Khomeini and a rising, vocal minori

Khomeini and a rising, vocal minority of ulama openly opposed the shah’s modernization policies, most notably land reform and women’s suffrage . In addition, Khomeini despised Iran’s close relationship with the United States, Israel, and multinational companies, which he viewed as a threat to national independence, Muslim life, and Islam. From his pulpit, first in Qum and later from abroad, Khomeini incited and galvanized people against foreign influence. He condemned the United States as “an enemy of Islam in all its policies, this hostility being particularly apparent in its support for Israel and the nature of its influence in Iran. Yet despite these clear and longstanding commitments to the transformation of the political and social order, the Iranian revolution unfolded in atages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคและแบบไรซิ่ง vocal ชาว ulama เทียบนโยบายความทันสมัยของชาห์ ปฏิรูปที่ดินและ suffrage ของผู้หญิงส่วนใหญ่อย่างเปิดเผย นอกจากนี้ โคชิงความสัมพันธ์ของอิหร่านกับสหรัฐอเมริกา อิสราเอล และ บริษัทข้ามชาติ ซึ่งเขามองว่าเป็นภัยคุกคามต่อเอกราช ชีวิตมุสลิม และอิสลาม จากแท่นเทศน์ของเขา แรก ใน Qum ในภายหลัง จากต่าง ประเทศ โค incited และชุบสังกะสีคนกับอิทธิพลต่างประเทศ เขาประณามสหรัฐอเมริกาเป็น "ศัตรูของอิสลามในนโยบายทั้งหมดของ นี้เป็นศัตรูที่ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนอิสราเอลและลักษณะของอิทธิพลในอิหร่าน แต่แม้ มีเหล่านี้ชัดเจน และว่าการต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลงของใบสั่งการเมือง และสังคม การปฏิวัติอิหร่านกางออกใน atages

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Khomeini และเพิ่มขึ้นเสียงข้างน้อยของ Ulama อย่างเปิดเผยตรงข้ามกับอิหร่านนโยบายทันสมัย​​สะดุดตาที่สุดการปฏิรูปที่ดินและสตรีอธิษฐาน นอกจากนี้ Khomeini เกลียดความสัมพันธ์ใกล้ชิดของอิหร่านกับสหรัฐอเมริกาอิสราเอลและ บริษัท ข้ามชาติซึ่งเขามองว่าเป็นภัยคุกคามต่อความเป็นอิสระของชาติชีวิตมุสลิมและศาสนาอิสลาม จากมุขของเขาเป็นครั้งแรกใน Qum และต่อมาจากต่างประเทศ Khomeini เข้าฝันคนและสังกะสีกับอิทธิพลจากต่างประเทศ เขาประณามสหรัฐอเมริกาเป็น "ศัตรูของศาสนาอิสลามในนโยบายทั้งหมดของการเป็นปรปักษ์นี้เป็นที่เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนอิสราเอลและลักษณะของอิทธิพลในอิหร่าน แต่แม้จะมีภาระผูกพันเหล่านี้ชัดเจนและยาวนานไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงของการสั่งซื้อทางการเมืองและสังคมที่การปฏิวัติอิหร่านใน atages กางออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Khomeini และเพิ่มเสียงส่วนน้อยของ ลามะเปิดเผยคัดค้านนโยบายความทันสมัยของชาห์ ส่วนใหญ่ยวด การปฏิรูปที่ดินและสตรีอธิษฐาน . นอกจากนี้ อิหร่าน Khomeini ดูหมิ่นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับ สหรัฐอเมริกา อิสราเอล และ บริษัท ข้ามชาติ ซึ่งเขามองว่าเป็นภัยคุกคามต่อชาติเอกราช , ชีวิต , มุสลิมและศาสนาอิสลาม จากธรรมาสน์ของเขาครั้งแรกในกุม และภายหลังจากต่างประเทศKhomeini ยุยงและคนชุบสังกะสีกับอิทธิพลของต่างประเทศ เขาประณามสหรัฐอเมริกาเป็น " ศัตรูของศาสนาอิสลามในนโยบายทั้งหมด ความเป็นปรปักษ์นี้ถูกแจ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนของอิสราเอล และลักษณะของอิทธิพลในอิหร่าน แต่แม้จะมีภาระผูกพันที่ชัดเจนและแนวทางเหล่านี้เพื่อแปลงคำสั่งทางการเมืองและสังคมการปฏิวัติอิหร่านฟาดแข้งใน atages .