My name is Jordi Maluquer de Motes

My name is Jordi Maluquer de Motes from Catalonia Trade & Investment (www.catalonia.com), which is the government agency of the State of Catalonia (Spain) in charge of supporting Catalan companies to promote business internationally. With a network of 36 offices internationally, Singapore is our base for all Asean countries. We are non-profit government office, our main purpose is better business relation/ opportunities between Catalonia and South East Asia business, including Thailand.

Right now, we are organizing a trade mission of Catalan companies to meet with potential business partner in Vietnam, Thailand and Singapore. More specifically, the mission will be in Bangkok on Monday 19th and Tuesday 20th September, 2016.

One of the companies in the delegation is TEFSA GROUP (www.gruptefsa.com/eng), whom we help to find partner/ distributors of water & industrial filtration in Thailand. With their factory facility near Barcelona, TEFSA manufacturs their high quality filtration products such as Chamber & Membrane Filter Presses, Belt Filter Presses or Pressure Filters, that could be tailored to many different clients in below industries:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ ชื่อ Maluquer de Motes จากคาตาโลเนียการค้าและการลงทุน (www.catalonia.com), ซึ่งเป็นหน่วยงานราชการของรัฐเนีย (สเปน) รับผิดชอบสนับสนุนบริษัทคาตาลันเพื่อส่งเสริมธุรกิจระหว่างประเทศ ด้วยเครือข่าย 36 สำนักงานต่างประเทศ สิงคโปร์เป็นฐานของเราสำหรับทุกประเทศในอาเซียน เราไม่แสวงหากำไรหน่วยราชการ วัตถุประสงค์หลักของเราคือ ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดี / โอกาสระหว่างธุรกิจคาตาโลเนียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งประเทศไทยด้วย ขวาตอนนี้ เราจะจัดภารกิจการค้าของบริษัทคาตาลันเพื่อพบปะกับคู่ค้าทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นในเวียดนาม ไทย และสิงคโปร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภารกิจจะอยู่ในกรุงเทพวันจันทร์ 19 และวันอังคารที่ 20 กันยายน 2559หนึ่งในคณะผู้แทนบริษัทเป็น กลุ่ม TEFSA (www.gruptefsa.com/eng), ผู้ที่เราช่วยให้การค้นหาคู่ค้า / ผู้จัดจำหน่ายเครื่องกรองน้ำอุตสาหกรรมในประเทศไทย ด้วยโรงงานของพวกเขาใกล้บาร์เซโลนา TEFSA manufacturs กรองคุณภาพสูงของพวกเขาเช่นหอการค้า & เครื่องกรองเมมเบรน กดสายพานกรอง หรือตัว กรองแรงดัน ที่ไม่เหมาะกับลูกค้าแตกต่างกันจำนวนมากในอุตสาหกรรมด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมชื่อจอร์ maluquer เดอโมตส์ จากแคว้นการค้าและการลงทุน ( www.catalonia . com ) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลของรัฐของเนีย ( สเปน ) มีหน้าที่สนับสนุน คาตาลัน บริษัทเพื่อส่งเสริมธุรกิจในระดับสากล กับเครือข่ายของ 36 สำนักงานต่างประเทศ สิงคโปร์เป็นฐานสำหรับประเทศอาเซียนทั้งหมด เราเป็นข้าราชการที่ไม่แสวงหากำไร วัตถุประสงค์หลักของเราคือความสัมพันธ์ที่ดี / โอกาสทางธุรกิจ ระหว่าง สเปน และ South East Asia ธุรกิจ รวมถึงประเทศไทยตอนนี้ เรามีการจัดคณะผู้แทนการค้าของ บริษัท ที่จะเจอกับคาตาลัน พันธมิตรทางธุรกิจที่มีศักยภาพในเวียดนาม ไทย และสิงคโปร์ โดยเฉพาะภารกิจจะอยู่ในกรุงเทพในวันจันทร์ และ อังคารที่ 19 20 กันยายน 2559 .หนึ่งในบริษัทในกลุ่มฯ เป็น tefsa ( www.gruptefsa . com / อังกฤษ ) , ที่เราช่วยหาหุ้นส่วนจําหน่าย / กรองน้ำและอุตสาหกรรมในประเทศไทย โรงงานโรงงานใกล้ กับ บาร์เซโลน่า tefsa manufacturs การกรองผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงเช่นห้อง & เยื่อกดตัวกรอง , ตัวกรองสายพานกรองกดหรือความดัน ที่อาจจะเหมาะกับลูกค้าที่แตกต่างกันมากในอุตสาหกรรม : ด้านล่าง