The Slovenian karst region and simi

The Slovenian karst region and similar
types of land are difficult to cultivate and often exposed
to the process of being abandoned and overgrown with
shrubs, trees, and brushwood. Co-grazing in a mixed
group may be a way to optimize the management of sheep
and goat flocks in such areas. To obtain more knowledge
of the natural behavior of small ruminants, the experiment
was designed on pasture in the mountain karst
region. The experimental area was divided in 6 paddocks,
of which 3 paddocks were covered with grass, herbs, and
legumes (i.e., grassy paddock [GP]). In the other 3 paddocks
the area was additionally overgrown with hazel,
beech trees, and bushes (i.e., woody paddock [WP]). In
a mixed flock of 40 Slovenian local sheep breed (Istrian
Pramenka) and 10 crossbreed goats (Saanen × Alpine
goat), 10 animals per species were focally observed during
daylight (0500–2100 h). The natural behavior was
scored on 12 d, 2 consecutive days in each of the paddocks.
Animals were rotated between 6 paddocks according
to the balanced schedule. They stayed at each paddock
for 5 or 6 d. Observations started on the third day
after moving the animals into a specific paddock, following
2 d of adaptation. The results indicated that botanically
diverse paddock together with climate conditions
affected the behavior. Goats were grazing more (P <
0.001) whereas sheep less in the WP (P = 0.05). In sheep,
drinking and salt consumption were higher (both P <
0.001) in the WP, suggesting that salt triggered additional
water consumption. The WP enabled conditions where
more comfort behavior, that is, autogrooming (both species
P < 0.001) and object grooming (both species P <
0.001), was performed. On the second day of observation,
animals grazed more compared to the first day (both
species P < 0.001), most likely due to lower forage availability.
Goats drank (P < 0.001) and consumed more salt
on the second day (P < 0.001). With higher temperature
sheep and goats grazed less (P < 0.05 and P < 0.001,
respectively) and goats drank more (P < 0.05). Sheep
showed more while goats less autogrooming when temperature
was lower (both P < 0.001). More autogrooming
was shown on the second day of observation but only in
goats (P < 0.001). The performed behavior of co-grazing
sheep and goats suggests different foraging strategies and
adaptation between the species, which may be taken into
account for management decisions under specific environmental
conditions in the mountain karst region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคถือสโลวีเนีย และคล้ายคลึงกันชนิดของที่ดินอยู่ยากที่จะปลูกฝัง และมักจะเปิดเผยกระบวนการถูกทิ้งร้าง และรกด้วยพุ่มไม้ ต้นไม้ และกิ่งไม้แห้ง ร่วมแทะเล็มในการผสมกลุ่มอาจจะเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการของแกะและฝูงแพะในพื้นที่ดังกล่าว การขอรับความรู้เพิ่มเติมของพฤติกรรมตามธรรมชาติของสัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดเล็ก การทดลองออกแบบมาบนทุ่งหญ้าในภาพภูเขาภูมิภาค พื้นที่ทดลองถูกแบ่งออกเป็น 6 paddocksของ paddocks ที่ 3 ถูกปกคลุมไป ด้วยหญ้า สมุนไพร และพืชตระกูลถั่ว (เช่น หญ้าคอก [GP]) ในการอื่น ๆ 3 paddocksพื้นที่นอกจากนี้มีรกกับสีน้ำตาลแดงต้นไม้บีช และพุ่มไม้ (เช่น ไม้คอก [WP]) ในฝูงผสมพันธุ์ 40 สโลวีเนียแกะท้องถิ่น (รุสซาลาม +Pramenka) และ 10 crossbreed แพะ (Saanen ×อัลไพน์แพะ), สัตว์ 10 ต่อพันธุ์ focally ข้อสังเกตระหว่างแสง (0500 – 2100 h) ลักษณะการทำงานตามธรรมชาติประตูบน 12 d สองวันในการ paddocksสัตว์ถูกหมุนระหว่าง 6 paddocks ตามเมื่อต้องการกำหนดการที่สมดุล พวกเขาอยู่ในแต่ละคอกสำหรับ 5 หรือ 6 d. สังเกตเริ่มต้นในวันสามหลังจากเคลื่อนย้ายสัตว์เข้าคอกเฉพาะเจาะจง ต่อd 2 การปรับตัว ผลลัพธ์ที่แสดงที่ botanicallyคอกที่หลากหลายกับสภาพภูมิอากาศลักษณะการทำงานมีผลกระทบ แพะได้แทะเล็มเพิ่มเติม (P <0.001) ขณะแกะน้อยใน WP (P = 0.05) ในแกะดื่ม และเกลือบริโภคสูงขึ้น (P ทั้งสอง <0.001) ใน WP บอกว่า เกลือทริกเพิ่มเติมปริมาณการใช้น้ำ WP ที่ใช้เงื่อนไขที่ทำงานสบายเพิ่มเติม คือ autogrooming (ทั้งสองสายพันธุ์P < 0.001) และวัตถุการแต่งตัว (ทั้งสองชนิด P <0.001), ดำเนินการ ในวันสองของการสังเกตสัตว์ถลอกมากเมื่อเทียบกับวันแรก (ทั้งสองชนิด P < 0.001), มากที่สุดเนื่องจากต่ำกว่าพืชพร้อมแพะดื่ม (P < 0.001) และบริโภคเกลือเพิ่มเติมในวันสอง (P < 0.001) มีอุณหภูมิสูงแกะและแพะ grazed น้อย (P P และ < 0.05 < 0.001ตามลำดับ) และแพะดื่มมากกว่า (P < 0.05) แกะแสดงเพิ่มเติมในขณะที่แพะ autogrooming น้อยลงเมื่ออุณหภูมิต่ำ (P ทั้งสอง < 0.001) เพิ่มเติม autogroomingแสดงในวันสอง ของการสังเกต แต่เฉพาะในแพะ (P < 0.001) การทำงานดำเนินการร่วมแทะเล็มแกะและแพะแนะนำกลยุทธ์จับเหยื่อที่แตกต่าง และระหว่างพันธุ์ ซึ่งอาจจะเป็นการปรับตัวบัญชีการจัดการการตัดสินใจภายใต้สิ่งแวดล้อมเฉพาะเงื่อนไขในภูมิภาคภาพภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สโลเวเนีย Karst ภูมิภาคและที่คล้ายกัน
ชนิดของแผ่นดินเป็นเรื่องยากที่จะปลูกฝังและมักจะสัมผัส
ถึงกระบวนการของการถูกทอดทิ้งและรกกับ
พุ่มไม้ต้นไม้และพุ่มไม้ ร่วมแทะเล็มในผสม
กลุ่มอาจจะมีวิธีในการเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการของแกะ
และแพะฝูงในพื้นที่ดังกล่าว ที่จะได้รับความรู้เพิ่มเติม
ของพฤติกรรมตามธรรมชาติของสัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดเล็กทดลอง
ได้รับการออกแบบในทุ่งหญ้าบนภูเขา Karst
ภูมิภาค พื้นที่ทดลองได้แบ่งออกเป็น 6 ม้าง
ที่ 3 ม้างถูกปกคลุมไปด้วยหญ้าสมุนไพรและ
พืชตระกูลถั่ว (เช่นคอกหญ้า [GP]) ในอีก 3 ม้าง
บริเวณที่เป็นนอกจากรกกับสีน้ำตาลอ่อน,
ต้นบีชและพุ่มไม้ (เช่นคอกไม้ยืนต้น [WP]) ใน
ฝูงผสม 40 สโลวีเนียแกะพันธุ์ท้องถิ่น (Istrian
Pramenka) และ 10 แพะลูกผสม (Saanen ×อัลไพน์
แพะ), 10 ต่อสัตว์สายพันธุ์ที่ถูกตั้งข้อสังเกต focally ในช่วง
เวลากลางวัน (0500-2100 เอช) พฤติกรรมตามธรรมชาติถูก
ยิงเมื่อวันที่ 12 D 2 วันติดต่อกันในแต่ละม้างได้.
สัตว์ที่ถูกหมุนระหว่างวันที่ 6 ม้างตาม
กำหนดการที่สมดุล พวกเขาอยู่ในแต่ละคอก
สำหรับ 5 หรือ 6 D สังเกตเริ่มต้นในวันที่สาม
หลังจากที่ย้ายสัตว์เข้ามาในคอกที่เฉพาะเจาะจงต่อไป
2 D ของการปรับตัว ผลการวิจัยพบว่าพฤกษศาสตร์
คอกที่หลากหลายร่วมกับสภาพอากาศที่
ได้รับผลกระทบพฤติกรรม แพะถูกแทะเล็มมากขึ้น (p <
0.001) ในขณะที่แกะน้อยใน WP (P = 0.05) ในแกะ
ดื่มและการบริโภคเกลือสูง (ทั้ง p <
0.001) WP บอกเกลือที่เรียกเพิ่มเติม
ปริมาณการใช้น้ำ เปิดการใช้งาน wp เงื่อนไขที่
พฤติกรรมที่สะดวกสบายมากขึ้น, ที่อยู่, autogrooming (ทั้งสองชนิด
p <0.001) และวัตถุกรูมมิ่ง (ทั้งสองชนิด p <
0.001) ได้ดำเนินการ ในวันที่สองของการสังเกต
สัตว์กินหญ้ามากขึ้นเมื่อเทียบกับวันแรก (ทั้ง
ชนิด p <0.001) ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดความพร้อมอาหารสัตว์.
แพะดื่ม (p <0.001) และการบริโภคเกลือมาก
ในวันที่สอง (p <0.001 ) มีอุณหภูมิสูงขึ้น
แกะและแพะกินหญ้าน้อย (P <0.05 และ p <0.001
ตามลำดับ) และแพะดื่มมากขึ้น (P <0.05) แกะ
แสดงให้เห็นมากขึ้นในขณะแพะน้อย autogrooming เมื่ออุณหภูมิ
ลดลง (ทั้ง p <0.001) autogrooming อื่น ๆ
ถูกนำมาแสดงในวันที่สองของการสังเกต แต่เฉพาะใน
แพะ (p <0.001) พฤติกรรมการดำเนินการของเพื่อนร่วมแทะเล็ม
แกะและแพะให้เห็นกลยุทธ์การหาอาหารที่แตกต่างกันและ
การปรับตัวระหว่างเผ่าพันธุ์ซึ่งอาจจะนำเข้า
บัญชีสำหรับการตัดสินใจภายใต้การบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจง
เงื่อนไขในภูเขาภูมิภาค Karst

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภูมิภาคและภาษาสโลเวเนีย อารมณ์คล้ายประเภทของที่ดินเป็นยากที่จะฝึกฝน และมักจะเปิดเผยในกระบวนการของการถูกทอดทิ้ง และรกด้วยพุ่มไม้ , ต้นไม้และพุ่มไม้หนา . โคแทะเล็มในผสมกลุ่มอาจเป็นวิธีที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการของแกะแพะและแกะในพื้นที่ดังกล่าว ที่จะได้รับความรู้เพิ่มเติมของพฤติกรรมธรรมชาติของสัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดเล็ก การทดลองถูกออกแบบบนทุ่งหญ้าบนภูเขาหินปูนภูมิภาค พื้นที่ทดลองแบ่งออกเป็น 6 Paddocks ,ที่ 3 รีถูกปกคลุมด้วยหญ้า , สมุนไพร , และพืชตระกูลถั่ว เช่น หญ้าในคอก [ GP ] ) ในอื่น ๆ 3 รีพื้นที่นอกจากนี้รกกับฮาเซลบีชต้นไม้และพุ่มไม้ ( เช่น วู้ดดี้คอก [ WP ] ) ในฝูงแกะผสม 40 สายพันธุ์ท้องถิ่น ( istrian ภาษาสโลเวเนียpramenka แพะพันธุ์ซาเนน ( ) และ 10 ×อัลไพน์แพะ ) , 10 สัตว์แต่ละชนิด พบว่าใน focallyกลางวัน ( 0500 – 2100 h ) พฤติกรรมธรรมชาติ คือคะแนน 12 D 2 วันติดต่อกันในแต่ละ Paddocks .สัตว์หมุนระหว่าง 6 รี ตามกับตารางเวลาที่สมดุล พวกเขาอยู่ในแต่ละคอก5 หรือ 6 D ) เริ่มต้นในวันที่สามหลังจากย้ายสัตว์ในคอกเฉพาะดังต่อไปนี้2 D ของการปรับตัว ผลการวิจัยพบว่า botanicallyคอกพร้อมกับสภาพภูมิอากาศหลากหลายมีผลต่อพฤติกรรม แพะถูกแทะมากกว่า ( P < .0.001 ) ขณะที่แกะน้อยใน WP ( P = 0.05 ) ในแกะปริมาณการดื่มและเกลือสูง ( p < .0.001 ) ใน WP บอกว่าเกลือเรียกเพิ่มเติมปริมาณการใช้น้ำ WP ที่ใช้เงื่อนไขเพิ่มเติมความสะดวกสบาย พฤติกรรมที่เป็น autogrooming ( ทั้งสองชนิดP < 0.001 ) และวัตถุ ( P < กรูมมิ่งทั้งสองชนิด1 ) กำหนด ในวันที่สองของการตรวจสอบสัตว์ grazed มากขึ้นเมื่อเทียบกับวันแรก ( ทั้งชนิด P < 0.001 ) มากที่สุดเนื่องจากราคาห้องพักพืชอาหารสัตว์แพะดื่ม ( p < 0.001 ) และเกลือบริโภคมากขึ้นในวันที่สอง ( p < 0.001 ) ที่มีอุณหภูมิสูงแกะและแพะแทะเล็มน้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.01 และ p < 0.001 ,ตามลำดับ ) และแพะดื่มมากกว่า ( P < 0.05 ) แกะพบมากขึ้นในขณะที่แพะน้อย autogrooming เมื่ออุณหภูมิลดลง ( P < 0.001 ) autogrooming เพิ่มเติมแสดงในวันที่สองของการสังเกต แต่ในแพะ ( p < 0.001 ) พฤติกรรมการแทะเล็มของคาร์บอนมอนอกไซด์แกะและแพะแนะนำที่แตกต่างกันเช่นกลยุทธ์การปรับตัวระหว่างเผ่าพันธุ์ ซึ่งอาจจะถูกบัญชีเพื่อการจัดการการตัดสินใจภายใต้สิ่งแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงเงื่อนไขในภูเขา Karst ภูมิภาค