This is New Orleans’s exuberant fea

This is New Orleans’s exuberant feast before the famine, a dizzy intertwining of its centuries-old Caribbean and European cultural roots, as much a commercial show to reap tourism dollars as a revered local tradition. Arrive early to stake out a spot along the parade routes of St. Charles Avenue and Canal Street, amid a sea of ‘carnivalistas’ chanting “Throw me something, mister!”, demanding the plastic doubloons and cups, trinkets and coveted necklaces that are tossed by float-borne revellers. In its pre-Katrina heyday,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวออร์ลีนส์ฉลองแห่งความสนุกสนานรื่นเริงก่อนทุพภิกขภัย การเวียนหัวสานของของเก่าคาริเบียนและยุโรปวัฒนธรรมราก เป็นรายการค้าเพื่อเก็บเกี่ยวเที่ยวดอลลาร์เป็นประเพณีท้องถิ่นสิ่งอยู่ ท่องเที่ยวแทงออกจุดตามเส้นทางขบวนพาเหรดอเวนิวเซนต์ชาร์ลส์และคลองถนน ท่ามกลางทะเล 'carnivalistas' สวด "โยนฉันอะไร มิสเตอร์" เรียกร้อง doubloons พลาสติก และถ้วย trinkets และสร้อยคอโลภที่เพราะ โดยแบกรับลอย revellers ในความมั่งคั่งเบรคฟาสท์ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นงานฉลองนิวออร์ที่สมบูรณ์ก่อนที่จะอดอยาก, ชะลูดวิงเวียนของรากทางวัฒนธรรมเก่าแก่หลายศตวรรษแคริบเบียนและยุโรปเป็นอย่างมากการแสดงเชิงพาณิชย์จะเก็บเกี่ยวดอลลาร์ท่องเที่ยวเป็นประเพณีท้องถิ่นที่นับถือ มาถึงช่วงต้นถึงจุดหุ้นออกไปตามเส้นทางที่ขบวนพาเหรดของเซนต์ชาร์ลส์อเวนิวและถนนคลองท่ามกลางทะเลของ 'carnivalistas' สวดมนต์ "โยนอะไรบางอย่างนาย" เรียกร้อง doubloons พลาสติกและถ้วยเล็กและสร้อยคอที่มีความโลภ โยนโดยสำมะเลเทเมาลอยลม ในก่อนแคทรีนาสมัยรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ที่นิว ออร์ลีนส์กำลังคึก ฉลองก่อนการกันดารอาหาร วิงเวียนที่เกี่ยวพันกันของศตวรรษเก่าแคริบเบียนและรากทางวัฒนธรรมยุโรปเป็นเชิงพาณิชย์ให้เก็บกินเหรียญการท่องเที่ยวเป็นเคารพประเพณีท้องถิ่น . มาถึงแต่เช้า ไปเฝ้าดูจุดตามเส้นทางของขบวนพาเหรดเซนต์ชาร์ลส์อเวนิวถนนและคลอง ท่ามกลางทะเลของ ' carnivalistas ' ร้องเพลง " โยนอะไรผมครับ "ต้องการ doubloons พลาสติกและถ้วย เครื่องประดับและสร้อยคอโลภที่โยนโดยลอย borne revelers . บริษัทรุ่งเรืองก่อนแคท ,