For adults and adolescents (i.e., p

For adults and adolescents (i.e., persons aged >13 years), the human immunodeficiency virus (HIV) infection classification system
and the surveillance case definitions for HIV infection and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) have been revised and
combined into a single case definition for HIV infection (1–3). In addition, the HIV infection case definition for children aged

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ใหญ่และวัยรุ่น (คือบุคคลที่อายุ> 13 ปี), ไวรัสโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์จำแนกการติดเชื้อ (HIV)
ระบบและคำจำกัดความของกรณีการเฝ้าระวังการติดเชื้อเอชไอวีสำหรับที่ได้มาและกลุ่มอาการของโรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง (โรคเอดส์) ได้รับการแก้ไขและ
รวมกันเป็นกรณีเดียว คำนิยามสำหรับการติดเชื้อเอชไอวี (1-3) นอกจากนี้คำนิยามการติดเชื้อเอชไอวีกรณีสำหรับเด็กอายุ
<13 ปีและนิยามกรณีโรคเอดส์สำหรับเด็กอายุ 18 เดือนถึง <13 ปีได้รับการแก้ไข (1,3,4) ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
รับการทำเพื่อระบบการจัดหมวดหมู่การติดเชื้อเอชไอวี (4), 24-เงื่อนไขการกำหนดโรคเอดส์ (1,4) สำหรับเด็กอายุ <13 ปีหรือ
นิยามกรณีโรคเอดส์สำหรับเด็กอายุ <18 เดือน เหล่านี้คำจำกัดความของกรณีที่มีวัตถุประสงค์สำหรับการเฝ้าระวังสุขภาพของประชาชนเพียงอย่างเดียว
และไม่เป็นคู่มือสำหรับการวินิจฉัยทางคลินิก ข้อมูลการเฝ้าระวังสุขภาพของประชาชนใช้เป็นหลักสำหรับการตรวจสอบการแพร่ระบาดของเอชไอวีและ
สำหรับการวางแผนในระดับประชากรไม่ได้สำหรับการตัดสินใจทางคลินิกสำหรับผู้ป่วยแต่ละคน CDC และสภาแห่งรัฐและดินแดน
ระบาดวิทยาขอแนะนำให้ทุกรัฐและดินแดนเฝ้าระวังกรณีการดำเนินงานของเอชไอวีการติดเชื้อและโรคเอดส์โดยใช้
2008 นิยามการเฝ้าระวังกรณีที่มีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ใหญ่และวัยรุ่น (เช่น คนที่อายุ > 13 ปี), ระบบจัดประเภทเชื้อไวรัสเอชไอวีของมนุษย์ (เอชไอวี)
และได้ปรับปรุงข้อกำหนดกรณีเฝ้าระวังการติดเชื้อเอชไอวีและกลุ่มอาการได้รับเอชไอวี (เอดส์) และ
รวมเป็นคำนิยามกรณีเดียวสำหรับเชื้อเอชไอวี (1–3) นอกจากนี้ คำนิยามกรณีติดเชื้อเอชไอวีสำหรับเด็กอายุ
< 13 ปีและเอดส์ในกรณีนิยามเด็กอายุ 18 เดือน < 13 ปีได้รับการปรับปรุง (1,3,4) เปลี่ยนแปลงไม่ได้
การทำระบบการจำแนกประเภทการติดเชื้อเอชไอวี (4), 24 ช่วยกำหนดเงื่อนไข (1,4) สำหรับเด็กอายุ < 13 ปี หรือ
ช่วยในกรณีกำหนดอายุเด็ก < 18 เดือน ข้อกำหนดกรณีเหล่านี้มีไว้สำหรับเฝ้าระวังสาธารณ
และไม่เป็นไป ตามคู่มือการวินิจฉัยทางคลินิก สาธารณสุขเฝ้าระวังข้อมูลใช้สำหรับตรวจสอบโรคระบาดของเอชไอวี และ
สำหรับการวางแผนในระดับประชากร สำหรับการตัดสินทางคลินิกในผู้ป่วยแต่ละรายไม่ CDC และสภารัฐ และ
Epidemiologists ดินแดนขอแนะนำว่า รัฐและดินแดนทั้งหมดดำเนินการเฝ้าระวังการติดเชื้อเอชไอวีและโรคเอดส์โดยใช้กรณี
รักษาความปลอดภัย 2008 กรณีข้อกำหนด มีผลบังคับใช้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ใหญ่และวัยรุ่น(เช่นบุคคลที่มีอายุ 13 ปี>),ที่มนุษย์ผู้ป่วย ภูมิคุ้มกัน บกพร่องไวรัส(ผู้ติดเชื้อเอชไอวี)การติดเชื้อการจำแนก ประเภท การระบบ
และการตรวจจับกรณีคำนิยามของการติดเชื้อเอชไอวีและได้รับผู้ป่วย ภูมิคุ้มกัน บกพร่อง(เอดส์)ได้รับการแก้ไขและ
รวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวกรณีนิยามของผู้ติดเชื้อเอชไอวีการติดเชื้อ( 1 - 3 ). ในการเพิ่มความละเอียดสูงกรณีการติดเชื้อเอชไอวีที่ให้เด็กอายุระหว่าง
< 13 ปีและความละเอียดกรณีโรคเอดส์สำหรับเด็กอายุ 18 เดือนไปยัง< 13 ปีมีการแก้ไข( 1,3,4 ) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมี
การทำให้ระบบการจำแนก ประเภท การติดเชื้อ HIV ( 4 )ข้อกำหนด 24 โรคเอดส์ - การกำหนด( 1,4 )สำหรับเด็กอายุ< 13 ปีหรือ High Definition กรณีโรคเอดส์
สำหรับเด็กที่มีอายุ< 18 เดือน คำนิยามของกรณีนี้มีให้สำหรับการตรวจจับเพื่อ สุขภาพ สาธารณะเฉพาะ
และไม่ได้เป็นแนวทางสำหรับการตรวจวินิจฉัยทางการแพทย์. การใช้งานด้านการตรวจจับข้อมูล สุขภาพ ของประชาชนเป็นหลักมีการใช้สำหรับการตรวจสอบการแพร่ระบาดเชื้อเอชไอวีและ
สำหรับการวางแผนการในระดับประชาชนที่ไม่ได้สำหรับการทำให้การตัดสินใจทางการแพทย์สำหรับผู้ป่วยแต่ละราย cdc และคณะมนตรีแห่งรัฐและ epidemiologists
อาณาเขตขอแนะนำให้ประเทศและรัฐทั้งหมดทำการตรวจจับกรณีของโรคเอดส์และการติดเชื้อเอชไอวีโดยใช้สัญลักษณ์
2008 คำนิยามของกรณีการตรวจจับที่มีผลบังคับใช้ในทันที