ เค้ากินจานใครจานมัน ไม่มีการแชร์กัน เวลาก่อนสั่งอาหารควรจะดูโต๊ะข้างๆ ก่อนว่าเค้ากินกันยังไง ถ้าเค้าสั่งมาแล้วแชร์กันได้ก็สั่งไป แต่ว่าถ้ากินแยกจานกันเราก็ไม่ควรสั่งมาแชร์กัน แยกสั่งจานใครจานมันไป (ตักแบ่งชิมกันได้ไม่แปลกแต่อย่าเอาวางไว้ตรงกลางแล้วกินด้วยกันแบบไทยๆก็พอค่ะ)
- น้ำดื่มบนโต๊ะ ก่อนหยิบดื่มควรดูให้ดีๆว่าแก้วน้ำของเราอยู่ฝั่งไหน อย่าหยิบของคนข้างๆ มาดื่มเพราะว่ามันเสียมารยาทมากๆ อย่างที่บอก ฝรั่งเค้าถือมากเรื่องอาหารของใครของมัน ไม่ใช่แบบไทยๆที่เป็นเพื่อนกันแล้วก็หยิบน้ำเค้ามาดื่มได้หน้าตาเฉย
- เรื่องการกินอาหารให้หมดจาน อันนี้แล้วแต่ละประเทศว่าธรรมเนียมเค้าเป็นยังไง บางประเทศเราต้องกินอาหารให้หมดจานเพื่อให้เจ้าของบ้านภูมิใจว่าเค้าทำอาหารอร่อย แต่บางประเทศเราต้องเหลืออาหารไว้เล็กน้อยเป็นการขอบคุณเจ้าของบ้าน (มีเพื่อนเคยเล่าให้ฟังว่าเคยไปกินข้าวเย็น เจ้าของบ้านทำอร่อยมากเค้าเลยกินหมดจาน เจ้าของบ้านเห็นเลยเติมให้อีกเรื่อยๆ เค้าก็กินหมดเรื่อยๆ ที่ไหนได้ประเพณีบ้านนี้ถ้าอิ่มแล้วต้องเหลืออาหารไว้ที่จานเล็กน้อยแล้วรวบมีดกับส้อมเพื่อเป็นการขอบคุณ ถ้ากินหมดเจ้าของบ้านจะเติมให้อีกเพราะคิดว่าแขกยังไม่อิ่ม เล่นเอากินกันจนจุกเลย) ถ้าจะให้ดี ค่อยๆกินช้าๆ แล้วดูคนที่อิ่มก่อนว่าเค้าทำกันยังไง ไม่อย่างนั้นเราอาจทำเรื่องเสียมารยาทโดยไม่รู้ตัวได้
- ถ้าไปงานปาร์ตี้แล้วมีอาหารบุฟเฟ่ เวลาตักอาหารให้ตักพอกินอิ่มในรอบเดียว อย่าเดินหลายรอบยกเว้นว่าจะหิวจริงจัง (ไม่ควรตักอาหารพูนจานด้วย เพราะจะทำให้เราดูตะกละมาก)
- ห้ามนำอาหารจากนอกร้านเข้ามานั่งกินในร้านอาหาร ห้ามเอาน้ำจากร้านนึงไปร้านนึง เข้าร้านเครื่องดื่มต้องซื้อของที่นั่น นั่งฟรีไม่ได้ เวลาเข้าร้านขายของหรือห้างสรรพสินค้าบางที่ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มติดเข้าไปอีกต่างหากต้องดื่มกินให้เรียบร้อยก่อน
- การดมอาหาร อันนี้เคยมีเพื่อนชาวแอฟริกันเล่าให้ฟังว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือการสูดดมอาหารก่อนกิน ถ้ามีคนยื่นอาหารให้แล้วดมอาหารนั้น เค้าจะไม่กินเลย (คล้ายๆกับว่าทำให้อาหารสกปรก) แต่บางประเทศอย่างเช่น อิตาลี คนอิตาลีดมทุกอย่างก่อนกินเพราะถือว่าทำให้เจริญอาหาร ยังไงไปอยู่ประเทศไหนก็ทำตามประเพณีประเทศนั้นๆ ดีที่สุด

4. เดินข้ามถนน
- ควรข้ามที่ทางม้าลายจะปลอดภัยที่สุดเพราะต่างประเทศส่วนใหญ่คนขับเค้าจะหยุดรถให้คนที่ข้ามทางม้าลาย (ยกเว้นอิตาลีกับฝรั่งเศสที่ค่อนข้างขับรถดุดันต้องระวังทั้งบนทางม้าลายและบนถนนทั่วไป)
- พอรถหยุดแล้วให้รีบข้ามแล้วพยักหัวขอบคุณเล็กน้อยเป็นมารยาท อย่าข้ามถนนไปคุยไป
- ถ้าข้ามถนนตรงป้ายไฟเขียวไฟแดง บางที่ต้องกดปุ่มสัญญาณก่อนแล้วไฟจะเปลี่ยนเป็นสีแดงให้ อย่ายืนรอแบบไร้จุดหมายเพราะรถจะไม่หยุดให้แน่นอน
- ไม่ควรข้ามถนนตัดหน้ารถยนต์แบบที่ทำบ่อยๆ ในไทย เพราะถ้าโดนรถชน คนผิดคือเราเต็มๆ ที่ไม่ข้ามถนนตรงทางม้าลาย

5. ขับรถ
- การขับรถในต่างประเทศนั้นเค้าจะเคารพกฎจราจรมากๆ เนื่องจากแทบทุกถนนจะมีกล้องวงจรปิด(แบบที่มีกล้องจริงๆ ไม่ใช่กล้องปลอมแบบในไทย) เอาไว้จับคนขับรถผิดกฎ ณ ทุกเวลาทุกสถานที่ ดังนั้นถ้ามาเที่ยวต่างประเทศหรืออยู่ต่างประเทศแล้วอยากจะขับรถ ให้ศึกษากฎจราจรของประเทศนั้นๆ ไว้ก่อนจะได้ไม่ขับผิดกฏแล้วโดนปรับ
- ไม่ควรขับรถเร็วเกินกำหนด ตรงที่การจราจรติดขัดจะมีป้ายสัญญาณเตือนเรื่องอัตราเร็วของการขับรถไว้เป็นระยะๆ ให้คอยสังเกตแล้วลดความเร็วลงตามที่กำหนด อย่าคิดว่าไม่มีตำรวจแล้วจะซิ่งแค่ไหนแบบที่ขับในไทยก็ได้เด็ดขาด เพราะอย่างที่บอกไว้คือเค้ามีกล้องวงจรปิดที่จะถ่ายรูปเราตอนที่ขับรถเร็วเกินกำหนดส่งไปที่บ้านเพื่อให้มาจ่ายค่าปรับ แล้วค่าปรับก็ไม่ใช่ถูกๆ แบบในไทยด้วย ถ้าขับรถผิดกฎบ่อยๆ โดนปรับบ่อยๆ ก็มีสิทธิโดนยึดใบขับขี่ได้อีกต่างหาก
- ห้ามขับรถแซงซ้ายแซงขวา ถ้าแซงรถคันข้างหน้าแล้วให้กลับเลนเดิม อย่าขับปาดหน้าคนอื่น พยายามขับรถอยู่ในเลนเดียว ห้ามขับฉวัดเฉวียนแบบในไทยที่สามารถแซงจากทางขวาข้ามเลนไปข้ามเลนมาเด็ดขาด เพราะถ้าหากเกิดอุบัติเหตุ เราต้องตกเป็นคนผิดอย่างแน่นอน
- การจอดรถ ก่อนจอดต้องดูก่อนว่าเป็นที่ที่จอดได้หรือเปล่า? มีสัญญาณอะไรบอกหรือไม่ว่าเป็นเขตห้ามจอด ถ้าจอดในที่ที่ต้องจ่ายเงินก็ต้องไปจ่ายเงินแล้วโชว์ตั๋วค่าจอดรถไว้ที่หน้ากระจก (ใส่ไว้ในรถให้คนตรวจเห็นชัดๆ) ถ้าจอดผิดที่หรือจอดรถแล้วไม่ยอมจ่ายเงิน จะมีเจ้าหน้าที่เดินมาตรวจแล้วแจกใบสั่งให้ไปจ่ายค่าปรับ (แพงกว่าค่าจอดรถอี
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
10 นิสัยไทยๆที่ไม่ควรนำไปใช้ในต่างประเทศ 1. มาสาย - อันนี้แย่ที่สุดเพราะคนไทยมักจะขาดระเบียบเรื่องเวลาตลอดสายนิดสายหน่อยไม่ว่ากันแต่คนต่างชาติโดยเฉพาะชาวตะวันตกกับชาวญี่ปุ่นเค้าถือเรื่องเวลาเอามากๆๆๆ ๆ นัดแล้วต้องเป็นนัดต้องมาตามเวลาเป๊ะ ๆ (นาทีด้วยซ้ำควรมาก่อนเวลาซัก 5-10) ถ้าเค้านัด 10 โมงแต่ดันมา 10.05 นี่ก็ถือว่าสายมากแล้วยิ่งถ้าเป็นเวลาประชุมจะถือว่าเราขาดความรับผิดชอบและเสียมารยาทมาก ๆ ด้วยอันนี้เจอกับตัวเองเพราะว่าเพื่อนเคยนัดกันไปกินอาหารเย็นเป็นกลุ่มใหญ่ ๆ นัดณเวลา 16.00 เราโผล่ไป 16.03 พอเราไปถึงที่นัดทุกคนมาหมดแล้วเหลือเราคนเดียวเลยโดนตักเตือนไปว่าอย่ามาสายอีก (เรานี่แบบเหงื่อตกไปเลยแค่สามนาทีเองอ่ะ T ^ T ถ้าเป็นที่ไทยถือว่าตรงเวลานะนั่น...) 2. ต่อคิว-เวลาไปซื้อของซื้ออาหารซื้อตั๋วช่วยหันไปดูหน่อยว่าเค้าเข้าคิวกันตรงไหนเพราะว่าบางที่เค้าจะให้ยืนรอห่าง ๆ แล้วพอถึงคิวเราค่อยเดินเข้าไปจ่ายเงิน-อย่าเดินไปแซงคิวคนอื่นเพราะว่าอาจโดนคนที่ต่อคิวอยู่เดินมาต่อว่าเอาได้แล้วที่แย่มาก ๆ ที่เราเคยเห็นคือเข้าคิวคนเดียวแล้วเจอเพื่อนหรือคนรู้จักดันให้เค้ามาในคิวเฉยเลย (เคยเห็นฝรั่งด้านหลังเดินเข้ามาต่อว่าแบบจะจะบางที่เค้าก็มีเจ้าหน้าที่ดึงคนแซงออกจากคิวด้วย)-ที่ต้องระวังคือการขึ้นรถบัสหรือรถไฟอย่าวิ่งไปแซงคนข้างหน้าเพราะว่าเค้าจะต่อแถวกันขึ้นไปบางที่แม้ว่าจะไม่มีการต่อแถวรอรถแต่ว่าคนที่จะขึ้นรถจะจำคนที่มาก่อนแล้วเดินตามคน ๆ นั้นไม่แซงคนที่มารอก่อนอีกต่างหากเป็นระเบียบกันสุด ๆ ยังไงช่วยเคารพกฏการต่อแถวอย่าแซงคิวคนอื่นด้วยนะคะ 3. การกินอาหาร-คนไทยมักจะกินอาหารด้วยการสั่งมาแล้วกินด้วยกันแต่ว่าประเทศอื่น ๆ เค้ากินจานใครจานมันไม่มีการแชร์กันเวลาก่อนสั่งอาหารควรจะดูโต๊ะข้าง ๆ ก่อนว่าเค้ากินกันยังไงถ้าเค้าสั่งมาแล้วแชร์กันได้ก็สั่งไปแต่ว่าถ้ากินแยกจานกันเราก็ไม่ควรสั่งมาแชร์กันแยกสั่งจานใครจานมันไป (ตักแบ่งชิมกันได้ไม่แปลกแต่อย่าเอาวางไว้ตรงกลางแล้วกินด้วยกันแบบไทยๆก็พอค่ะ) -น้ำดื่มบนโต๊ะก่อนหยิบดื่มควรดูให้ดีๆว่าแก้วน้ำของเราอยู่ฝั่งไหนอย่าหยิบของคนข้าง ๆ มาดื่มเพราะว่ามันเสียมารยาทมาก ๆ อย่างที่บอกฝรั่งเค้าถือมากเรื่องอาหารของใครของมันไม่ใช่แบบไทยๆที่เป็นเพื่อนกันแล้วก็หยิบน้ำเค้ามาดื่มได้หน้าตาเฉย-เรื่องการกินอาหารให้หมดจานอันนี้แล้วแต่ละประเทศว่าธรรมเนียมเค้าเป็นยังไงบางประเทศเราต้องกินอาหารให้หมดจานเพื่อให้เจ้าของบ้านภูมิใจว่าเค้าทำอาหารอร่อยแต่บางประเทศเราต้องเหลืออาหารไว้เล็กน้อยเป็นการขอบคุณเจ้าของบ้าน (มีเพื่อนเคยเล่าใหไม่อย่างนั้นเราอาจทำเรื่องเสียมารยาทโดยไม่รู้ตัวได้แล้วดูคนที่อิ่มก่อนว่าเค้าทำกันยังไง้ฟังว่าเคยไปกินข้าวเย็นเจ้าของบ้านทำอร่อยมากเค้าเลยกินหมดจานเจ้าของบ้านเห็นเลยเติมให้อีกเรื่อย ๆ เค้าก็กินหมดเรื่อย ๆ ที่ไหนได้ประเพณีบ้านนี้ถ้าอิ่มแล้วต้องเหลืออาหารไว้ที่จานเล็กน้อยแล้วรวบมีดกับส้อมเพื่อเป็นการขอบคุณถ้ากินหมดเจ้าของบ้านจะเติมให้อีกเพราะคิดว่าแขกยังไม่อิ่มเล่นเอากินกันจนจุกเลย) ถ้าจะให้ดีค่อยๆกินช้า ๆ-ถ้าไปงานปาร์ตี้แล้วมีอาหารบุฟเฟ่เวลาตักอาหารให้ตักพอกินอิ่มในรอบเดียวอย่าเดินหลายรอบยกเว้นว่าจะหิวจริงจัง (ไม่ควรตักอาหารพูนจานด้วยเพราะจะทำให้เราดูตะกละมาก)-ห้ามนำอาหารจากนอกร้านเข้ามานั่งกินในร้านอาหารห้ามเอาน้ำจากร้านนึงไปร้านนึงเข้าร้านเครื่องดื่มต้องซื้อของที่นั่นนั่งฟรีไม่ได้เวลาเข้าร้านขายของหรือห้างสรรพสินค้าบางที่ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มติดเข้าไปอีกต่างหากต้องดื่มกินให้เรียบร้อยก่อน-การดมอาหารอันนี้เคยมีเพื่อนชาวแอฟริกันเล่าให้ฟังว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือการสูดดมอาหารก่อนกินถ้ามีคนยื่นอาหารให้แล้วดมอาหารนั้นเค้าจะไม่กินเลย (คล้ายๆกับว่าทำให้อาหารสกปรก) แต่บางประเทศอย่างเช่นอิตาลีคนอิตาลีดมทุกอย่างก่อนกินเพราะถือว่าทำให้เจริญอาหารยังไงไปอยู่ประเทศไหนก็ทำตามประเพณีประเทศนั้น ๆ ดีที่สุด 4. เดินข้ามถนน -ควรข้ามที่ทางม้าลายจะปลอดภัยที่สุดเพราะต่างประเทศส่วนใหญ่คนขับเค้าจะหยุดรถให้คนที่ข้ามทางม้าลาย (ยกเว้นอิตาลีกับฝรั่งเศสที่ค่อนข้างขับรถดุดันต้องระวังทั้งบนทางม้าลายและบนถนนทั่วไป)-พอรถหยุดแล้วให้รีบข้ามแล้วพยักหัวขอบคุณเล็กน้อยเป็นมารยาทอย่าข้ามถนนไปคุยไป-ถ้าข้ามถนนตรงป้ายไฟเขียวไฟแดงบางที่ต้องกดปุ่มสัญญาณก่อนแล้วไฟจะเปลี่ยนเป็นสีแดงให้อย่ายืนรอแบบไร้จุดหมายเพราะรถจะไม่หยุดให้แน่นอน-ไม่ควรข้ามถนนตัดหน้ารถยนต์แบบที่ทำบ่อย ๆ ในไทยเพราะถ้าโดนรถชนคนผิดคือเราเต็ม ๆ ที่ไม่ข้ามถนนตรงทางม้าลาย 5. ขับรถ-การขับรถในต่างประเทศนั้นเค้าจะเคารพกฎจราจรมาก ๆ เนื่องจากแทบทุกถนนจะมีกล้องวงจรปิด (แบบที่มีกล้องจริง ๆ ไม่ใช่กล้องปลอมแบบในไทย) เอาไว้จับคนขับรถผิดกฎณทุกเวลาทุกสถานที่ดังนั้นถ้ามาเที่ยวต่างประเทศหรืออยู่ต่างประเทศแล้วอยากจะขับรถให้ศึกษากฎจราจรของประเทศนั้น ๆ ไว้ก่อนจะได้ไม่ขับผิดกฏแล้วโดนปรับ-ไม่ควรขับรถเร็วเกินกำหนดตรงที่การจราจรติดขัดจะมีป้ายสัญญาณเตือนเรื่องอัตราเร็วของการขับรถไว้เป็นระยะ ๆ ให้คอยสังเกตแล้วลดความเร็วลงตามที่กำหนดอย่าคิดว่าไม่มีตำรวจแล้วจะซิ่งแค่ไหนแบบที่ขับในไทยก็ได้เด็ดขาดเพราะอย่างที่บอกไว้คือเค้ามีกล้องวงจรปิดที่จะถ่ายรูปเราตอนที่ขับรถเร็วเกินกำหนดส่งไปที่บ้านเพื่อให้มาจ่ายค่าปรับแล้วค่าปรับก็ไม่ใช่ถูก ๆ แบบในไทยด้วยถ้าขับรถผิดกฎบ่อย ๆ โดนปรับบ่อย ๆ ก็มีสิทธิโดนยึดใบขับขี่ได้อีกต่างหาก-ห้ามขับรถแซงซ้ายแซงขวาถ้าแซงรถคันข้างหน้าแล้วให้กลับเลนเดิมอย่าขับปาดหน้าคนอื่นพยายามขับรถอยู่ในเลนเดียวห้ามขับฉวัดเฉวียนแบบในไทยที่สามารถแซงจากทางขวาข้ามเลนไปข้ามเลนมาเด็ดขาดเพราะถ้าหากเกิดอุบัติเหตุเราต้องตกเป็นคนผิดอย่างแน่นอน -การจอดรถก่อนจอดต้องดูก่อนว่าเป็นที่ที่จอดได้หรือเปล่า มีสัญญาณอะไรบอกหรือไม่ว่าเป็นเขตห้ามจอดถ้าจอดในที่ที่ต้องจ่ายเงินก็ต้องไปจ่ายเงินแล้วโชว์ตั๋วค่าจอดรถไว้ที่หน้ากระจก (ใส่ไว้ในรถให้คนตรวจเห็นชัด ๆ) ถ้าจอดผิดที่หรือจอดรถแล้วไม่ยอมจ่ายเงินจะมีเจ้าหน้าที่เดินมาตรวจแล้วแจกใบสั่งให้ไปจ่ายค่าปรับ (แพงกว่าค่าจอดรถอี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
10 มาสาย - สายนิดสายหน่อยไม่ว่ากัน นัดแล้วต้องเป็นนัดต้องมาตามเวลาเป๊ะ ๆ (ควรมาก่อนเวลาซัก 5-10 นาทีด้วยซ้ำ) ถ้าเค้านัด 10 โมง แต่ดันมา 10.05 นี่ก็ถือว่าสายมากแล้ว ด้วย นัด ณ เวลา 16.00 เราโผล่ไป 16.03 (เรานี่แบบเหงื่อตกไปเลยแค่สามนาทีเองอ่ะ T ^ T ต่อคิว- เวลาไปซื้อของซื้ออาหารซื้อตั๋ว เพราะว่าบางที่เค้าจะให้ยืนรอห่าง ๆ แล้วที่แย่มาก ๆ นั้นไม่แซงคนที่มารอก่อนอีกต่างหากเป็นระเบียบกันสุด ๆ การกินอาหาร- แต่ว่าประเทศอื่น ๆ เค้ากินจานใครจานมันไม่มีการแชร์กันเวลาก่อนสั่งอาหารควรจะดูโต๊ะข้างๆก่อนว่าเค้ากินกันยังไง แยกสั่งจานใครจานมันไป น้ำดื่มบนโต๊ะ อย่าหยิบของคนข้างๆมาดื่มเพราะว่ามันเสียมารยาทมาก ๆ อย่างที่บอก เรื่องการกินอาหารให้หมดจาน เค้าก็กินหมดเรื่อย ๆ เล่นเอากินกันจนจุกเลย) ถ้าจะให้ดีค่อยๆกินช้าๆ ถ้าไปงานปาร์ตี้แล้วมีอาหารบุฟเฟ่ (ไม่ควรตักอาหารพูนจานด้วยเพราะจะทำให้เราดูตะกละมาก) - ห้ามเอาน้ำจากร้านนึงไปร้านนึง นั่งฟรีไม่ได้ การดมอาหาร เค้าจะไม่กินเลย (คล้าย ๆ กับว่าทำให้อาหารสกปรก) แต่บางประเทศอย่างเช่นอิตาลี ดีที่สุด4 เดินข้ามถนน- อย่าข้ามถนนไปคุยไป- ถ้าข้ามถนนตรงป้ายไฟเขียวไฟแดง ในไทยเพราะถ้าโดนรถชนคนผิดคือเราเต็ม ๆ ที่ไม่ข้ามถนนตรงทางม้าลาย5 ขับรถ- ไม่ใช่กล้องปลอมแบบในไทย) เอาไว้จับคนขับรถผิดกฎ ณ ทุกเวลาทุกสถานที่ ให้ศึกษากฎจราจรของประเทศนั้น ๆ ไม่ควรขับรถเร็วเกินกำหนด แล้วค่าปรับก็ไม่ใช่ถูก ๆ แบบในไทยด้วยถ้าขับรถผิดกฎบ่อยๆโดนปรับบ่อยๆ ห้ามขับรถแซงซ้ายแซงขวา อย่าขับปาดหน้าคนอื่นพยายามขับรถอยู่ในเลนเดียว เพราะถ้าหากเกิดอุบัติเหตุเราต้องตกเป็นคนผิดอย่างแน่นอน- การจอดรถ (ใส่ไว้ในรถให้คนตรวจเห็นชัด ๆ ) (แพงกว่าค่าจอดรถอี


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
10 นิสัยไทยๆที่ไม่ควรนำไปใช้ในต่างประเทศ

1มาสาย - อันนี้แย่ที่สุดเพราะคนไทยมักจะขาดระเบียบเรื่องเวลาตลอดสายนิดสายหน่อยไม่ว่ากันแต่คนต่างชาติโดยเฉพาะชาวตะวันตกกับชาวญี่ปุ่นเค้าถือเรื่องเวลาเอามากๆๆๆๆนัดแล้วต้องเป็นนัดต้องมาตามเวลาเป๊ะๆ5-10 นาทีด้วยซ้ำ ) ถ้าเค้านัด 10 โมงแต่ดันมา 1005 นี่ก็ถือว่าสายมากแล้วยิ่งถ้าเป็นเวลาประชุมจะถือว่าเราขาดความรับผิดชอบและเสียมารยาทมากๆด้วยอันนี้เจอกับตัวเองเพราะว่าเพื่อนเคยนัดกันไปกินอาหารเย็นเป็นกลุ่มใหญ่ๆนัดณเวลา 16.00 เราโผล่ไป 1603 พอเราไปถึงที่นัดทุกคนมาหมดแล้วเหลือเราคนเดียวเลยโดนตักเตือนไปว่าอย่ามาสายอีก ( เรานี่แบบเหงื่อตกไปเลยแค่สามนาทีเองอ่ะ T
T ถ้าเป็นที่ไทยถือว่าตรงเวลานะนั่น . . . . . . . )

2 ต่อคิว
- เวลาไปซื้อของซื้ออาหารซื้อตั๋วช่วยหันไปดูหน่อยว่าเค้าเข้าคิวกันตรงไหนเพราะว่าบางที่เค้าจะให้ยืนรอห่างๆแล้วพอถึงคิวเราค่อยเดินเข้าไปจ่ายเงิน
- อย่าเดินไปแซงคิวคนอื่นเพราะว่าอาจโดนคนที่ต่อคิวอยู่เดินมาต่อว่าเอาได้แล้วที่แย่มากๆที่เราเคยเห็นคือเข้าคิวคนเดียวแล้วเจอเพื่อนหรือคนรู้จักดันให้เค้ามาในคิวเฉยเลยบางที่เค้าก็มีเจ้าหน้าที่ดึงคนแซงออกจากคิวด้วย )
- ที่ต้องระวังคือการขึ้นรถบัสหรือรถไฟอย่าวิ่งไปแซงคนข้างหน้าเพราะว่าเค้าจะต่อแถวกันขึ้นไปบางที่แม้ว่าจะไม่มีการต่อแถวรอรถแต่ว่าคนที่จะขึ้นรถจะจำคนที่มาก่อนแล้วเดินตามคนๆเป็นระเบียบกันสุดๆยังไงช่วยเคารพกฏการต่อแถวอย่าแซงคิวคนอื่นด้วยนะคะ

3 การกินอาหาร
- คนไทยมักจะกินอาหารด้วยการสั่งมาแล้วกินด้วยกันแต่ว่าประเทศอื่นๆเค้ากินจานใครจานมันไม่มีการแชร์กันเวลาก่อนสั่งอาหารควรจะดูโต๊ะข้างๆก่อนว่าเค้ากินกันยังไงถ้าเค้าสั่งมาแล้วแชร์กันได้ก็สั่งไปแยกสั่งจานใครจานมันไป ( ตักแบ่งชิมกันได้ไม่แปลกแต่อย่าเอาวางไว้ตรงกลางแล้วกินด้วยกันแบบไทยๆก็พอค่ะ )
- น้ำดื่มบนโต๊ะก่อนหยิบดื่มควรดูให้ดีๆว่าแก้วน้ำของเราอยู่ฝั่งไหนอย่าหยิบของคนข้างๆมาดื่มเพราะว่ามันเสียมารยาทมากๆอย่างที่บอกฝรั่งเค้าถือมากเรื่องอาหารของใครของมัน- เรื่องการกินอาหารให้หมดจานอันนี้แล้วแต่ละประเทศว่าธรรมเนียมเค้าเป็นยังไงบางประเทศเราต้องกินอาหารให้หมดจานเพื่อให้เจ้าของบ้านภูมิใจว่าเค้าทำอาหารอร่อย( มีเพื่อนเคยเล่าให้ฟังว่าเคยไปกินข้าวเย็นเจ้าของบ้านทำอร่อยมากเค้าเลยกินหมดจานเจ้าของบ้านเห็นเลยเติมให้อีกเรื่อยๆเค้าก็กินหมดเรื่อยๆถ้ากินหมดเจ้าของบ้านจะเติมให้อีกเพราะคิดว่าแขกยังไม่อิ่มเล่นเอากินกันจนจุกเลย ) ถ้าจะให้ดีค่อยๆกินช้าๆแล้วดูคนที่อิ่มก่อนว่าเค้าทำกันยังไงไม่อย่างนั้นเราอาจทำเรื่องเสียมารยาทโดยไม่รู้ตัวได้
- ถ้าไปงานปาร์ตี้แล้วมีอาหารบุฟเฟ่เวลาตักอาหารให้ตักพอกินอิ่มในรอบเดียวอย่าเดินหลายรอบยกเว้นว่าจะหิวจริงจัง ( ไม่ควรตักอาหารพูนจานด้วยเพราะจะทำให้เราดูตะกละมาก )
- ห้ามนำอาหารจากนอกร้านเข้ามานั่งกินในร้านอาหารห้ามเอาน้ำจากร้านนึงไปร้านนึงเข้าร้านเครื่องดื่มต้องซื้อของที่นั่นนั่งฟรีไม่ได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: