Calm seas and good weather in the southern Mediterranean are prompting a wave of migrant smuggling ships to attempt the crossing from Libya to Italy, the International Organization for Migration said Sunday, putting many lives at risk.
European navies and nongovernmental organizations are struggling to locate and rescue migrants from the rickety ships, and thousands may be pulled to safety Sunday, a spokesman for the organization told CNN. "The numbers are high, and they are rising," Federico Soda said.
The warning comes after nearly 3,500 migrants were rescued Saturday.
The HMS Bulwark, a British Royal Navy ship, has rescued more than 1,000 migrants on Sunday alone, including 10 pregnant women, a spokeswoman for the UK Defence Ministry told CNN.
It is the largest rescue operation the Bulwark has had since deploying to the Mediterranean on May 5, and the numbers are climbing as the operation is still ongoing, she said. The ship has rescued more than 2,700 migrants since it was sent to the Mediterranean.
A spokesman for the U.N. refugee agency, UNHCR, said naval ships from Italy and Spain were also involved in the effort to rescue migrants on Sunday, along with the Italian coast guard.
The Italian coast guard has received requests for help from 14 vessels in distress, carrying an estimated 1,500 refugees and migrants, the UNHCR's William Spindler said.
They have rescued migrants from 11 vessels, and operations to find the other three boats and rescue those on board continue.
Commercial vessels are also being directed to the rescue area to help with the operation, Spindler said.
A spokesman for the Italian coast guard, Andrea Sbalbi, earlier said 10 rescue operations were ongoing for migrants at sea in wooden fishing boats and rubber dinghies.
Migrants taken to Sicily
Two German naval ships that coordinated Saturday's rescue of thousands of migrants north of the Libyan coast are on their way to Sicily to drop them off, a spokesman for Germany's Bundeswehr Joint Forces Operation Command told CNN on Sunday.
The two ships, the Berlin and the Hessen, picked up 1,411 migrants from four vessels Saturday -- 939 men, 327 women and 145 children. In just one vessel there were 563 migrants, the spokesman said.
The Hessen was expected to dock at Palermo and the Berlin at Trapani on Sunday. The ships will be replaced early next week by two new ships from the German navy that are on their way to the Mediterranean.
The Irish navy ship LE Eithne, which was involved in Saturday's rescue operation, is returning to Italy with 399 migrants on board -- 280 men, 78 women and 41 children, a spokeswoman for the Irish Defence Forces told CNN on Sunday. The ship is not involved in Sunday's ongoing rescue operation in the Mediterranean.
According to the Italian coast guard, the ship is due to bring the migrants to Taranto, in Italy's Puglia region, early Monday.
Joint effort
A dozen ships from several countries, along with at least one private ship, were involved in the rescue operations Saturday, the Italian coast guard said.
CNN Chief International Correspondent Christiane Amanpour was onboard an Italian Navy vessel Wednesday as it rescued hundreds of desperate African refugees and migrants trying to reach Europe via the Mediterranean Sea
Amanpour joins migrant rescue operation in the Mediterranean 14 photos
EXPAND GALLERY
Ian Ruggier, a member of the humanitarian group Migrant Offshore Aid Station, was on one of the rescue boats.
Some rescue ships turned up with rescued migrants already on board, according to Ruggier. That's what happened with one German naval vessel that picked up 301 migrants from an unreported vessel as the German ship was on the way to the larger rescue scene, a spokesman for Bundeswehr Joint Forces Operations Command said.
The German ships went to the main site and found seven packed boats -- far more than they expected -- according to the spokesman for the command, which is part of Germany's military.
The Italian Interior Ministry reported that several of its ships were involved, including from its coast guard and navy. Some Italian rescue vessels reached the island of Lampedusa on Saturday night.
Why migrants attempt desperate journey
Why migrants attempt desperate journey 02:31
PLAY VIDEO
Why migrants head to Mediterranean
Risking death at sea over death at home
Europe dealing with immigration crisis
The prospect of migrants being in jeopardy in the Mediterranean is serious but hardly surprising. People from impoverished and conflict-torn countries such as Syria, Somalia, Sudan and Eritrea have taken to the sea to reach Europe in especially large numbers of late, often putting their fate in the hands of people-smugglers.
Many times they haven't made it. Hundreds of migrants died in April when their crammed 66-foot (20-meter) boat capsized roughly 70 miles (113 kilometers) north of Libya. That got a lot of news coverage, but it didn't stop the carnage -- including dozens feared drowned after falling into the Mediterranean last month as a rescue vessel approached, according to the aid organization Save the Children.
The United Nations estimates that, as of the end of May, 90,000 refugees and migrants had crossed the Mediterranean into Europe so far this year. Just over half landed in Italy, with roughly 42,000 in Greece and the rest recorded in places such as Spain and Malta. The UNHCR's Spindler said that about 1,850 had died or were missing at sea.
68 migrants found locked in containers at UK port
CNN's Livia Borghese, Alexander Felton and Greg Botelho contributed to this report.
ทะเลสงบและสภาพอากาศที่ดีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนใต้จะกระตุ้นคลื่นของเรือลักลอบขนแรงงานข้ามชาติที่จะพยายามข้ามจากลิเบียไปยังอิตาลี, องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่วางชีวิตจำนวนมากที่มีความเสี่ยง. เนวีส์ยุโรปและองค์กรพัฒนาเอกชนกำลังดิ้นรนเพื่อค้นหาและ อพยพช่วยเหลือจากเรือง่อนแง่นและจำนวนอาจจะดึงเพื่อความปลอดภัยวันอาทิตย์ที่โฆษกขององค์กรบอกซีเอ็นเอ็น "ตัวเลขที่สูงและพวกเขาจะเพิ่มขึ้น" เฟเดโซดากล่าว. เตือนมาหลังจากเกือบ 3,500 แรงงานข้ามชาติที่ได้รับการช่วยเหลือวันเสาร์. รป้อมปราการ, อังกฤษกองทัพเรือได้รับการช่วยเหลือมากกว่า 1,000 อพยพคนเดียวในวันอาทิตย์ที่ 10 รวมทั้งการตั้งครรภ์ ผู้หญิงโฆษกหญิงของสหราชอาณาจักรกระทรวงกลาโหมบอกซีเอ็นเอ็น. มันเป็นปฏิบัติการกู้ภัยที่ใหญ่ที่สุดในป้อมปราการมีตั้งแต่การปรับใช้ไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนวันที่ 5 พฤษภาคมและตัวเลขที่มีการปีนเขาการดำเนินงานยังคงต่อเนื่องที่เธอบอกว่า เรือได้รับการช่วยเหลือมากกว่า 2,700 อพยพตั้งแต่มันถูกส่งไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน. โฆษกของหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ, UNHCR กล่าวว่าเรือลำจากประเทศอิตาลีและสเปนยังมีส่วนร่วมในความพยายามที่จะช่วยเหลือแรงงานข้ามชาติในวันอาทิตย์พร้อมกับชายฝั่งอิตาลี ยาม. ยามชายฝั่งอิตาลีได้รับการร้องขอความช่วยเหลือจาก 14 ลำในความทุกข์แบกประมาณ 1,500 ผู้ลี้ภัยและแรงงานข้ามชาติของ UNHCR วิลเลียม Spindler กล่าว. พวกเขาได้รับการช่วยเหลือผู้อพยพจาก 11 ลำและการดำเนินงานที่จะหาคนอื่นอีกสามเรือและช่วยเหลือเหล่านั้น ในคณะกรรมการดำเนินการต่อไป. เรือพาณิชย์ก็จะถูกนำไปยังพื้นที่กู้ภัยเพื่อช่วยให้มีการดำเนินการ Spindler กล่าว. โฆษกยามชายฝั่งอิตาลีเอนเดรีย Sbalbi ก่อนหน้านี้กล่าวว่า 10 การดำเนินการช่วยเหลือได้อย่างต่อเนื่องสำหรับแรงงานข้ามชาติในทะเลเรือประมงไม้ ยาง dinghies. แรงงานข้ามชาตินำไปซิซิลีเรือสองลำเรือเยอรมันที่ประสานงานกู้ภัยในวันเสาร์พันของแรงงานข้ามชาติทางตอนเหนือของชายฝั่งลิเบียอยู่ในทางของพวกเขาไปซิซิลีที่จะลดลงพวกเขาออกโฆษกของเยอรมนี Bundeswehr กองกำลังร่วมดำเนินงานคำสั่งบอกซีเอ็นเอ็นเมื่อวันอาทิตย์. เรือสองลำกรุงเบอร์ลินและเฮสเซินหยิบขึ้นมา 1,411 อพยพมาจากเรือสี่เสาร์ - 939 คน 327 ผู้หญิงและเด็ก 145 ในเวลาเพียงหนึ่งเรือ 563 มีแรงงานข้ามชาติโฆษกกล่าว. เฮสเซินที่คาดว่าจะเทียบท่าที่ปาแลร์โมและเบอร์ลินที่ตราปานีในวันอาทิตย์ เรือจะถูกแทนที่ในช่วงต้นสัปดาห์ถัดไปโดยเรือสองลำใหม่จากกองทัพเรือเยอรมันที่อยู่ในทางของพวกเขาไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน. กองทัพเรือไอริชเรือ LE Eithne ซึ่งได้รับการมีส่วนร่วมในการดำเนินการช่วยเหลือวันเสาร์ที่จะกลับไปยังอิตาลีกับ 399 แรงงานข้ามชาติในคณะกรรมการ - - 280 คน, 78 ผู้หญิงและเด็ก 41, โฆษกหญิงของไอริชป้องกันกองกำลังบอกซีเอ็นเอ็นเมื่อวันอาทิตย์ที่ เรือไม่ได้มีส่วนร่วมในวันอาทิตย์ที่ดำเนินการช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน. ตามที่ยามชายฝั่งอิตาลี, เรือมีกำหนดที่จะนำแรงงานข้ามชาติที่จะทาราในอิตาลีของภูมิภาค Puglia ต้นจันทร์. ความพยายามร่วมเรือโหลจากหลายประเทศพร้อม มีอย่างน้อยหนึ่งเรือเอกชนมีส่วนร่วมในการดำเนินการช่วยเหลือวันเสาร์ที่ชายฝั่งอิตาลียามกล่าว. ซีเอ็นเอ็นอินเตอร์เนชั่นแนลหัวหน้าผู้สื่อข่าว Christiane Amanpour เป็น onboard เรือราชนาวีอิตาลีวันพุธที่เป็นมันช่วยชีวิตหลายร้อยของผู้ลี้ภัยชาวแอฟริหมดหวังและแรงงานข้ามชาติพยายามที่จะเข้าถึงผ่านทางยุโรป ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนAmanpour ร่วมดำเนินการช่วยเหลือแรงงานข้ามชาติในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 14 ภาพขยายแกลลอรี่เอียน Ruggier ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มแรงงานข้ามชาติด้านมนุษยธรรมในสาธารณรัฐเช็กสถานีช่วยเหลือเป็นที่หนึ่งของเรือกู้ภัย. เรือกู้ภัยบางเปิดขึ้นกับแรงงานข้ามชาติที่ได้รับการช่วยเหลือแล้วในคณะกรรมการตาม Ruggier นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรือของกองทัพเรือเยอรมันที่หยิบขึ้นมา 301 อพยพมาจากเรือได้รับรายงานว่าเป็นเรือเยอรมันในทางที่จะเกิดเหตุกู้ภัยขนาดใหญ่โฆษก Bundeswehr ร่วมกองกำลังหน่วยปฏิบัติการกล่าวว่า. เรือเยอรมันไปที่เว็บไซต์หลักและ พบเจ็ดเรือเต็มไป - ไกลมากขึ้นกว่าที่พวกเขาคาดหวัง -. ตามที่โฆษกสำหรับคำสั่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทหารของเยอรมนีอิตาลีกระทรวงมหาดไทยรายงานว่าหลายเรือที่มีส่วนเกี่ยวข้องรวมทั้งจากชายฝั่งของยามและกองทัพเรือ บางเรือกู้ภัยอิตาลีถึงเกาะ Lampedusa ในคืนวันเสาร์. อพยพทำไมพยายามเดินทางหมดหวังทำไมแรงงานข้ามชาติที่พยายามเดินทาง 02:31 หมดหวังเล่นวิดีโอทำไมแรงงานข้ามชาติที่มุ่งหน้าไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตายเสี่ยงในทะเลตายที่บ้านยุโรปที่เกี่ยวข้องกับการตรวจคนเข้าเมืองวิกฤตโอกาสของแรงงานข้ามชาติ อยู่ในอันตรายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นร้ายแรง แต่น่าแปลกใจ คนที่มาจากประเทศที่ยากจนและความขัดแย้งฉีกขาดเช่นซีเรีย, โซมาเลีย, ซูดานและเอริเทรีได้นำไปทะเลไปถึงยุโรปในจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายมักจะวางชะตากรรมของพวกเขาอยู่ในมือของคนที่ลักลอบ. หลายครั้งที่พวกเขาไม่ได้ ทำให้มัน ร้อยของแรงงานข้ามชาติเสียชีวิตในเดือนเมษายนเมื่อหนาตาของพวกเขา 66 ฟุต (20 เมตร) เรือล่มประมาณ 70 ไมล์ (113 กิโลเมตร) ทางตอนเหนือของลิเบีย ที่มีจำนวนมากของการรายงานข่าว แต่มันก็ไม่ได้หยุดการสังหาร -. รวมถึงหลายสิบกลัวจมน้ำหลังจากที่ตกไปอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเมื่อเดือนที่แล้วเป็นเรือกู้ภัยเดินเข้ามาตามที่องค์กรช่วยเหลือเด็กบันทึกสหประชาชาติประมาณการว่า ณ สิ้นเดือนพฤษภาคม 90,000 ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเข้าไปในยุโรปจนถึงปีนี้ เพียงครึ่งหนึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในอิตาลีมีประมาณ 42,000 ในกรีซและส่วนที่เหลือที่บันทึกไว้ในสถานที่เช่นสเปนและมอลตา UNHCR ของ Spindler กล่าวว่าประมาณ 1,850 เสียชีวิตหรือหายไปในทะเล. 68 พบว่าแรงงานข้ามชาติที่ถูกขังอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือสหราชอาณาจักรของซีเอ็นเอ็น Livia Borghese, อเล็กซานเดเฟลตันและเกร็ก Botelho ส่วนร่วมในการรายงานนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
