No, two shipment as attached file.W

No, two shipment as attached file.

We mean for Shipment load 12/11/15 (PO101) ETA Estimate 12/18/15 which not problem about custom.

But shipment load 12/25/15 (PO102) I expect ETA Estimate: 01/01/16. Do you have custom clearance?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ สองจัดส่งเป็นไฟล์แนบเราหมายความว่า สำหรับการจัดส่งโหลด 12/11/15 (PO101) เอตากประมาณ 12/18/15 ไม่ว่าปัญหาเกี่ยวกับการกำหนดเองแต่ส่งโหลด 12/25/15 (PO102) ต้องประเมินเอตาก: 01/01/16 มีพิธีการศุลกากรหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ไม่มีสองการจัดส่งเป็นไฟล์ที่แนบมาเราหมายถึงการโหลดการจัดส่ง12/11/15 (PO101) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยประมาณการ 12/18/15 ซึ่งไม่ได้เป็นปัญหาเกี่ยวกับการกำหนดเอง. แต่โหลดการจัดส่ง 12/25/15 (PO102) ผมคาดว่าการทางพิเศษแห่งประเทศไทยประมาณการ: 01/01/16 คุณมีโปรโมชั่นที่กำหนดเอง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ สองการจัดส่งแนบไฟล์

เราหมายถึงการจัดส่งโหลด 12 / 11 / 15 ( po101 ) และประมาณ 12 / 18 / 15 ซึ่งไม่ใช่ปัญหาเรื่องเอง

แต่ส่งโหลด 12 / 25 / 15 ( po102 ) ผมคาดว่าอีกประมาณ : 01 / 01 / 16 คุณมีพิธีการศุลกากร ?