Just five out of 100 children recog

Just five out of 100 children recognise the name Seub Nakhasathien, according to an estimate. However, the late conservationist remains well known among people older than 30.
"Another five per cent of children say they have heard his name somewhere - but can't associate him with anything," Seub Nakhasathien Foundation secretary general Sasin Chalermlarp said yesterday.

He was speaking about his direct meetings with various groups of children.

According to Sasin, about two per cent of children know Seub committed suicide on September 1, 1990 in his assigned accommodation unit in the Huay Kha Kaeng Wildlife Sanctuary.

Seub was serving as the sanctuary's chief at the time.

He killed himself in a bid to bring public attention to forest encroachment, illegal hunting and logging.

"People younger than 30 don't seem to know Seub. He's not their contemporary," Sasin said.

Such findings emerged even though the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation hold an event at the Huay Kha Kaeng Foundation - located in Uthai Thani- to commemorate Seub's passing on September 1 every year.

Chatchawal Pisdamkham, who heads the department's Wildlife Protection Division, said the number of wild animals in the Huai Kha Kaeng Wildlife Sanctuary had increased recently.

"Now, we are calling on locals not to hunt the wildlife," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 จากเด็ก 100 รู้ชื่อเสถียร ตามการประเมิน อย่างไรก็ตาม conservationist สายยังคงรู้จักกันดีในหมู่คนที่อายุมากกว่า 30"อีก 5 ร้อยละของเด็กกล่าวว่า พวกเขาได้ยินชื่อของเขาอยู่ - แต่ไม่สามารถเชื่อมโยงเขากับอะไร Chalermlarp สสินทั่วไปเลขานุการมูลนิธิสืบนาคะเสถียร Seub กล่าวเมื่อวานนี้เขาได้พูดเกี่ยวกับเขาประชุมที่ตรงกับกลุ่มต่าง ๆ ของเด็กตามสสิน ประมาณ 2 ร้อยละของเด็กรู้ Seub มุ่งมั่นพลีชีพบน 1 กันยายน 1990 ในหน่วยกำหนดสถานที่พักของเขาในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแกงข่าห้วยSeub ถูกเสิร์ฟเป็นหัวหน้าของแซงในเวลาเขาฆ่าตัวเองในการเสนอราคาจะนำความสนใจของสาธารณะ encroachment ป่า ล่าสัตว์ไม่ถูกต้อง และบันทึก"คนอายุน้อยกว่า 30 ดูเหมือนจะไม่ รู้ Seub สสินกล่าวว่า เขาไม่ใช่ร่วมสมัยของพวกเขาผลการวิจัยดังกล่าวปรากฏขึ้นแม้ว่าการกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพืชอนุรักษ์เก็บเหตุการณ์ที่ห้วยขาแข้งมูลนิธิ - อยู่ในอุทัยธานี - ศึกของ Seub ผ่านวันที่ 1 กันยายนทุกปีชัยพร Pisdamkham ซึ่งหัวหน้าส่วนของสัตว์ป่าคุ้มครอง กล่าวว่า มีเพิ่มจำนวนสัตว์ป่าในห้วยขาแข้งฎางค์เมื่อเร็ว ๆ นี้"ตอนนี้ เราจะเรียกในท้องถิ่นไม่ให้ล่าสัตว์ป่า เขาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงห้าจาก 100 เด็กรู้จักชื่อสืบนาคะเสถียรตามประมาณการ อย่างไรก็ตามในช่วงปลายอนุรักษ์ยังคงเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้คนที่มีอายุมากกว่า 30
"อีกร้อยละห้าของเด็กกล่าวว่าพวกเขาเคยได้ยินชื่อของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง - แต่ไม่สามารถเชื่อมโยงเขากับสิ่งที่" สืบนาคะเสถียรเลขาธิการมูลนิธิศศินทร์เฉลิมกล่าวเมื่อวานนี้. เขา พูดเกี่ยวกับการประชุมของเขาโดยตรงกับกลุ่มต่างๆของเด็ก. ตามที่ศศินทร์ประมาณสองร้อยละของเด็กที่รู้ว่าสืบฆ่าตัวตายวันที่ 1 กันยายนปี 1990 ในที่ได้รับมอบหมายหน่วยที่พักของเขาในห้วยขาแข้งรักษาพันธุ์สัตว์ป่า. สืบทำหน้าที่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ หัวหน้าในเวลา. เขาฆ่าตัวตายในการประมูลจะนำความสนใจของประชาชนที่จะบุกรุกพื้นที่ป่าล่าสัตว์ที่ผิดกฎหมายและการเข้าสู่ระบบ. "คนที่อายุน้อยกว่า 30 ดูเหมือนจะไม่ทราบว่าสืบ. เขาไม่ได้ร่วมสมัยของพวกเขา" ศศินทร์กล่าว. ผลการวิจัยดังกล่าวโผล่ออกมาแม้ แม้ว่ากรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืชจัดงานที่ห้วยขาแข้งมูลนิธิ -. ตั้งอยู่ในอุทัย Thani- เพื่อรำลึกถึงการส่งผ่านสืบของวันที่ 1 กันยายนของทุกปีชัชวาล Pisdamkham ที่หัวของกรมสัตว์ป่าคุ้มครองกองกล่าวว่าจำนวน ของสัตว์ป่าในห้วยขาแข้งรักษาพันธุ์สัตว์ป่าได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้. "ตอนนี้เรากำลังเรียกร้องให้ชาวบ้านไม่ได้ที่จะล่าสัตว์ป่า" เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่ 5 จาก 100 เด็กจำชื่อสืบ นาคะเสถียร , ตามการประมาณการ อย่างไรก็ตาม นักอนุรักษ์สายยังคงรู้จักกันดีในหมู่คนที่มีอายุมากกว่า 30 .
" อีกห้าเปอร์เซ็นต์ของเด็กที่กล่าวว่า พวกเขาเคยได้ยินชื่อนี้ที่ไหน แต่ไม่สามารถเชื่อมโยงกับเขาบ้าง " เลขาธิการมูลนิธิสืบ นาคะเสถียร ทั่วไป ศศิน เฉลิมลาภ กล่าวเมื่อวานนี้

เขาพูดเกี่ยวกับการประชุมของเขาโดยตรงกับกลุ่มต่างๆ ของเด็ก

ตาม ( ประมาณสองเปอร์เซ็นต์ของเด็กรู้สืบฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2533 ในเขาได้รับมอบหมายสถานที่ตั้งหน่วย ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง สืบ

มีให้บริการเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของหัวหน้า

เขาในตอนนั้น ฆ่าตัวตายในการประมูลเพื่อนำความสนใจของประชาชนไปบุกรุกป่าการล่าสัตว์ที่ผิดกฎหมายและบันทึก

" คนอายุน้อยกว่า 30 ไม่รู้แต่ละ . เขาไม่ใช่ของพวกเขาร่วมสมัย " ศศินทร์ กล่าวว่า ผลการวิจัยดังกล่าวเกิดขึ้น

แม้ว่ากรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ถือเหตุการณ์ที่ห้วยขาแข้ง อุทัยธานี - มูลนิธิ - ตั้งอยู่ในโครงการของแต่ละผ่าน 1 กันยายนทุกปี chatchawal pisdamkham

,หัวหน้ากองคุ้มครองสัตว์ป่าของกรม กล่าวว่า จำนวนของสัตว์ป่าในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง แก่งได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้

" ตอนนี้เราเรียกชาวบ้านไม่ล่าสัตว์ป่า " เขากล่าวเสริม