Die herbstliche Laubfärbung bei Bäu

Die herbstliche Laubfärbung bei Bäumen und Sträuchern der gemäßigten Klimazonen ist ein spektakuläres Phänomen. Entscheidend für die Gelbfärbung der Blätter ist der Abbau der grünen Chlorophylle, die vor dem Herbst die gelb bis orange gefärbten Carotinoide überdecken. Der Abbau der Chlorophylle schafft die Voraussetzungen zum störungsfreien Abbau von Chloroplastenproteinen und zur Rückgewinnung wertvollen Stickstoffs aus den Aminosäuren, den Bausteinen der Proteine. Für die Rotfärbung der Blätter, die nur bei einigen Arten auftritt, sind Anthocyane verantwortlich. Anthocyane können den Photosyntheseapparat durch Abschirmung von überschüssigem Licht schützen. Sie können aber auch den Befall durch Insekten, vor allem Läuse, verringern.

Die vorliegende Arbeit faßt unsere Kenntnisse über die in der DDR nachgewiesenen Arten und Wirtspflanzen der Rostpilze zusammen. Bestimmungsschlüssel und Abbildungen ermöglichen das Identifizieren der einzelnen Sippen. Einige taxonomische Änderungen werden vorgeschlagen: Melampsora euphorbiae var. euphorbiae-dulcis (Otth) stat. nov., Puccinia nitida var. major var. nov., P. violae var. sublaevis var. nov., P. angelicae var. athamanthae (Wallr.) comb. nov., P. dioicae var. opizii (Bus.) stat. nov., P. obscura var. luzulae-maximae (Diet.) stat. nov., P. schneideri var. ruebsaamenii (Magn.) stat. nov., Uromyces geranii var. kabatianus (Bus.) stat. nov.

The present paper summarizes our knowledge about the species and host plants of the rust fungi that have been recorded from the GDR. The identification of the taxa, species and varieties, is possible by means of keys and illustrations. Some taxonomic changes are proposed: Melampsora euphorbiae var. euphorbiae-dulcis (Otth) stat. nov., Puccinia nitida var. major var. nov., P. violae var. sublaevis var. nov., P. angelicae var. athamanthae (Wallr.) comb. nov., P. dioicae var. opizii (Bus.) stat. nov., P. obscura var. luzulae-maximae (Diet.) stat. nov., P. schneideri var. ruebsaamenii (Magn.) stat. nov., Uromyces geranii var. kabatianus (Bus.) stat. nov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาย herbstliche Laubfärbung bei Bäumen แดน Sträuchern der gemäßigten Klimazonen ist ein spektakuläres Phänomen Entscheidend für ist Gelbfärbung der Blätter der Abbau der grünen Chlorophylle ตาย ตาย ว. dem ฤดูใบไม้ร่วงตาย gelb bis ส้ม gefärbten Carotinoide überdecken Der Abbau der Chlorophylle schafft ตาย Voraussetzungen ซุม störungsfreien Abbau ฟอน Chloroplastenproteinen แดน zur Rückgewinnung wertvollen Stickstoffs ต.เดน Aminosäuren เดน Bausteinen der Proteine Für die Rotfärbung der Blätter ตาย auftritt Arten nur ปี่ einigen, sind Anthocyane verantwortlich Anthocyane können เดน Photosyntheseapparat durch Abschirmung ฟอน überschüssigem Licht schützen Sie können aber auch เดน Befall durch Insekten ว. allem Läuse, verringernตาย vorliegende อย่างไร Arbeit faßt unsere Kenntnisse über ตายในแดน Arten nachgewiesenen der DDR Wirtspflanzen der Rostpilze zusammen แดน Bestimmungsschlüssel Abbildungen ermöglichen das Identifizieren der einzelnen Sippen Einige taxonomische Änderungen werden vorgeschlagen: Melampsora euphorbiae เพียง euphorbiae dulcis (Otth) สถิติพฤศจิกายน Puccinia nitida เพียงหลักเพียงพฤศจิกายน P. violae เพียง sublaevis เพียงพฤศจิกายน P. angelicae เพียง athamanthae (Wallr.) หวี พฤศจิกายน P. dioicae เพียง opizii (ธุรกิจ) สถิติพฤศจิกายน สถิติ luzulae-maximae (อาหาร.) เพียง P. obscura พฤศจิกายน P. schneideri เพียง ruebsaamenii (Magn.) สถิติพฤศจิกายน Uromyces geranii เพียง kabatianus (ธุรกิจ) สถิติพ.ย.ปัจจุบันกระดาษสรุปความรู้ของเราเกี่ยวกับพืชพันธุ์และโฮสต์ของเชื้อราสนิมที่ได้รับการบันทึกจากการ GDR รหัส taxa สปีชีส์ และสาย พันธุ์ เป็นไปได้โดยใช้คีย์และภาพประกอบ มีการนำเสนอการเปลี่ยนแปลงบางอย่างอนุกรมวิธาน: Melampsora euphorbiae เพียง euphorbiae dulcis (Otth) สถิติพฤศจิกายน Puccinia nitida เพียงหลักเพียงพฤศจิกายน P. violae เพียง sublaevis เพียงพฤศจิกายน P. angelicae เพียง athamanthae (Wallr.) หวี พฤศจิกายน P. dioicae เพียง opizii (ธุรกิจ) สถิติพฤศจิกายน สถิติ luzulae-maximae (อาหาร.) เพียง P. obscura พฤศจิกายน P. schneideri เพียง ruebsaamenii (Magn.) สถิติพฤศจิกายน Uromyces geranii เพียง kabatianus (ธุรกิจ) สถิติพ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาย herbstliche Laubfärbung bei Baumen คาดไม่ถึงSträucherngemäßigten der ist ein Klimazonen spektakuläresPhänomen Entscheidend สำหรับตายGelbfärbung der ist der Blätter Abbau der Grünen Chlorophylle ตาย vor พวก Herbst ตายสีเหลืองสีส้มทวิgefärbten Carotinoide überdecken เดอร์เดอร์ Abbau Chlorophylle schafft ตาย Voraussetzungen ซุstörungsfreien Abbau ฟอน Chloroplastenproteinen เนี่Rückgewinnung wertvollen Stickstoffs AUS Den Aminosäurenแล้ว Bausteinen der Proteine สำหรับตายRotfärbung der Blätterตายเพียง bei einigen Arten auftritt, ซินด์ Anthocyane verantwortlich รังนี้คุณสามารถ Anthocyane Photosyntheseapparat โดย Abschirmung ฟอนüberschüssigem Licht Schützen คุณนี้คุณสามารถ aber auch Den เกิดขึ้นโดยแมลง, vor allem Lause, verringern ตาย vorliegende Arbeit FASST unsere Kenntnisse überตายใน der DDR nachgewiesenen Arten คาดไม่ถึง Wirtspflanzen der zusammen Rostpilze จากกันและการ Abbildungen ermöglichenดาสเดอร์ระบุความ einzelnen Sippen einige taxonomische Änderungen werden vorgeschlagen: Melampsora euphorbiae var euphorbiae-dulcis (Otth) สถิติ พฤศจิกายน, Puccinia nitida var var สำคัญ พฤศจิกายน, P. violae var sublaevis var พฤศจิกายน, P. Angelicae var athamanthae (Wallr.) หวี พฤศจิกายน, P. dioicae var opizii (รถบัส.) สถิติ พฤศจิกายน, P. obscura var luzulae-ใหญ่ที่สุดของ (อาหาร.) สถิติ พฤศจิกายน, P. schneideri var ruebsaamenii (Magn.) สถิติ พฤศจิกายน, Uromyces var geranii kabatianus (รถบัส.) สถิติ พฤศจิกายนกระดาษในปัจจุบันสรุปความรู้ของเราเกี่ยวกับสายพันธุ์และพืชอาศัยของเชื้อราสนิมที่ได้รับการบันทึกจาก GDR บัตรประจำตัวของแท็กซ่าสายพันธุ์และพันธุ์ที่เป็นไปได้โดยวิธีการของคีย์และภาพประกอบ บางการเปลี่ยนแปลงการจัดหมวดหมู่เป็นที่เสนอ: Melampsora euphorbiae var euphorbiae-dulcis (Otth) สถิติ พฤศจิกายน, Puccinia nitida var var สำคัญ พฤศจิกายน, P. violae var sublaevis var พฤศจิกายน, P. Angelicae var athamanthae (Wallr.) หวี พฤศจิกายน, P. dioicae var opizii (รถบัส.) สถิติ พฤศจิกายน, P. obscura var luzulae-ใหญ่ที่สุดของ (อาหาร.) สถิติ พฤศจิกายน, P. schneideri var ruebsaamenii (Magn.) สถิติ พฤศจิกายน, Uromyces var geranii kabatianus (รถบัส.) สถิติ พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาย herbstliche laubf และ rbung เป่ย B และ umen และ STR และ uchern เดอร์äß igten klimazonen ist ein อัญมณีและ pH และ spektakul res ผีเสื้อ . entscheidend f ü r ตาย gelbf และ rbung der BL และ abbau ist der tter der Gr ü nen chlorophylle ตายวอเด็มเฮิบสต์ตายเกล์บบิสส้มและ rbten GEF carotinoide ü berdecken .เดอร์ abbau เดอร์ chlorophylle schafft ตาย voraussetzungen ซุม St ö rungsfreien abbau ฟอน chloroplastenproteinen und ซัวร์ R ü ckgewinnung wertvollen stickstoffs AUS เดนแทนและชั่วโมง , the bausteinen der โปรตีน . f ü r ตาย rotf และ rbung der BL และ tter ตายเท่านั้น เล่าปี่ einigen arten auftritt , sind anthocyane verantwortlich . anthocyane K ö nnen เดน photosyntheseapparat โดย abschirmung ฟอนüü bersch ssigem Licht Sch ü tzen .k ö nnen แต่ยังถ้ำเกิดขึ้น โดย insekten วอ allem , L และใช้ verringern

ตายวิทยานิพนธ์จ. ฟ้าß T ü ber ตาย unsere kenntnisse der DDR nachgewiesenen arten และ wirtspflanzen เดอร์ rostpilze ร่วมกัน . bestimmungsschl ü ssel และ abbildungen เอ่อö glichen ดาส Default ระบุ เดอ einzelnen sippen . บาง taxonomische IKEA nderungen werden vorgeschlagen : melampsora euphorbiae var .euphorbiae dulcis ( otth ) ด่วน พ.ย. กับ ลินจง โดยใช้หลัก var . , หน้า violae var sublaevis var . , หน้า angelicae var athamanthae ( wallr ) หวี พฤศจิกายน , หน้า dioicae var opizii ( รถบัส ) ด่วน พ.ย. หน้าออบสคูราพันธุ์ luzulae maximae ( อาหาร ) ด่วน พ.ย. , หน้า schneideri var ruebsaamenii ( เคมี ) ด่วน พ.ย. uromyces geranii var kabatianus ( รถบัส ) .

ด่วนกระดาษปัจจุบัน สรุป ความรู้ของเราเกี่ยวกับชนิดและพืชเป็นเจ้าภาพของเชื้อราสนิมที่ได้รับการบันทึกจาก GDR . การระบุของซ่า ชนิดและสายพันธุ์ที่เป็นไปได้โดยวิธีการของคีย์และภาพประกอบ การเปลี่ยนแปลงบางอย่างและเสนอ melampsora euphorbiae var euphorbiae dulcis ( otth ) ด่วน พ.ย. กับ ลินจง โดยใช้หลัก var . , หน้า violae var .sublaevis var . , หน้า angelicae var athamanthae ( wallr ) หวี พฤศจิกายน , หน้า dioicae var opizii ( รถบัส ) ด่วน พ.ย. หน้าออบสคูราพันธุ์ luzulae maximae ( อาหาร ) ด่วน พ.ย. , หน้า schneideri var ruebsaamenii ( เคมี ) ด่วน พ.ย. uromyces geranii var kabatianus ( รถบัส ) . . ด่วน