I was informed from my friend that

I was informed from my friend that your company has an open position relating to accounting function. I am interested in this opportunity and enclosed my CV for your consideration.
I do hope that my application would be kindly considered. I would be pleased to provide any further information you may need and do hope that I may be given the opportunity for an interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับแจ้งจากเพื่อนของฉันที่ บริษัท ของคุณมีตำแหน่งที่เปิดฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องกับการบัญชี ฉันสนใจในโอกาสนี้และแนบพันธุ์ของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณ.
i do หวังว่าใบสมัครของฉันจะได้รับการพิจารณากรุณา ผมจะยินดีที่จะให้คำแนะนำเพิ่มเติมที่คุณอาจจำเป็นต้องทำและหวังว่าฉันอาจจะได้รับโอกาสสำหรับการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ทราบจากเพื่อนว่า บริษัทของคุณมีตำแหน่งเปิดที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันการลงบัญชี ฉันสนใจในโอกาสนี้ และแนบ CV ของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณ.
หวังว่า โปรแกรมประยุกต์ของฉันกรุณาพิจารณา ผมจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมคุณอาจต้องการ และหวังว่า ผมอาจได้รับโอกาสในการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับแจ้งจากเพื่อนของผมที่บริษัทของคุณมีที่ตั้งแบบเปิดโล่งที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันการบัญชี ผมสนใจในโอกาสการขายนี้และล้อมรอบด้วย CV ของฉันเพื่อใช้ในการประกอบการพิจารณา.
ผมหวังไว้ว่าแอพพลิเคชั่นของฉันจะเป็นความกรุณาได้รับการพิจารณาให้ ฉันจะได้รับความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใดๆที่ท่านอาจต้องการและหวังว่าผมจะได้รับโอกาสในการให้ สัมภาษณ์