We recorded the amount of sales on

We recorded the amount of sales on the basis of BILL TO location in PKG71-02 R-63-01.
However we recognize material differences between R-63-01 sales location (="BILL TO") and "SHIP TO" locations because we have transactions via wholesale company, which are located in other than "BILL TO" locations.
*Please select "1:YES" if there are material differences between SHIP TO and BILL TO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราบันทึกจำนวนเงินของยอดขายบนพื้นฐานของการเรียกเก็บเงินไปยังสถานที่ใน pkg71-02 R-63-01.
แต่เราตระหนักถึงความแตกต่างระหว่าง R-63-01 สถานที่ขาย (= "บิล") และ "เรือ" สถานที่ เพราะเรามีการทำธุรกรรมผ่านทาง บริษัท ขายส่งซึ่งตั้งอยู่ในที่นอกเหนือจาก "บิล" สถานที่
* กรุณาเลือก "1: ใช่" ถ้ามีความแตกต่างระหว่างวัสดุเรือและการเรียกเก็บเงินเพื่อเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราบันทึกยอดขายตามสถานที่เก็บตั๋วถึงใน PKG71 02 R-63-01.
แต่ เรารู้จักความแตกต่างของวัสดุระหว่าง R-63-01 ขายตำแหน่ง (= "เรียกเก็บเงินเป็น") และ "เรือ" ตั้งเนื่องจากมีธุรกรรมผ่านทางบริษัทขายส่ง ที่อยู่นอกเหนือจาก "ตั๋ว" ตั้ง
* กรุณาเลือก "1:YES" ถ้ามีความแตกต่างของวัสดุระหว่างจัดส่งไปและเก็บเงินให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราบันทึกไว้ที่จำนวนของการขายที่ที่เป็นพื้นฐานของร่างพระราชบัญญัติที่ตั้งในแพ็ค เกจ 71-02 R -63 - 01 .
อย่างไรก็ตามเราเป็นที่ยอมรับในความแตกต่างระหว่าง R -63-01 ยอดขายตำแหน่ง(="จะทำการส่งบิล")และ"ส่งไปยัง"ที่ตั้งเพราะเราได้ทำธุรกรรมผ่านบริษัทค้าปลีกซึ่งตั้งอยู่ในอื่นที่ไม่ใช่"จะทำการส่งบิล"ที่ตั้ง.
*โปรดเลือก" 1 : yes "หากมีความแตกต่างกันในระหว่างเรือเพื่อไปและจะทำการส่งบิล.