6. TECHNOLOGICAL (R)EVOLUTION The p

6. TECHNOLOGICAL (R)EVOLUTION
The preceding five trends have a major influence on the
demand aspect of tourism and also influence the next five
trends, which impact changes in supply, thus together they
shape the future offering in tourism.
Tourism is strongly influenced by the progess of the
technological revolution that is shaping and changing
everyday life. Technology has become an integrated part
of daily life with mobile internet, navigation systems and
smartphones, thanks to which people are constantly
connected to the digital world. The Internet has already
changed the way tourists search, explore, book and
experience travel. The whole industry has to adopt new
technology trends, rethink their strategies and reshape the
way they provide services.
Robots (maintenance, guest service, and room service),
holograms with avatars (reception, staff), interactive
displays, smartphones and gadgets are already becoming
a reality for the hotel industry. Some parts of this
technological future are expected to become an integrated
part of the tourism sector; however the level of technology
in each company will depend largely on its strategy and
positioning.
So what does the techonolgical future look like in
hotels specifically?
Some hotels are already offering different solutions to
accomodate guests, which might build a picture of a
typical hotel in the future. The registration at reception is
carried out immediately via smartphone; the receptionist
can see in real-time guests’ insights on a tablet screen,
and all the preferences related to the room are adjusted in
real-time so that when a guest enters the room the lighting
is automatically adapted, the temperature is optimal, the
guests’ favourite music is playing and the TV programs are
filtered.
During the vacation, the guest gets real-time information
on programs and activities in accordance with documented
preferences and gets proposals for new possibilities on the
selected devices (via smartphones, wearables etc.). All of
this contributes to a complete experience for the guest
leading to their greater contentment, increased level of
consumption and ultimately it will increase their loyalty.
Nevertheless, there will be challenges like selecting the
appropriate technology for the guest, avoiding the pitfalls
of using technology just for the sake of it, and optimizing
such technology for the benefit of the guest and to
improve their experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. วิวัฒนาการเทคโนโลยี (R) แนวโน้มที่ห้าก่อนหน้านี้มีอิทธิพลสำคัญในการ ความต้องการด้านการท่องเที่ยว และอิทธิพลห้าต่อไป แนวโน้ม ซึ่งส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงในอุปทาน จึงร่วมกันพวกเขา ร่างข้อเสนอในอนาคตในการท่องเที่ยวการท่องเที่ยวเป็นอิทธิพลจากผลงานปัจจุบันของการ การปฏิวัติทางเทคโนโลยีที่มีการสร้าง และการเปลี่ยนแปลง ชีวิตประจำวัน เทคโนโลยีกลายเป็น ส่วนหนึ่ง ของชีวิตประจำวันพร้อมอินเทอร์เน็ตมือถือ ระบบนำทาง และ สมาร์ทโฟน ขอบคุณที่ท่านมีอย่างต่อเนื่อง เชื่อมต่อกับโลกดิจิตอล อินเทอร์เน็ตได้แล้ว เปลี่ยนแปลงวิธีที่นักท่องเที่ยวค้นหา สำรวจ จอง และ ประสบการณ์ท่องเที่ยว ทั้งอุตสาหกรรมมีการนำมาใช้ใหม่ แนวโน้มเทคโนโลยี คิดใหม่กลยุทธ์ของพวกเขา และปรับรูปร่างให้ วิธีที่พวกเขาให้บริการหุ่นยนต์ (บำรุงรักษา บริการ และบริการ), ฮอโลแกรมกับ avatar (อาหาร พนักงานต้อนรับ), โต้ตอบ แสดง สมาร์ทโฟน และอุปกรณ์แล้วจะกลายเป็น เป็นจริงสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรม บางส่วนของนี้ คาดว่าในอนาคตเทคโนโลยีจะกลายเป็น ตัว ส่วนของภาคการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตามในระดับของเทคโนโลยี ในแต่ละบริษัทจะส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับยุทธศาสตร์ และ ตำแหน่งดังนั้น อะไรไม่ techonolgical ในอนาคตมองเช่น โรงแรมโดยเฉพาะโรงแรมบางแห่งจะนำเสนอวิธีแก้ไขปัญหาต่าง ๆ แล้ว รองรับแขก ที่อาจสร้างภาพของการ โรงแรมทั่วไปในอนาคต ลงทะเบียนที่แผนกต้อนรับ ดำเนินการได้ทันทีผ่านสมาร์ทโฟน พนักงานต้อนรับที่ สามารถดูข้อมูลเชิงลึกแบบเรียลไทม์เข้าบนหน้าจอแท็บเล็ต และมีปรับการกำหนดลักษณะทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับห้อง แบบเรียลไทม์เพื่อให้ผู้เข้าพักเมื่อเข้าสู่ห้องแสง โดยอัตโนมัติ ปรับอุณหภูมิเหมาะสม การ กำลังเล่นเพลงโปรดของผู้เข้าพัก และมีโปรแกรมทีวี กรองนั้นในระหว่างวันหยุด ผู้ได้รับข้อมูลแบบเรียลไทม์ โปรแกรมและกิจกรรมตามเอกสาร การตั้งค่าและได้รับข้อเสนอสำหรับโอกาสใหม่ในการ เลือกอุปกรณ์ (ผ่านสมาร์ทโฟน อุปกรณ์สวมใส่อื่น ๆ .) ทั้งหมด นี้ก่อให้เกิดประสบการณ์สมบูรณ์แบบสำหรับการเข้าพัก นำไปสู่ความพึงพอใจของพวกเขามากขึ้น เพิ่มขึ้นในระดับ ปริมาณการใช้ และในที่สุดมันจะเพิ่มภักดีอย่างไรก็ตาม จะมีความท้าทายเช่นการเลือก เทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับแขก หลีกเลี่ยงหลุมพราง ใช้เทคโนโลยีเพียงเพื่อประโยชน์ และเพิ่มประสิทธิภาพ เทคโนโลยีดังกล่าวเพื่อประโยชน์ ของผู้เข้าพัก และ ปรับปรุงประสบการณ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เทคโนโลยี (R) EVOLUTION
ก่อนหน้าห้าแนวโน้มมีอิทธิพลสำคัญใน
ด้านความต้องการของการท่องเที่ยวและยังมีอิทธิพลต่อห้าต่อไป
แนวโน้มการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบในการจัดหาจึงร่วมกันพวกเขา
รูปร่างการเสนอขายในอนาคตในการท่องเที่ยว.
การท่องเที่ยวได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก progess ของ
การปฏิวัติทางเทคโนโลยีที่มีการสร้างและการเปลี่ยนแปลง
ในชีวิตประจำวัน เทคโนโลยีได้กลายเป็นส่วนหนึ่ง
ของชีวิตประจำวันที่มีอินเทอร์เน็ตมือถือระบบนำทางและ
มาร์ทโฟนขอบคุณที่คนที่มีอย่างต่อเนื่อง
เชื่อมต่อกับโลกดิจิตอล อินเทอร์เน็ตได้แล้ว
การเปลี่ยนแปลงวิธีการค้นหานักท่องเที่ยวสำรวจหนังสือและ
ประสบการณ์ในการเดินทาง ทั้งอุตสาหกรรมมีเพื่อนำมาใช้ใหม่
แนวโน้มเทคโนโลยีหันกลับมาทบทวนกลยุทธ์ของพวกเขาและการก่อร่างใหม่
วิธีที่พวกเขาให้บริการ.
หุ่นยนต์ (การบำรุงรักษาบริการผู้เข้าพักและรูมเซอร์วิส),
โฮโลแกรมที่มีล่า (แผนกต้อนรับส่วนหน้า, พนักงาน) โต้ตอบ
แสดงมาร์ทโฟนและแกดเจ็ตที่มีอยู่แล้ว กลายเป็น
ความเป็นจริงสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรม บางส่วนของเรื่องนี้
ในอนาคตเทคโนโลยีที่คาดว่าจะกลายเป็นแบบบูรณาการ
เป็นส่วนหนึ่งของภาคการท่องเที่ยว; แต่ระดับของเทคโนโลยี
ในแต่ละ บริษัท ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับกลยุทธ์และ
การวางตำแหน่ง.
ดังนั้นสิ่งที่จะอนาคต techonolgical มีลักษณะเหมือนใน
โรงแรมเฉพาะ?
โรงแรมบางแห่งที่มีอยู่แล้วนำเสนอโซลูชั่นที่แตกต่างกันเพื่อ
รองรับผู้เข้าพักซึ่งอาจสร้างภาพของที่
โรงแรมทั่วไปใน อนาคต. การลงทะเบียนที่แผนกต้อนรับส่วนจะ
ดำเนินการได้ทันทีผ่านทางมาร์ทโฟน พนักงานต้อนรับ
สามารถมองเห็นในเวลาจริงข้อมูลเชิงลึกของผู้เข้าพักบนหน้าจอแท็บเล็ต
และการตั้งค่าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับห้องพักจะถูกปรับใน
เวลาจริงเพื่อที่ว่าเมื่อแขกรับเชิญเข้ามาในห้องแสง
จะปรับโดยอัตโนมัติอุณหภูมิที่เหมาะสมที่
เพลงที่ชื่นชอบของผู้เข้าพักคือการเล่นและรายการโทรทัศน์ที่มีการ
กรอง.
ในช่วงวันหยุดพักผ่อน, บุคคลทั่วไปได้รับข้อมูลแบบ real-time
ในโครงการและกิจกรรมให้สอดคล้องกับการบันทึก
การตั้งค่าและได้รับข้อเสนอสำหรับความเป็นไปได้ใหม่บน
อุปกรณ์ที่เลือก (ผ่านมาร์ทโฟนที่สวมใส่ ฯลฯ ) ทั้งหมด
นี้ก่อให้เกิดประสบการณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้เข้าพัก
ที่นำไปสู่ความพึงพอใจมากขึ้นของพวกเขาในระดับที่เพิ่มขึ้นของ
การบริโภคและในที่สุดก็จะเพิ่มความจงรักภักดี. ของพวกเขา
แต่จะมีความท้าทายเช่นการเลือก
เทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับผู้เข้าพักที่หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด
ของการใช้เทคโนโลยี เพียงเพื่อประโยชน์ของมันและการเพิ่มประสิทธิภาพของ
เทคโนโลยีดังกล่าวเพื่อประโยชน์ของผู้เข้าพักและ
ปรับปรุงประสบการณ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เทคโนโลยี ( R ) วิวัฒนาการก่อนหน้านี้ห้าแนวโน้มมีอิทธิพลหลักในความต้องการด้านการท่องเที่ยว และยังมีอิทธิพลต่อในครั้งนี้แนวโน้ม ซึ่งผลกระทบการเปลี่ยนแปลงในอุปทาน ดังนั้นทั้งคู่รูปร่างการเสนอขายในอนาคต ในการท่องเที่ยวการท่องเที่ยวเป็นอิทธิพลอย่างมากโดยโปรเกส ของเทคโนโลยีปฏิวัติที่สร้างและเปลี่ยนแปลงชีวิตประจําวัน เทคโนโลยีได้กลายเป็นส่วนที่บูรณาการในชีวิตทุกวัน อินเทอร์เน็ต โทรศัพท์มือถือ ระบบนำทาง และมาร์ทโฟน , ขอบคุณที่ประชาชนอยู่ตลอดเวลาเชื่อมต่อกับโลกดิจิตอล อินเทอร์เน็ตได้อยู่แล้วเปลี่ยนวิธีที่นักท่องเที่ยวค้นหา , สำรวจ , หนังสือประสบการณ์ท่องเที่ยว อุตสาหกรรมทั้งเพื่อนำมาใช้ใหม่แนวโน้มเทคโนโลยีคิดใหม่กลยุทธ์ของพวกเขาและการก่อร่างใหม่วิธีที่พวกเขาให้บริการหุ่นยนต์ ( ซ่อมบำรุง บริการห้องพัก และบริการอาหารในห้องพัก )โฮโลแกรมกับอวตาร ( พนักงานต้อนรับ ) โต้ตอบแสดง , มาร์ทโฟนและอุปกรณ์ที่มีอยู่แล้วเป็นความเป็นจริงสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรม บางส่วนของนี้อนาคตเทคโนโลยีที่คาดว่าจะเป็นแบบบูรณาการส่วนภาคการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ระดับของเทคโนโลยีในแต่ละ บริษัท จะขึ้นอยู่มากในกลยุทธ์และตำแหน่งดังนั้นสิ่งที่ไม่ techonolgical ในอนาคตเหมือนในโรงแรมโดยเฉพาะบางโรงแรมมีการเสนอวิธีแก้ไขปัญหาต่างรองรับผู้เข้าพักได้ ซึ่งจะสร้างเป็นรูปของโรงแรมโดยทั่วไปในอนาคต การลงทะเบียนในการรับเป็นดำเนินการทันทีผ่านทางสมาร์ทโฟน พนักงานต้อนรับสามารถดูข้อมูลเชิงลึกของผู้เข้าพักแบบเรียลไทม์บนแท็บเล็ตหน้าจอและการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับห้องปรับแบบเรียลไทม์ ดังนั้นเมื่อมีแขกเข้ามาในห้องแสงถูกดัดแปลงโดยอัตโนมัติอุณหภูมิที่ดีที่สุดแขกในการเล่นเพลงและโปรแกรมโทรทัศน์กรองในช่วงวันหยุด ลูกค้าจะได้รับข้อมูลแบบเรียลไทม์ในรายการต่างๆ ตามเอกสารการตั้งค่าและได้รับข้อเสนอความเป็นไปได้ใหม่ในอุปกรณ์ที่เลือกไว้ ( ผ่านทางมาร์ทโฟน wearables ฯลฯ ) ทั้งหมดของนี้ก่อให้เกิดประสบการณ์ที่สมบูรณ์สำหรับแขกชั้นนำของพวกเขาเพิ่มระดับความพึงพอใจมากขึ้นการบริโภค และในที่สุดก็จะเพิ่มความภักดีของพวกเขาแต่จะมีความท้าทายเช่นการเลือกเทคโนโลยีที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดแขกการใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และเทคโนโลยีดังกล่าวเพื่อประโยชน์ของลูกค้าและปรับปรุงประสบการณ์ของพวกเขา