It may be tempting for developing A

It may be tempting for developing Asia’s policymakers believe that once the global crisis
subsides and the world economic outlook recovers, the region can return to its precrisis
strategy of exporting its way into rapid growth. The temptation is all the stronger in light
of the fact that this strategy has served the region remarkably well in the past. Under this
view, rebalancing is a nice catchphrase for the government’s short-term efforts to limit
the reduction in growth and to alleviate the hardship of the most vulnerable groups but
nothing more than that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจจะดึงดูดสำหรับผู้กำหนดนโยบายในเอเชียกำลังพัฒนาเชื่อว่าครั้งหนึ่งวิกฤตโลกทรุด และแนวโน้มเศรษฐกิจโลกกู้ ภูมิภาคสามารถกลับไปที่ precrisisกลยุทธ์ของการส่งออกไปในการเจริญเติบโต สิ่งล่อใจคือ ทั้งหมดแข็งแกร่งในแสงความจริงที่ว่า กลยุทธ์นี้ได้ให้บริการในภูมิภาคอย่างน่าทึ่งทั้งในอดีต ภายใต้นี้มุมมอง ปรับสมดุลเป็นสำนวนติดปากดีสำหรับความพยายามของรัฐบาลระยะสั้นการจำกัดการลดลง ในการเติบโต และ เพื่อบรรเทาความทุกข์ยากของกลุ่มเสี่ยงมากที่สุด แต่อะไรมากไปกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะดึงดูดผู้กำหนดนโยบายในการพัฒนาของเอเชียเชื่อว่าเมื่อวิกฤตเศรษฐกิจโลก
ทรุดและแนวโน้มเศรษฐกิจโลกฟื้นตัวภูมิภาคสามารถกลับไป precrisis ของ
กลยุทธ์ของการส่งออกทางเข้าไปในการเติบโตอย่างรวดเร็ว สิ่งล่อใจคือทั้งหมดที่แข็งแกร่งในแง่
ของความเป็นจริงว่ากลยุทธ์นี้ได้ทำหน้าที่ภูมิภาคอย่างดีในอดีต ภายใต้
มุมมองการปรับสมดุลเป็นบทกลอนที่ดีสำหรับความพยายามในระยะสั้นของรัฐบาลที่จะ จำกัด การ
ลดลงในการเจริญเติบโตและเพื่อบรรเทาความยากลำบากในกลุ่มเสี่ยงมากที่สุด แต่
ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น