However, the Big Burn was too big t

However, the Big Burn was too big to fight. Dozens of smaller fires had combined into one big, terrible blaze, which got even worse when strong wind blew in from the northwest. The fire was lifted into the tops of the trees. Burning wood flew 10 miles (16 kilometers) away and started new fires. Flames 300 feet (19.5 meters) high rose over the frightened firefighters. A fire that big is a monster. It makes its own weather, sucking air into its center and twisting like a tornado. Pulaski forgot about firefighting and focused on saving the lives of the 45 men who were with him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เขียนใหญ่ไม่ใหญ่เกินไปที่จะต่อสู้ ของไฟขนาดเล็กได้รวมเป็นหนึ่งใหญ่ กลัวลุกโชน ซึ่งได้แย่เมื่อแข็งแรงลมพัดในจากตะวันตกเฉียงเหนือ ไฟถูกยกขึ้นไปบนสุดของต้นไม้ เผาไม้บิน 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ออกไป และเริ่มต้นใหม่ไฟ กุหลาบเปลวไฟ 300 ฟุต (19.5 เมตร) สูงกว่าพนักงานดับเพลิงกลัว ไฟที่เป็นมอนสเตอร์ขนาดใหญ่ ทำให้สภาพอากาศ ดูดอากาศเป็นศูนย์กลาง และบิดเช่นพายุทอร์นาโด Pulaski ลืมเกี่ยวกับการดับเพลิง และเน้นการบันทึกชีวิตของผู้ชาย 45 ที่อยู่กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการเผาบิ๊กใหญ่เกินไปที่จะต่อสู้ นับสิบของการเกิดเพลิงไหม้ที่มีขนาดเล็กได้รวมกันเป็นหนึ่งใหญ่เปลวไฟที่น่ากลัวซึ่งได้เลวร้ายยิ่งเมื่อลมแรงพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือใน ไฟถูกยกเข้ามาในท็อปส์ซูของต้นไม้ การเผาไหม้ไม้บิน 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ออกไปและเริ่มต้นใหม่ที่เกิดเพลิงไหม้ เปลวไฟ 300 ฟุต (19.5 เมตร) เพิ่มขึ้นสูงกว่านักดับเพลิงกลัว ไฟที่ใหญ่เป็นมอนสเตอร์ มันทำให้สภาพอากาศของตัวเองดูดอากาศเข้าไปในศูนย์และบิดเหมือนพายุทอร์นาโด Pulaski ลืมเกี่ยวกับการดับเพลิงและมุ่งเน้นไปที่การช่วยชีวิตของ 45 คนที่อยู่กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การเผาใหญ่ มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะต่อสู้ นับสิบของไฟขนาดเล็กได้รวมกันเป็นหนึ่งขนาดใหญ่ลุกโชนน่ากลัว ซึ่งยิ่งแย่ลงเมื่อมีลมแรงพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ไฟถูกยกขึ้นสู่ยอดของต้นไม้ การเผาไหม้ไม้บิน 10 ไมล์ ( 16 กิโลเมตร ) ห่างและเริ่มยิงใหม่ ไฟ 300 ฟุต ( 19.5 เมตร ) สูงเพิ่มขึ้นกว่านักดับเพลิง กลัว ไฟที่ใหญ่เป็นสัตว์ประหลาดมันทำให้อากาศของตัวเองดูดอากาศเข้าไปในศูนย์และบิดเหมือนพายุทอร์นาโด ที่ตั้งและลืมเกี่ยวกับองค์กรมุ่งเน้นการประหยัดชีวิตของ 45 คนที่มากับเขา