0.9% NS should be used cautiouslyin

0.9% NS should be used cautiously
in patients with congestive
heart failure (CHF) and those who
are hypertensive and have left ventricular
dysfunction because of the risk of
fluid overload.Causes of isotonic fluid
volume overload include excessive
administration of fluids and excessive
irrigation of body cavities (enemas,
peritoneal dialysis, gastric lavage, etc.).
LR should be used with caution in
patients who may be at risk for acidosis
such as diabetic ketoacidosis
(DKA) and chronic obstructive pulmonary
disease (COPD) patients. LR
should be avoided in hyperthermic
and febrile patients because the
breakdown of lactate found in LR is
lactic acid, which compounds the acidosis
due to body temperature elevation.The
liver is unable to metabolize
lactate when the body temperature is
elevated as in heat exhaustion, heat
stroke, and high fevers. Diabetic
patients receiving Metformin® (glucophage)
should not be given LR due
to Metformin’s common side effect of
metabolic acidosis, which would
potentiate a lactate complication
from an LR infusion (Criss, 2007). LR
can worsen cerebral edema, so it is
not the fluid of choice in a patient
with head trauma (Criss, 2007;
Thompson, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

0.9% NS ควรจะใช้ความระมัดระวัง
ในผู้ป่วยที่มีเลือดคั่งใน
หัวใจล้มเหลว (CHF) และบรรดาผู้ที่
มีความดันโลหิตสูงและทิ้งกระเป๋าหน้าท้อง
หย่อนสมรรถภาพทางเพราะความเสี่ยงของ
overload.Causes ของเหลวของ isotonic ของเหลว
เกินปริมาณที่มากเกินไปรวมถึง
การบริหารงานของของเหลวและมากเกินไป
ชลประทานของร่างกาย ฟันผุ (enemas,
การล้างไตทางช่องท้อง, ล้างกระเพาะอาหาร ฯลฯ ).
LR ควรใช้ด้วยความระมัดระวังใน
ผู้ป่วยที่อาจมีความเสี่ยงสำหรับดิสก์
เช่นโรคเบาหวาน ketoacidosis
(DKA) และเรื้อรังปอดอุดกั้น
โรค (COPD) ผู้ป่วย LR
ควรหลีกเลี่ยงใน hyperthermic
ผู้ป่วยและไข้เพราะ
รายละเอียดของการให้น้ำนมที่พบใน LR เป็น
กรดแลคติกซึ่งสารประกอบดิสก์
เนื่องจากอุณหภูมิของร่างกาย elevation.The
ตับไม่สามารถที่จะเผาผลาญ
ให้น้ำนมเมื่ออุณหภูมิร่างกายจะ
สูงขึ้นในขณะที่อ่อนเพลียจากความร้อนความร้อน
โรคหลอดเลือดสมองและไข้สูง โรคเบาหวาน
ป่วยที่ได้รับMetformin® (Glucophage)
ไม่ควรให้ LR เนื่องจาก
จะมีผลข้างเคียงของยา metformin ร่วมกันของ
ดิสก์เผาผลาญซึ่งจะ
potentiate ภาวะแทรกซ้อนที่ให้น้ำนม
จากการแช่ LR (Criss, 2007) LR
สามารถเลวลงสมองบวมจึงเป็นสิ่งที่
ไม่ของเหลวของทางเลือกในผู้ป่วย
ที่มีการบาดเจ็บหัว (Criss 2007;
ธ อมป์สัน, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

0.9% ns ควรใช้อย่างระมัดระวังในผู้ป่วยที่มีภาวะภาวะหัวใจล้มเหลว ( CHF ) และผู้เป็นความดันโลหิตสูง และหัวใจห้องล่างซ้ายความผิดปกติเนื่องจากความเสี่ยงของวิกฤติกาล . สาเหตุ isotonic fluidมีปริมาณเกินมากเกินไปการบริหารงานของของเหลว และมากเกินไปชลประทานโพรงร่างกาย ( enemas ,ช่องท้อง ฟอกเลือด ล้างกระเพาะ ฯลฯ )LR ควรใช้ด้วยความระมัดระวังในผู้ป่วยที่อาจมีความเสี่ยงสำหรับภาวะเป็นกรดเช่น Ketoacidosis เบาหวาน( DKA ) และปอดอุดกั้นเรื้อรังโรค ( COPD ) ผู้ป่วย LRควรหลีกเลี่ยงในไฮเปอร์เทอร์มิกและผู้ป่วยที่มีอาการไข้ เพราะรายละเอียดของกรดแลคติกที่พบใน LR คือกรดแลคติก ซึ่งสารประกอบกรดเนื่องจากระดับความสูงอุณหภูมิของร่างกายตับไม่สามารถเผาผลาญและเมื่ออุณหภูมิของร่างกายคือยกระดับเป็นในแดดร้อนจังหวะ และเป็นไข้สูง เบาหวานผู้ป่วยที่ได้รับ metformin ( กับความต้องการ ของ® )ไม่ควรให้ LR เนื่องจากกับ metformin ผลข้างเคียงทั่วไปสาธารณรัฐมาลาวี ซึ่งจะเสริมบารมีเป็น lactate แทรกซ้อนจาก LR ( คริส ) , 2007 ) LRสามารถทำให้สมองบวม ดังนั้นจึงเป็นไม่ใช่ของเหลวของทางเลือกในผู้ป่วยกับหัว ( คริส , 2007 ;ทอมป์สัน , 2005 )