Thank you for your remittance.I att

Thank you for your remittance.
I attach file receipt to you.(See attach file)

We would like to request you, next time please remit payment with all bank charge because we not received not all amount UOB bank charge us THB500 /time.
If you have any question pls.let me know.


Pls. request import team I cannot receive 1 bill original Credit Note #SKYJ4553379 date Jan 31, 2014
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินผ่านธนาคารของคุณ.
ผมแนบไฟล์รับคุณ(ดูแนบไฟล์)

เราอยากขอให้คุณ ครั้งต่อไปกรุณาชำระเงินผ่านธนาคารชำระเงินพร้อมค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมดเนื่องจากเราไม่ได้รับทั้งหมดยอดเงิน ธนาคารยูโอบีค่า THB500 /time
ถ้าคุณมีใด ๆ pls.let ถาม ฉันรู้ด้วย


31 jan, 2014 วัน Pls. คำขอนำเข้าทีมไม่ได้รับ 1 ตั๋วเดิมหนี้ #SKYJ4553379
นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการโอนเงินของคุณ
ฉันแนบใบเสร็จรับเงินให้กับคุณไฟล์. (ดูแนบไฟล์) เราอยากจะขอให้คุณในครั้งต่อไปกรุณาชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดของธนาคารเพราะเราไม่ได้รับจำนวนเงินที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดของธนาคารยูโอบีเรา 500 บาท / ครั้งหาก คุณมีคำถามใด pls.let เราทราบPls ทีมงานนำเข้าขอฉันไม่สามารถได้รับใบเรียกเก็บเงิน 1 เครดิตเดิมหมายเหตุ # วันที่ SKYJ4553379 31 มกราคม 2014 ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการโอนเงินของคุณ ผมได้แนบไฟล์ให้คุณ
ใบเสร็จ ( ดูไฟล์แนบ )

เราอยากจะขอให้คุณ คราวหน้ากรุณาชําระเงินด้วย เพราะเราไม่ได้รับค่าธรรมเนียมธนาคารไม่ได้ทั้งหมดเงินธนาคารคิดเรา 500 บาท / ครั้ง
หากคุณมีคำถาม pls.let ผมรู้


กรุณา ขอนำเข้าทีมผมไม่สามารถรับ 1 บิล ใบลดหนี้#เดิม skyj4553379 วันที่ 31 ม.ค. 2014

นับถือ