Applicants for licences have to sat

Applicants for licences have to satisfy the Director General of Fair Trading as to
their fitness to be granted the licence. In considering such fitness, the Director
General will take account of such matters as convictions for fraud, theft and
breaches of the Trade Descriptions Act 1968 (s 25 of the CCA 1974). In North Wales
Motor Auctions Ltd v Secretary of State (1981), the refusal of a licence because the
applicant was not a fit person, on account of convictions for fraud on the Inland
Revenue, was upheld. The Director General will also ensure that the applicant is
not applying to trade under a name which is misleading. In Hunter-Jaap v
Hampshire Credit Consultants Ltd (1986), it was held that a trader may be prevented
from using a name (even his own name) which, with intent to deceive, might
mislead the public into thinking that it is someone else’s business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครในใบมีอธิบดีการค้าเป็นธรรมเป็นการตอบสนองการออกกำลังกายเพื่อให้ได้รับใบอนุญาต ในการพิจารณาเช่นออกกำลังกาย ผู้อำนวยการทั่วไปจะนำเรื่องดังกล่าวเป็นการฉ้อโกง ขโมยเรียนบัญชี และละเมิดของ 1968 คำอธิบายพระราชบัญญัติค้า (s 25 ของ CCA 1974) ในนอร์ธเวลส์มอเตอร์ประมูล Ltd v เสนาบดี (1981) ปฏิเสธของสิทธิ์การใช้เนื่องจากการผู้สมัครไม่พอดีตัว ในบัญชีเรียนการฉ้อโกงในส่วนในการรายได้ มีการยึดถือ ผู้อำนวยการทั่วไปจะยังมั่นใจว่า ผู้สมัครไม่ใช้เพื่อการค้าภายใต้ชื่อซึ่งเป็นความเข้าใจผิด ในฮันเตอร์-Jaap vแฮมเชียร์เครดิตที่ปรึกษา จำกัด (1986), มันถูกจัดขึ้นที่ผู้ประกอบการอาจจะไม่สามารถใช้ชื่อ (แม้แต่ชื่อของเขาเอง) ซึ่ง อาจ มีเจตนาหลอกลวงเข้าใจกับประชาชนว่า มีธุรกิจของผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัครใบอนุญาตจะต้องตอบสนองความอธิบดีการค้ายุติธรรมกับการออกกำลังกายของพวกเขาที่จะได้รับใบอนุญาต
ในการพิจารณาการออกกำลังกายเช่นผู้อำนวยการทั่วไปจะใช้บัญชีของเรื่องดังกล่าวเป็นความเชื่อมั่นสำหรับการฉ้อโกง, การโจรกรรมและการรั่วไหลของรายละเอียดการค้าAct 1968 (s 25 ของ CCA 1974) ในนอร์ทเวลส์มอเตอร์ประมูล จำกัด วีเลขานุการของรัฐ (1981) การปฏิเสธของใบอนุญาตเพราะผู้สมัครไม่ได้เป็นบุคคลที่เหมาะสมในบัญชีของความเชื่อมั่นสำหรับการทุจริตในน้ำจืดรายได้อยู่ในเกณฑ์ดี อธิบดียังจะให้แน่ใจว่าผู้สมัครจะไม่ได้ใช้เพื่อการค้าภายใต้ชื่อที่จะทำให้เข้าใจผิด ในเธ่ Jaap วีนิวแฮมป์เชียร์เครดิตที่ปรึกษาจำกัด (1986) มันก็ถือได้ว่าเป็นผู้ประกอบการอาจจะป้องกันจากการใช้ชื่อ(แม้แต่ชื่อของตัวเอง) ซึ่งมีเจตนาที่จะหลอกลวงอาจทำให้เข้าใจผิดของประชาชนในการคิดว่ามันเป็นคนอื่น ธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สมัครสำหรับใบอนุญาตต้องตอบสนองผู้อำนวยการทั่วไปของการค้าขายเป็น

ฟิตเนสของตนจะต้องได้รับใบอนุญาต ในการพิจารณา เช่น ฟิตเนส ผู้อำนวยการ
ทั่วไปจะใช้บัญชีของเรื่องดังกล่าวเป็นเพียงการฉ้อโกง ลักทรัพย์ และการละเมิดของการค้ารายละเอียด
พระราชบัญญัติ 1968 ( S 25 ของ CCA 1974 ) ในนอร์ทเวลส์
มอเตอร์ประมูลจำกัดวีเลขานุการของรัฐ ( 1981 )การปฏิเสธของใบอนุญาต เพราะผู้สมัครได้พอดี
บุคคลในบัญชีของความเชื่อมั่นสำหรับการฉ้อโกงบนบก
รายได้ , ยึดถือ ผู้อำนวยการทั่วไปจะยังมั่นใจว่าผู้สมัคร
ไม่ใช้เพื่อการค้าภายใต้ชื่อที่เป็นความเข้าใจผิด ในฮันเตอร์ Jaap v
Hampshire เครดิตที่ปรึกษาจำกัด ( 1986 ) , มันถูกจัดขึ้นที่เจ้าตัวอาจจะป้องกัน
จากการใช้ชื่อ ( แม้แต่ชื่อของเขาเอง ) ซึ่งมีเจตนาที่จะหลอกลวง อาจ
หลอกลวงประชาชนในการคิดว่ามันเป็นเรื่องของคนอื่น