Your advertisement in the Bangkok P

Your advertisement in the Bangkok Post of June 10, 2006 for the position of an accountant has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements. I believe my educational background and experience would serve you well.
I graduated from Siam University in March 2006 with a Bachelor Degree of Business Administration (Accounting). I am very interested in putting my knowledge and ability to deal with people in good use.
I would appreciate an opportunity to come for an interview any time at your convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงโฆษณาใน Bangkok Post 10 June, 2006 สำหรับตำแหน่งของนักบัญชีมีดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ฉันเชื่อว่าฉันประวัติการศึกษา และประสบการณ์ที่จะให้บริการคุณดี.
จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสยามในเดือน 2549 มีนาคมกับการตรีปริญญาบริหารธุรกิจ (บัญชี) ผมมีความสนใจในความรู้และความสามารถในการจัดการกับคนในดีใช้ฉัน
ขอบคุณโอกาสมาสัมภาษณ์ตลอดเวลาที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์วันที่ 10 มิถุนายน 2006 ตำแหน่งของผู้สอบบัญชีได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ผมเชื่อว่าวุฒิการศึกษาและประสบการณ์ของฉันจะให้บริการคุณดี
ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสยามมีนาคม 2006 กับปริญญาตรีบริหารธุรกิจ (การบัญชี) ผมสนใจมากในการวางความรู้และความสามารถในการจัดการกับคนในการใช้งานที่ดีของฉัน
ฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะมาให้สัมภาษณ์ใดก็ได้ที่คุณสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาของคุณในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์วันที่ 10 มิถุนายน 2549 สำหรับตำแหน่งนักบัญชีได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ ผมเชื่อว่า วุฒิการศึกษา และประสบการณ์ จะให้บริการคุณอย่างดี .
ผมจบจากมหาวิทยาลัยสยามในเดือนมีนาคม 2006 กับ ปริญญาตรี บริหารธุรกิจ ( การบัญชี )ฉันสนใจมากในการเอาความรู้และความสามารถในการจัดการกับประชาชนในการใช้ที่ดี .
ผมจะขอบคุณโอกาสที่จะมาสัมภาษณ์เวลาใดที่คุณสะดวก