The samples were accurately homogen

The samples were accurately homogenised and finely ground
with a laboratory mill (IKA A10 analytical mill). The extraction
was carried out by applying the method described for PAH extraction
from fish tissue (Akpambang et al., 2009) and propolis samples
(Moret et al., 2010), with few modifications. Briefly, 5 g of the sample
were weighed in a Teflon-lined vessel (Green Chem plus, CEM
Corporation), added with 5 lL of the internal standard solution,
10 mL of saturated methanolic potassium hydroxide (KOH), and
10 mL of n-hexane. For high-fat content samples (more than 25%
fat), the amount of saturated methanolic KOH was increased to
20 mL. Microwave-assisted saponification and simultaneous
extraction were carried out at 120 C for 20 min

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง homogenised อย่างถูกต้อง และประณีตดินมีโรงสีห้องปฏิบัติ (IKA A10 วิเคราะห์มิลล์) สกัดได้ดำเนินการ โดยใช้วิธีการอธิบายไว้สำหรับแยกละจากเนื้อเยื่อของปลา (Akpambang et al., 2009) และตัวอย่างเพื่อโพลิสใน(Moret et al., 2010), มีการปรับเปลี่ยนบาง ตัวอย่างสั้น ๆ 5 กรัมมีน้ำหนักในเรือเรียงรายเทฟลอน (กรีนเคมีบวก CEMบริษัท), เพิ่ม ด้วย 5 จะภายในโซลูชันมาตรฐาน10 mL ของอิ่มตัว methanolic โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ (เกาะ), และmL 10 ของเอ็นเฮกเซน ตัวอย่างเนื้อหาของไขมันสูง (มากกว่า 25%ไขมัน), เพิ่มขึ้นกับจำนวนเกาะ methanolic ที่อิ่มตัว20 mL สะพอนิฟิไมโครเวฟช่วย และพร้อมสกัดได้ดำเนินที่ 120 C สำหรับ 20 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่ถูกต้อง homogenised และพื้นดินประณีต
กับห้องปฏิบัติการโรงงาน ( Ika A10 วิเคราะห์ Mill ) การสกัด
กระทำโดยการใช้วิธีอธิบาย
การสกัดป่าจากเนื้อเยื่อปลา ( akpambang et al . , 2009 ) และ โพรโพลิส
( ตัวอย่าง โมเร็ต et al . , 2010 ) , มีการปรับเปลี่ยนไม่กี่ สั้น ๆ , 5 กรัมของตัวอย่าง
ถูกชั่งใน Teflon เรียงรายเรือ ( บวกสีเขียว CEM
, เคมีบริษัท ) กับ 5 จะเพิ่มโซลูชั่นมาตรฐานภายใน
10 ml และโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ ( KOH ) เมทานอลและ
10 มล. บีบ . สำหรับตัวอย่างปริมาณไขมันสูง ( มากกว่า 25 %
ไขมัน ) ปริมาณของเมทานอลและเกาะเพิ่มขึ้น

20 มล. ไมโครเวฟสปอนนิฟิเคชั่น และการสกัดพร้อมกัน
ทดลองที่ 120  C เป็นเวลา 20 นาที