Although selling alcohol to individ

Although selling alcohol to individuals,
under the age of 18, is illegal in Thailand, the
incidence of alcohol use among 11-19 year old
Thais ranges from 18.3% to 21.33%. As in other
countries, there has been an alarming increase in
alcohol consumption among Thai women.5-7 In
addition, adolescents’ behavior, within Western
cultures, has been found to be related to peer
pressure, environmental factors and their perception
about such behavior, with male adolescents exhibiting
more risk behaviors than female adolescents.8 Thus,
in order to develop strategies to decrease Thai
adolescent alcohol use, there appears to be a need for
health care providers and society to better understand
their beliefs regarding alcohol consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการขายแอลกอฮอล์กับบุคคลอายุไม่เกิน 18 ไม่ถูกต้องในประเทศไทย การอุบัติการณ์ของแอลกอฮอล์ที่ใช้ระหว่าง 11-19 ปีคนไทยช่วงจากยัง 18.3% 21.33% เป็นในที่อื่น ๆประเทศ ได้มีการเพิ่มขึ้นน่าเป็นห่วงแอลกอฮอล์ในไทย women.5-7นอกจากนี้ พฤติกรรมของวัยรุ่น ในตะวันตกวัฒนธรรมปลูก ได้พบกับเพื่อนความดัน ปัจจัยแวดล้อม และการรับรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมดังกล่าว มีชายวัยรุ่นอย่างมีระดับเพิ่มเติมพฤติกรรมเสี่ยงมากกว่าเพศหญิง adolescents.8 ดังนี้การพัฒนากลยุทธ์เพื่อลดไทยวัยรุ่นสุรา ปรากฏ ว่าความต้องการผู้ให้บริการสุขภาพและสังคมเข้าใจความเชื่อของตนเกี่ยวกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 เป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศไทยอุบัติการณ์ของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใช้ในหมู่11-19 ปีเก่าคนไทยช่วงจาก18.3% มาอยู่ที่ 21.33% ในขณะที่คนอื่น ๆประเทศได้มีการเพิ่มขึ้นที่น่ากลัวในการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในหมู่ women.5-7 ไทยในนอกจากนี้พฤติกรรมของวัยรุ่นภายในตะวันตกวัฒนธรรมได้รับพบว่าจะเกี่ยวข้องกับเพียร์ดันปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและการรับรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมดังกล่าวมีวัยรุ่นชายแสดงพฤติกรรมเสี่ยงมากกว่า adolescents.8 เพศหญิงดังนั้นเพื่อที่จะพัฒนากลยุทธ์เพื่อลดการไทยใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของวัยรุ่นมีที่ดูเหมือนจะเป็นความจำเป็นในการให้บริการดูแลสุขภาพและสังคมให้เข้าใจถึงความเชื่อของพวกเขาเกี่ยวกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่บุคคล
ภายใต้อายุ 18 เป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศไทย การดื่มแอลกอฮอล์ของคนไทย

11-19 ปีเก่าช่วงจาก 1 ( ภาระ ) เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ
, มีการเพิ่มขึ้นที่น่ากลัวในการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในไทย

women.5-7 ในส่วนพฤติกรรมวัยรุ่นในวัฒนธรรมตะวันตก
, ได้รับการพบว่ามีความสัมพันธ์กับเพื่อน
ความดันปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและการรับรู้
เกี่ยวกับพฤติกรรมดังกล่าวมีวัยรุ่นชายอีก ซึ่งพฤติกรรมเสี่ยงสูงกว่าวัยรุ่นหญิง

8 ดังนั้น เพื่อพัฒนากลยุทธ์เพื่อลด
วัยรุ่นไทยใช้แอลกอฮอล์ ดูเหมือนว่าจะต้องสำหรับ
ผู้ให้การดูแลสุขภาพ และสังคมเข้าใจ
ความเชื่อเกี่ยวกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์