3.2. Cost recovery periodCalculated

3.2. Cost recovery period
Calculated SWU shows the benefit gained by introducing the oil-water separation technology. The difference
between output value (the benefit calculated by SWU) and input value (the cost invested for the wastewater
treatment facilities and oil-water separation technology) indicates the value produced or wasted by introducing oilwater
separation technology into wastewater treatment system. Then, using SWU, and initial and running cost of
facilities, the value produced per month can be clarified and the cost recovery period can be calculated. If the cost
recovery period is shorter than the lifetime of facilities, introducing oil-water separation technology is economically
feasible.
In the case of the food processing factory, the cost of wastewater treatment facilities and oil-water separation
technology was shown in Table. 1. Moreover, the result of SWU simulation of the food processing factory (the
separation ability 99.70%, the oil mixing ratio of wastewater 10%) was calculated as 8377.9 JPY/h. Under the
working condition of 20 days per month and 8 hours per day, SWU was calculated as 1,340,464 JPY/month.
Excluded the running cost, the surplus was used for the cost recovery of the initial cost.
The cost recovery period for the initial cost of the oil-water separation equipment 13 million JPY was calculated
as 12.6 month (1 year) and the cost recovery period for the initial cost of the wastewater treatment facilities 60
million JPY was calculated as 58.1 month (4.8 years). Totally, it took 70.7 month (5.8 years) to recover the initial
cost of the wastewater treatment facilities and the oil-water separation equipment.
The lifetime of the oil-ware separation equipment was not revealed in this research. It was indicated that after
recovering the initial cost (5.8 years), the surplus which was used for recovering the initial cost was gained as profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2. ต้นทุนระยะSWU คำนวณแสดงประโยชน์ที่ได้รับ โดยการแนะนำเทคโนโลยีแยกน้ำน้ำมัน ความแตกต่างระหว่างค่าเอาท์พุท (สวัสดิการตาม SWU) และป้อนค่า (ต้นทุนลงทุนในการบำบัดน้ำเสียรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกและเทคโนโลยีการแยกน้ำน้ำมัน) บ่งชี้ว่า ค่าผลิต หรือสูญเสีย โดยการแนะนำ oilwaterเทคโนโลยีการแยกเป็นระบบบำบัดน้ำเสีย ใช้แล้ว SWU และทุนเริ่มต้น และการทำงานของสามารถขึ้ค่าผลิตต่อเดือน อำนวยความสะดวก และสามารถคำนวณต้นทุนระยะ ถ้าต้นทุนระยะจะสั้นกว่าอายุการใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวก การแนะนำเทคโนโลยีการแยกน้ำมันน้ำสะอาดเป็นไปได้ในกรณีของอาหารแปรรูปโรงงาน ต้นทุนการบำบัดน้ำเสียและแยกน้ำน้ำมันเทคโนโลยีที่แสดงในตาราง 1. นอกจากนี้ ผลของการจำลอง SWU แปรรูปโรงงาน(แยกความ 99.70% น้ำมันผสมอัตราส่วนของน้ำเสีย 10%) JPY 8377.9 h ที่คำนวณ ภายใต้การคำนวณเป็นเดือน 1,340,464 JPY ของ 20 วัน ต่อเดือน และ 8 ชั่วโมงต่อวัน SWUทำงานที่ไม่รวมต้นทุน ส่วนเกินถูกใช้สำหรับการกู้คืนต้นทุนต้นทุนเริ่มต้นระยะกู้ต้นทุนสำหรับต้นทุนเริ่มต้นอุปกรณ์แยกน้ำน้ำมันคำนวณ JPY 13 ล้านเป็น 12.6 เดือน (1 ปี) และระยะเวลากู้คืนต้นทุนสำหรับต้นทุนเริ่มต้นของระบบบำบัดน้ำเสียบำบัด 60JPY ล้านถูกคำนวณเป็นเดือน 58.1 (4.8 ปี) ทั้งหมด จะเอาเดือน 70.7 (5.8 ปี) กู้คืนแรกต้นทุนของอุปกรณ์แยกน้ำน้ำมันและสิ่งอำนวยความสะดวกบำบัดน้ำเสียอายุการใช้งานของอุปกรณ์แยกน้ำมันเครื่องไม่ได้ถูกเปิดเผยในงานวิจัยนี้ มันเปิดเผยที่หลังฟื้นตัว (5.8 ปี) ต้นทุนเริ่มต้น ส่วนเกินซึ่งถูกใช้สำหรับการกู้คืนต้นทุนเริ่มแรกได้รับเป็นกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ระยะเวลาการกู้คืนค่าใช้จ่ายในการคำนวณ SWU แสดงให้เห็นถึงผลประโยชน์ที่ได้รับจากการแนะนำเทคโนโลยีการแยกน้ำมันน้ำ
ความแตกต่างระหว่างมูลค่าการส่งออก (คำนวณผลประโยชน์จากมศว) และความคุ้มค่าอินพุท (ค่าใช้จ่ายในการลงทุนสำหรับน้ำเสียสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาและเทคโนโลยีการแยกน้ำและน้ำมัน) ระบุค่าการผลิตหรือการสูญเสียโดยการแนะนำ oilwater เทคโนโลยีการแยกเข้าไปในระบบบำบัดน้ำเสีย จากนั้นใช้ SWU และเริ่มต้นทำงานและค่าใช้จ่ายของสิ่งอำนวยความสะดวกค่าผลิตต่อเดือนสามารถชี้แจงและระยะเวลาการกู้คืนค่าใช้จ่ายสามารถคำนวณได้ หากค่าใช้จ่ายระยะเวลากู้สั้นกว่าอายุการใช้งานของสิ่งอำนวยความสะดวกการแนะนำเทคโนโลยีการแยกน้ำและน้ำมันเป็นเศรษฐกิจที่เป็นไปได้. ในกรณีที่โรงงานแปรรูปอาหารที่ค่าใช้จ่ายของสิ่งอำนวยความสะดวกการบำบัดน้ำเสียและการแยกน้ำมันน้ำเทคโนโลยีถูกนำมาแสดงในตารางที่ 1. นอกจากนี้ผลของการจำลอง SWU ของโรงงานแปรรูปอาหาร(คนความสามารถในการแยก 99.70% อัตราส่วนการผสมน้ำมันน้ำเสีย 10%) ที่ได้รับการคำนวณเป็น 8,377.9 JPY / ชั่วโมง ภายใต้สภาพการทำงาน 20 วันต่อเดือนและ 8 ชั่วโมงต่อวัน, SWU ที่คำนวณได้เป็น 1,340,464 เยน / เดือน. ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการทำงานส่วนเกินที่ใช้สำหรับการฟื้นตัวของค่าใช้จ่ายของค่าใช้จ่ายเริ่มต้น. ระยะเวลาการกู้คืนค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายเริ่มต้น ของอุปกรณ์แยกน้ำและน้ำมัน 13 ล้านเยนที่คำนวณได้เป็น12.6 เดือน (1 ปี) และระยะเวลาการกู้คืนค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของสิ่งอำนวยความสะดวกการบำบัดน้ำเสีย 60 ล้านเยนที่คำนวณได้เป็น 58.1 เดือน (4.8 ปี) ทั้งหมดก็เอา 70.7 เดือน (5.8 ปี) ในการกู้คืนเริ่มต้นค่าใช้จ่ายของสิ่งอำนวยความสะดวกการบำบัดน้ำเสียและอุปกรณ์แยกน้ำและน้ำมัน. อายุการใช้งานของอุปกรณ์แยกน้ำมันเครื่องไม่ได้ถูกเปิดเผยในงานวิจัยนี้ มันก็แสดงให้เห็นว่าหลังจากที่การกู้คืนราคาเริ่มต้น (5.8 ปี) ส่วนเกินที่ถูกนำมาใช้สำหรับการกู้คืนค่าใช้จ่ายเริ่มต้นก็ได้กำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . ระยะเวลาการคืนทุน มศว
คำนวณแสดงผลประโยชน์ที่ได้รับ โดยแนะนำ oil-water แยกเทคโนโลยี ความแตกต่างระหว่างมูลค่าส่งออก
( ประโยชน์ ) โดยค่า input ( มศว ) และค่าใช้จ่ายลงทุนเพื่อรักษาเครื่องและเทคโนโลยีการแยกน้ำเสีย
oil-water ) บ่งชี้ว่า ค่าผลิต หรือ เสีย โดย oilwater
แนะนำเทคโนโลยีการแยกในระบบบำบัดน้ำเสีย จากนั้นใช้ มศว และเริ่มต้น และต้นทุนดำเนินการของ
เครื่อง ค่าผลิตต่อเดือนสามารถชี้แจงและค่าใช้จ่ายระยะเวลากู้คืนสามารถคํานวณ ถ้าต้นทุน
กู้ระยะเวลาสั้นกว่าอายุการใช้งานของเครื่อง แนะนำเทคโนโลยีการแยก oil-water คือประหยัด

เป็นไปได้ ในกรณีของโรงงานแปรรูปอาหารต้นทุนของเครื่องบำบัดน้ำเสีย และ เทคโนโลยีการแยก
oil-water ถูกแสดงในตาราง 1 . นอกจากนี้ ผลของการเข้าของโรงงานแปรรูปอาหาร ( แยกความสามารถ
5 เปอร์เซ็นต์ น้ำมันอัตราส่วนผสมน้ำ 10 % ) คือคำนวณเป็น 8377.9 เยนต่อชั่วโมง ภายใต้
สภาพ 20 วันต่อเดือน และ 8 ชั่วโมงต่อวัน มศวคำนวณเป็น 1340464
JPY / เดือนไม่รวมต้นทุนดำเนินการช่วง ใช้ต้นทุนการกู้คืนค่าใช้จ่ายเริ่มต้น .
ระยะเวลาการกู้คืนค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของอุปกรณ์แยก oil-water 13 ล้านเยนมีค่า
เป็น 12.6 เดือน ( 1 ปี ) และค่าใช้จ่ายระยะเวลากู้คืนสำหรับค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของน้ำเสียจากเครื่อง 60
ล้านเยน คือ คำนวณเป็นพืชผลเดือน ( 4 ปี ) ทั้งหมดมันใช้เวลา 707 เดือน ( 8 ปี ) เพื่อกู้คืนค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
ของการบำบัดน้ำเสียเครื่องและ oil-water แยกอุปกรณ์
อายุการใช้งานของน้ำมันเครื่องแยกอุปกรณ์ไม่พบในงานวิจัยนี้ พบว่าหลังจาก
การกู้คืนค่าใช้จ่ายเริ่มต้น ( 8 ปี ) ช่วง ซึ่งถูกใช้เพื่อกู้คืนค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ได้รับ เช่น กำไร