Economic activitiesAs Bangkok is lo

Economic activities
As Bangkok is located in the Chao Phraya sub-basin, this is economically the most important sub-basin, contributing 78.2 percent of the total GDP of the basin. The sub-basins can be divided into three groups based on their economic growth rate:

•Tha Chin, Chao Phraya and Upper Ping, which have higher growth rates than the national average;
•Pasak and Wang, at about the national average; and
• the Lower Ping, Upper Yom, Lower Yom, Upper Nan, Lower
Nan and Sakae Krang sub-basins, all of which have lower
growth rates.

The division of the basin into a prosperous north and south and a poor middle is reflected in the socio-economic conditions (see table 16.2). Formal employment and social services, such as health and education, are similarly concentrated in the Bangkok Metropolitan Region (BMR) and the Upper Ping, and generally have a higher per capita provision. Considerable variation exists in the Gross Provincial Product (GPP) and in the economic growth rates of provinces depending on the relative industrial and agricultural shares of sub-basin economies: high-growth sub basins are industrial while low-growth ones are agricultural. Agriculture accounts for 5 percent of the GDP in the basin, manufacturing for 33 percent, and wholesale and retail trade for 17 percent. The small overall share of the agricultural sector is due to the large influence of the GDP of the Lower Chao Phraya basin where urbanization and industrialization are intense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมทางเศรษฐกิจกรุงเทพตั้งอยู่ในลุ่มน้ำย่อยที่เจ้าพระยา นี้เป็นเศรษฐกิจที่ลุ่มย่อยที่สำคัญที่สุด ร้อยละ 78.2 ของ GDP รวมของแอ่งน้ำ แอ่งย่อยแบ่งได้เป็นสามกลุ่มตามอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของพวกเขา:•Tha ชิน เจ้าพระยาและปิงด้านบน ที่มีอัตราการเติบโตที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของชาติ•Pasak และ วัง ที่เกี่ยวกับค่าเฉลี่ยของชาติ และ•ยมต่ำปิง ยมบน ล่าง บนน่าน ลดน่านและกร่างสะแกย่อยอ่าง ซึ่งทั้งหมดมีต่ำอัตราการเติบโตส่วนของแอ่งน้ำเป็นเจริญเหนือ และใต้ และตรงกลางไม่ดีที่ยอดสภาพเศรษฐกิจ (ดูตารางที่ 16.2) จ้างงานอย่างเป็นทางการและบริการสังคม สุขภาพและการศึกษา อยู่ในทำนองเดียวกันในกรุงเทพมหานครเขต (BMR) และ Ping บนพื้น และโดยทั่วไปมีส่วนสำรองต่อหัวสูงขึ้น เปลี่ยนแปลงมากมีอยู่ในผลิตภัณฑ์จังหวัดมวลรวม (GPP) และอัตราเติบโตทางเศรษฐกิจของจังหวัดขึ้นอยู่กับญาติหุ้นอุตสาหกรรม และการเกษตรของประเทศลุ่มน้ำย่อย: แอ่งย่อยเติบโตสูงเป็นอุตสาหกรรมในขณะที่คนที่เจริญเติบโตต่ำทางการเกษตร บัญชีเกษตรร้อยละ 5 ของ GDP ในอ่างล้างหน้า การผลิตร้อยละ 33 และขายส่งและค้าปลีกร้อยละ 17 ใช้ร่วมกันโดยรวมขนาดเล็กภาคการเกษตรเนื่องจากอิทธิพลใหญ่ของ GDP ของแอ่งน้ำเจ้าพระยาต่ำกว่าเขตเมืองและซิซิลีรุนแรงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมทางเศรษฐกิจ
ในขณะที่กรุงเทพฯตั้งอยู่ในเจ้าพระยาลุ่มน้ำย่อยนี้เป็นเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดลุ่มน้ำย่อยบริจาคร้อยละ 78.2 ของ GDP รวมของลุ่มน้ำ The-แอ่งย่อยสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่มขึ้นอยู่กับอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของพวกเขา•ท่าจีนและแม่น้ำเจ้าพระยาปิงตอนบนซึ่งมีอัตราการเติบโตสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ•ป่าสักและวังที่เกี่ยวกับค่าเฉลี่ยของชาติ; และ•ล่างปิงตอนบนยมล่างยมน่านตอนบนล่างน่านสะแกกรังย่อยอ่างทั้งหมดที่มีที่ต่ำกว่าอัตราการเจริญเติบโต. ส่วนของอ่างเป็นทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่เจริญรุ่งเรืองและทิศใต้และกลางไม่ดีสะท้อนให้เห็นใน เงื่อนไขทางเศรษฐกิจและสังคม (ดูตาราง 16.2) การจ้างงานและการบริการทางสังคมอย่างเป็นทางการเช่นสุขภาพและการศึกษาที่มีความเข้มข้นในทำนองเดียวกันในกรุงเทพและปริมณฑล (BMR) และปิงตอนบนและโดยทั่วไปจะมีสูงขึ้นต่อหัวบทบัญญัติ การเปลี่ยนแปลงมากที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์มวลรวมจังหวัด (GPP) และอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจังหวัดขึ้นอยู่กับหุ้นอุตสาหกรรมและเกษตรกรรมญาติของเศรษฐกิจลุ่มน้ำย่อย: แอ่งย่อยมีการเติบโตสูงเป็นอุตสาหกรรมในขณะที่คนต่ำการเจริญเติบโตทางการเกษตร บัญชีเกษตรกรรมร้อยละ 5 ของ GDP ในอ่างการผลิตร้อยละ 33 และส่งและค้าปลีกการค้าร้อยละ 17 หุ้นโดยรวมขนาดเล็กของภาคเกษตรเป็นเพราะอิทธิพลมากของ GDP ของลุ่มน้ำเจ้าพระยาตอนล่างที่กลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมและมีความรุนแรง