Customer has asked for reduction of

Customer has asked for reduction of price and labor job, please check and reply krab.

-Quoted-
Would it be possible to recheck on the price for both warehouse and labor for us?

We intend to use your warehouse for unpacking only. After your team unpack the pallet, we would like to have the goods deliver to us in the next day.
Therefore, would it be possible to negotiate down the price for warehouse rental?

For the labor charge, the destination of delivery is the United tower building in Thonglor Soi 17, which is an office building.
Therefore, we will not have a big parking space for unloading. We would need 2-3 manpower to unload the good and carry to our service elevator up to 9th Floor ( our office).
-Unquoted-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าขอลดราคาและค่าแรงงาน กรุณาตรวจสอบ และตอบกลับ krab-เสนอราคา-จะสามารถทำการตรวจสอบสำหรับคลังสินค้าทั้งราคาและแรงงานสำหรับเราเราตั้งใจจะใช้คลังสินค้าของคุณสำหรับแยกเท่านั้น หลังจากที่ทีมของคุณสามารถแยกแท่นวางสินค้า เราต้องการให้สินค้าที่จัดส่งให้ในวันถัดไปดังนั้น มันจะไปต่อรองราคาลงให้เช่าคลังสินค้าค่าแรงงาน ปลายทางการจัดส่งคือ หอสหรัฐในทองหล่อซอย 17 ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานมีดังนั้น เราจะไม่ได้เป็นพื้นที่จอดรถขนาดใหญ่สำหรับการโหลด เราต้องการกำลังคน 2-3 เพื่อยกเลิกการโหลดดี และดำเนินการร้านของเราบริการถึง 9 ชั้น (สำนักงาน)-Unquoted-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าได้ถามสำหรับการลดลงของราคาและแรงงานงานโปรดตรวจสอบและตอบ Krab. -Quoted- มันจะเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบราคาทั้งคลังสินค้าและแรงงานสำหรับเราเราตั้งใจที่จะใช้คลังสินค้าของคุณสำหรับการเปิดออกเท่านั้น หลังจากที่ทีมงานของคุณแกะพาเลทที่เราต้องการที่จะมีสินค้าที่ส่งมอบให้กับเราในวันถัดไป. ดังนั้นมันจะเป็นไปได้ที่จะเจรจาต่อรองราคาลงให้เช่าคลังสินค้า? สำหรับค่าใช้จ่ายแรงงานปลายทางของการจัดส่งเป็นหอประเทศ อาคารในซอยทองหล่อ 17 ซึ่งเป็นอาคารสำนักงาน. ดังนั้นเราจะไม่ได้มีที่จอดรถขนาดใหญ่สำหรับขนถ่าย เราจะต้อง 2-3 กำลังคนที่จะยกเลิกการโหลดที่ดีและการดำเนินการที่ลิฟท์บริการของเราได้ถึงชั้น 9 (สำนักงานของเรา). -Unquoted-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าได้ขอราคาลดและแรงงานงาน กรุณาตรวจสอบและตอบกลับครับ .
-

- ยกมามันเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบในราคาทั้งคลังสินค้าและแรงงานสำหรับเรา ?

เราตั้งใจที่จะใช้คลังสินค้าของคุณสำหรับการเปิดออกเท่านั้น หลังจากที่ทีมของคุณแกะกล่องพาเลท , เราต้องการให้สินค้าส่งถึงเราในวันถัดไป
ดังนั้นมันจะเป็นไปได้ที่จะเจรจาลงราคาคลังสินค้าให้เช่า ?

สำหรับแรงงานค่าใช้จ่ายปลายทางที่จัดส่งของอาคารในทองหล่อซอย 17 ซึ่งเป็นตึกสำนักงาน .
ดังนั้นเราจึงจะไม่มีพื้นที่จอดรถขนาดใหญ่สำหรับการโหลด เราต้องการแค่ 2-3 คนขนที่ดีและดำเนินการให้บริการลิฟต์ถึงชั้นที่ 9 ( ที่ทำงาน )
- -



ค่าธรรมเนียม unquoted