Ang Trapeang Thmor is a human-made

Ang Trapeang Thmor is a human-made reservoir built by forced labour during the Khmer Rouges regime along an ancient causeway constructed in Angkorian times. In 1998, Sam Veasna (a pioneering Khmer conservationist and ornithologist) discovered a population of the eastern race of Sarus crane at Ang Trapeang Thmor. The species is on The IUCN Red List of Threatened Species as Vulnerable, but the eastern race, Grus antigone sharpii, is so threatened that it would merit a higher category of threat. Ang Trapeang Thmor turns out to hold the largest non-breeding population in Cambodia, which now number over 400 individuals in the dry season. This is fully 40% of the global population of this sub-species. Following this, and with the support of the International Crane Foundation and the Wildlife Conservation Society, the reservoir and surrounding wetlands and forest were declared a Sarus Crane Conservation Area by Royal Decree in 2000. The protected area totals 12,500ha and is one of the few protected areas in Cambodia under Royal Decree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Trapeang Thmor อ่างทองเป็นห้วงทำมนุษย์ที่สร้างขึ้น โดยแรงงานบังคับในช่วงระบอบ Rouges เขมรตามคอสเวย์โบราณที่สร้างใน Angkorian ในปี 1998, Sam Veasna (บุกเบิกเขมร conservationist และ ornithologist) ค้นพบประชากรการแข่งขันภาคตะวันออกของนกกระเรียนที่อ่างทอง Trapeang Thmor ชนิดเป็นในเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติแดงรายการของขู่พันธุ์ Vulnerable แต่การแข่งขันภาคตะวันออก Grus antigone sharpii ดังนั้นมีความเสี่ยงว่า มันจะได้บุญสูงประเภทของการคุกคาม Trapeang Thmor อ่างทองเปิดออกเพื่อเก็บประชากรไม่ใช่พันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในกัมพูชา ซึ่งขณะนี้จำนวนกว่า 400 คนในฤดูแล้ง ทั้งหมดนี้เป็น 40% ของประชากรชนิดย่อยนี้ ดังกล่าว และ ด้วยการสนับสนุนของมูลนิธิเครนอินเตอร์เนชั่นแนลและสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า อ่างเก็บน้ำ และพื้นที่ชุ่มน้ำโดยรอบ และป่าถูกประกาศเป็นพื้นที่อนุรักษ์นกกระเรียน โดยพระราชกฤษฎีกาในปี 2000 ตั้งรวม 12, 500ha และเป็นหนึ่งในพื้นที่ป้องกันน้อยในกัมพูชาภายใต้พระราชกฤษฎีกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่างทอง Trapeang Thmor เป็นอ่างเก็บน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นสร้างขึ้นโดยแรงงานบังคับในระหว่างระบอบการปกครองเขมร Rouges ตามทางหลวงโบราณส​​ร้างขึ้นในครั้ง Angkorian ในปี 1998 แซม Veasna (อนุรักษ์เขมรผู้บุกเบิกและวิหค) ค้นพบประชากรของการแข่งขันด้านตะวันออกของ Sarus เครนที่อ่างทอง Trapeang Thmor สายพันธุ์ที่มีอยู่ใน IUCN แดงรายชื่อสายพันธุ์ขู่ใจอ่อน แต่การแข่งขันทางทิศตะวันออก Grus antigone sharpii, ถูกคุกคามเพื่อว่าจะทำบุญประเภทสูงขึ้นของภัยคุกคาม อ่างทอง Trapeang Thmor จะเปิดออกจะถือที่ใหญ่ที่สุดของประชากรที่ไม่มีการปรับปรุงพันธุ์ในประเทศกัมพูชาซึ่งขณะนี้จำนวนกว่า 400 คนในช่วงฤดู​​แล้ง นี้เป็นอย่าง 40% ของประชากรโลกนี้สายพันธุ์ย่อย ต่อไปนี้และด้วยการสนับสนุนของเครนมูลนิธิระหว่างประเทศและสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าอ่างเก็บน้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำโดยรอบและป่าไม้ได้ประกาศให้เป็นเขตอนุรักษ์ Sarus เครนโดยพระราชกฤษฎีกาในปี 2000. พื้นที่คุ้มครองรวม 12,500 ไร่และเป็นหนึ่งในไม่กี่คน พื้นที่คุ้มครองในประเทศกัมพูชาภายใต้พระราชกฤษฎีกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่างทองตระปางทมอเป็นมนุษย์สร้างอ่างเก็บน้ำที่สร้างขึ้นโดยแรงงานที่ถูกบังคับในเขมรโร้กระบอบการปกครองตามโบราณหลวง สร้างขึ้นใน angkorian ครั้ง ในปี 1998 , แซม veasna ( นักอนุรักษ์ผู้บุกเบิกเขมร และนักปักษีวิทยา ) พบว่าประชากรเชื้อชาติตะวันออกของนกกระเรียนและตระปางทมอ . ชนิดคือ IUCN แดงขู่รายชื่อของสายพันธุ์ที่อ่อนแอแต่ทางทิศตะวันออกแข่ง Grus antigone sharpii มันขู่ว่า จะทำบุญประเภทที่สูงขึ้นของการคุกคาม อ่างทองตระปางทมอออกมาถือที่ใหญ่ที่สุดไม่ผสมพันธุ์ประชากรในกัมพูชา ซึ่งขณะนี้จำนวนกว่า 400 คน ในฤดูแล้ง นี้จะครบ 40 % ของประชากรทั่วโลกของซับชนิดนี้ ตามนี้และด้วยการสนับสนุนของนานาชาติ เครน และมูลนิธิสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า อ่างเก็บน้ำและป่าชายเลน และโดยรอบได้ถูกประกาศเป็นเขตอนุรักษ์นกกระเรียนโดยพระราชกฤษฎีกา ในปี 2000 รวม 12500ha พื้นที่คุ้มครอง และเป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ที่ได้รับการป้องกันในประเทศกัมพูชาภายใต้พระราชกฤษฎีกา