The Model 48i operates on the princ

The Model 48i operates on the principle that carbon monoxide (CO) absorbs infrared radiation at a wavelength of 4.6 microns. Because infrared absorption is a non-linear measurement technique, it is necessary to transform the basic analyzer signal into a linear output. The Model 48i uses an internally stored calibration curve to accurately linearize the instrument output over any range up to a concentration of 10,000 ppm. The sample is drawn into the Model 48i through the sample bulkhead, as shown in Figure 1–1. The sample flows through the optical bench. Radiation from an infrared source is chopped and then passed through a gas filter alternating between CO and N2. The radiation then passes through a narrow bandpass interference filter and enters the optical bench where absorption by the sample gas occurs. The infrared radiation then exits the optical bench and falls on an infrared detector. The CO gas filter acts to produce a reference beam, which cannot be further attenuated by CO in the sample cell. The N2 side of the filter wheel is transparent to the infrared radiation and therefore produces a measurement beam, which can be absorbed by CO in the cell. The chopped detector signal is modulated by the alternation between the two gas filters with an amplitude related to the concentration of CO in the sample cell. Other gases do not cause modulation of the detector signal since they absorb the reference and measure beams equally. Thus, the GFC system responds specifically to CO. The Model 48i outputs the CO concentration to the front panel display, the analog outputs, and also makes the data available over the serial or Ethernet connection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่น 48i ทำงานบนหลักการว่า ก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ (CO) ดูดซับรังสีอินฟราเรดที่มีความยาวคลื่นของไมครอน 4.6 เนื่องจากการดูดซับอินฟราเรดเป็นเทคนิคการวัดสมบัติ จึงจำเป็นต้องเปลี่ยนสัญญาณพื้นฐานวิเคราะห์การส่งออกเชิงเส้น รุ่น 48i ใช้เส้นโค้งการสอบเทียบที่เก็บไว้ภายในจะถูก linearize ออกตราสารใด ๆ ช่วงสูงสุดเข้มข้น 10,000 ppm ตัวอย่างคือวาดลงในรุ่น 48i ผ่านกั้นอย่าง ดังแสดงในรูป 1 – 1 ตัวอย่างไหลผ่านแท่นแสง รังสีจากแหล่งอินฟราเรดเป็นการเตรียมการแล้ว ผ่านตัวกรองก๊าซสลับระหว่าง CO และ N2 รังสี แล้วผ่านตัวกรองสัญญาณรบกวนสัญญาณรบกวนที่แคบ และเข้าสู่บัลลังก์แสงที่ดูดซับ โดยก๊าซตัวอย่างเกิด การแผ่รังสีอินฟราเรดแล้วออกม้าแสง และตรงกับตัวตรวจจับอินฟราเรด ตัวกรองก๊าซ CO ที่ทำหน้าที่ในการผลิตลำแสงอ้างอิง ซึ่งไม่สามารถเพิ่มเติม attenuated โดย CO ในเซลล์ตัวอย่าง ล้อกรองข้าง N2 จะโปร่งใสรังสีอินฟราเรด และจึง สร้างวัดลำ ซึ่งสามารถดูดซึม โดย CO ในเซลล์ สัญญาณตรวจจับสับเป็นสันทัด โดยสลับกันระหว่างตัวกรองแก๊สสองกับคลื่นเกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของ CO ในเซลล์ตัวอย่าง ก๊าซอื่น ๆ ไม่ก่อให้เกิดของสัญญาณตรวจจับตั้งแต่พวกเขาดูดซับคานอ้างอิงและวัดอย่างเท่าเทียมกัน ดังนั้น ระบบ GFC ตอบโดยเฉพาะการ CO รุ่น 48i แสดงผลความเข้มข้นของ CO กับแผงหน้าจอแสดงผล ผลแบบอะนาล็อก และข้อมูลที่จัดทำผ่านประจำหรือการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่น 48i ดำเนินการบนหลักการที่ว่าคาร์บอนมอนอกไซด์ (CO) ดูดซับรังสีอินฟราเรดที่ความยาวคลื่น 4.6 ไมครอน เพราะการดูดซึมอินฟราเรดเป็นเทคนิคการวัดที่ไม่ใช่เชิงเส้นก็เป็นสิ่งจำเป็นในการแปลงสัญญาณวิเคราะห์ขั้นพื้นฐานลงในการส่งออกเชิงเส้น รุ่น 48i ใช้เส้นโค้งการสอบเทียบที่เก็บไว้ภายในอย่างถูกต้อง linearize ส่งออกตราสารในช่วงใดขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของ 10,000 ppm กลุ่มตัวอย่างจะถูกดึงเข้ามาในรุ่น 48i ผ่านกำแพงกั้นตัวอย่างดังแสดงในรูปที่ 1-1 ตัวอย่างไหลผ่านม้านั่งออปติคอล รังสีจากแหล่งอินฟราเรดสับและผ่านการสลับตัวกรองก๊าซระหว่าง CO และ N2 แล้ว การฉายรังสีแล้วผ่านตัวกรองสัญญาณรบกวน bandpass แคบและเข้าสู่บัลลังก์แสงที่ดูดซึมก๊าซตัวอย่างเกิดขึ้น รังสีอินฟราเรดจากนั้นออกจากม้านั่งแสงและตรงกับเครื่องตรวจจับอินฟราเรด กรองก๊าซ CO ทำหน้าที่ในการผลิตลำแสงอ้างอิงที่ไม่สามารถยับยั้งต่อไปโดยร่วมในเซลล์ตัวอย่าง ด้าน N2 ล้อกรองเป็นแบบโปร่งใสกับรังสีอินฟราเรดและดังนั้นจึงก่อให้เกิดลำแสงวัดซึ่งสามารถดูดซึมโดยร่วมในเซลล์ สัญญาณตรวจจับสับเป็น modulated โดยการสลับระหว่างสองตัวกรองก๊าซกับความกว้างที่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของ CO ในเซลล์ตัวอย่าง ก๊าซอื่น ๆ ไม่ก่อให้เกิดการปรับสัญญาณตรวจจับตั้งแต่พวกเขาดูดซับอ้างอิงและวัดคานอย่างเท่าเทียมกัน ดังนั้นระบบ GFC ตอบสนองเฉพาะเพื่อ CO. รุ่น 48i outputs เข้มข้น CO ไปยังจอแสดงผลด้านหน้าเอาท์พุทแบบอะนาล็อกและยังทำให้ข้อมูลที่มีอยู่ผ่านการเชื่อมต่อแบบอนุกรมหรืออีเธอร์เน็ต