Gentlemen:May we please have your l

Gentlemen:

May we please have your latest instructions on this
account? We ask this because collection has been
deferred at your request.

Please let us know if any payments have been made so
that we can update our files accordingly. If there
have been no payments tendered, we need to know how
you wish us to proceed in your behalf.

For your convenience, you may write your comments here:

Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพบุรุษ:

เราอาจจะมีคำแนะนำโปรดล่าสุดของคุณในบัญชีนี้
? เราขอนี้เพราะได้รับการเก็บรวบรวม
รอการตัดบัญชีตามคำขอของคุณ.

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากชำระเงินใด ๆ ได้รับการทำเพื่อให้
ว่าเราสามารถปรับปรุงไฟล์ของเราตาม ถ้ามี
ได้รับการชำระเงินไม่มีเจตนาเราจำเป็นต้องรู้วิธีที่คุณต้องการ
เราจะดำเนินการในนามของคุณ

เพื่อความสะดวกของคุณคุณอาจเขียนความคิดเห็นของคุณที่นี่:.

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพบุรุษ:

เราโปรดได้คำแนะนำของคุณล่าสุดนี้
บัญชี เราถามนี้ได้เนื่องจากคอลเลกชันได้
เลื่อนเวลาที่ร้องขอของคุณได้

โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีการชำระเงินทำได้
ว่า เราสามารถปรับปรุงแฟ้มของเราตามด้วย ถ้ามี
ได้ไม่ชำระเงิน tendered เราต้องรู้วิธี
คุณต้องการให้เราดำเนินการในนามของคุณได้

สำหรับความสะดวกของคุณ คุณจะเขียนข้อคิดเห็นของคุณที่นี่:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่าน สุภาพบุรุษ อาจ:

เราโปรดจะได้รับคำแนะนำล่าสุดของคุณบน
แอคเคาท์นี้? เราขอแนะนำโรงแรมแห่งนี้เพราะคอลเลคชั่นได้รับการ
ที่ถูกเลื่อนออกไปที่คำขอของคุณ

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าการชำระเงินใดๆได้มีการทำขึ้นเพื่อให้
ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถปรับปรุงไฟล์ของเราจึงเรียนมาเพื่อทราบ หากไม่มี
ไม่มีการชำระเงินนำความกราบบังคมทูลเราจำเป็นต้องทราบ
ซึ่งจะช่วยคุณต้องการเราจะดำเนินการในนามของคุณ.

เพื่อความสะดวกของคุณคุณอาจเขียนข้อคิดเห็นของคุณที่นี่:

ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือ.