The heart is half a prophet," reads

The heart is half a prophet," reads the Yiddish proverb which opens the collection—and the stories catch some of the foibles Roth observed growing up in the Jewish community. But Roth also touches on sexual repression, a theme he'd revisit to much success later in his career. The title story — "Goodbye, Columbus" —is a 140-page novella about the quirky romance between a socially-climbing college girl and her middle-class boyfriend. The last bittersweet joke is that the relationship ends when the parents discover her diaphragm, and she's afraid to keep seeing him. "I took a train that got me into Newark," the narrator reports sadly, "just as the sun was rising on the first day of the Jewish New Year. I was back in plenty of time for work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวใจเป็นครึ่งหนึ่งของผู้เผยพระวจนะ, "อ่านสุภาษิตยิดดิชซึ่งจะเปิดคอลเลกชันและเรื่องราวจับบางส่วนของข้อบกพร่องโรทสังเกตเติบโตขึ้นมาในชุมชนชาวยิว. แต่โรทยังได้สัมผัสกับการปราบปรามทางเพศรูปแบบที่เขาต้องการทบทวนมาก ภายหลังประสบความสำเร็จในอาชีพของเขาชื่อเรื่อง -. "ลาโคลัมบัส "เป็นโนเวลลา 140 หน้าเกี่ยวกับการผจญภัยที่เล่นโวหารระหว่างหญิงสาววิทยาลัยสังคมปีนเขาและแฟนของชนชั้นกลางของเธอ. ตลกเลื้อยสุดท้ายคือการที่ความสัมพันธ์จบลงเมื่อพ่อแม่พบไดอะแฟรมของเธอและเธอกลัวที่จะให้เขาเห็น . "ฉันนั่งรถไฟที่มีฉันเข้ามาในนวร์ก" เล่ารายงานเศร้า"เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ที่กำลังเพิ่มขึ้นในวันแรกของปีใหม่ของชาวยิว. ฉันกลับมาอยู่ในความอุดมสมบูรณ์ของเวลาสำหรับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวใจเป็นครึ่งผู้เผยพระวจนะ อ่านสุภาษิตยิวที่เปิดคอลเลกชัน — และเรื่องจับบาง foibles รอดสังเกตเติบโตขึ้นในชุมชนชาวยิว แต่รอดยังสัมผัสในเพศปราบปราม รูปเขาจะมาทบทวนเพื่อความสำเร็จในอาชีพของเขามาก เรื่องชื่อ — "ลาก่อน โคลัมบัส" — เป็น 140 หน้าโนเวลลาเกี่ยวกับมอนสเตอร์ที่เล่นโวหารโรแมนติกระหว่างวิทยาลัยสาวปีนเขาสังคมและแฟนของเธอชั้นกลาง ตลก bittersweet สุดท้ายไม่ว่า ความสัมพันธ์จบลงเมื่อผู้ปกครองพบกะบังลมของเธอ และเธอไม่กลัวที่จะให้เขาเห็น "ฉันเอารถที่มีฉันเป็นนวร์ก รายงานเล่าเศร้า "ก็อาทิตย์มีขึ้นในวันแรกของชาวยิวปีใหม่ ผมกลับมาในเวลาทำงานมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวใจที่เป็นผู้พยากรณ์ครึ่ง"อ่าน สุภาษิต ภาษา เยอรมันปน ภาษา ฮีบรูที่เปิดคอลเลคชั่นและเรื่องที่จับ foibles บาง roth สังเกตเห็นการเติบโตมาในชุมชนชาวยิว แต่ roth ยังได้สัมผัสกับการกดขี่ทางเพศสวนสนุกที่เขาอยากจะกลับมาเยือนอีกครั้งในการสร้างความสำเร็จมากนักใน ภายหลัง ในอาชีพของเขา เรื่องชื่อ - "อำลาโคลัมบัส" - คือ Novella 140 - หน้าที่เกี่ยวกับความโรแมนติกที่แปลกตาระหว่างสาววิทยาลัยสังคม - ปีนเขาและแฟนหนุ่มกลาง - class ของเธอ ตลก/ที่ผ่านมามีความสัมพันธ์ที่จะสิ้นสุดลงเมื่อพ่อแม่พบไดอะแฟรมขนาดของเธอและเธอก็เกรงว่าจะทำให้ได้เห็นเขา "ผมเอารถไฟที่ผมเข้าสู่สนามบินนานาชาติ Newark "ผู้บรรยายที่รายงานอย่างน่าเศร้า"เพียงในขณะที่พระอาทิตย์ตกดินที่มีแนวโน้มสูงขึ้นในวันแรกของปีใหม่ชาวยิว ผมกลับมาในช่วงเวลามากมายสำหรับการทำงาน