Since ,we got the booking with NYK

Since ,we got the booking with NYK on 22nd sailing ,please check whether the LCL cargo planned on 26 sailing is also able to load on the same FCL cntr to avoid multiple shpts.

If yes, we can avoid the cost of a LCL shpt and both invoice has been loaded on the same cntr with out issues.

Please check and revert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ เราได้จองกับเอ็นวายเคบนเรือ 22 โปรดตรวจสอบว่า สินค้าโดยมิตาม 26 เรือใบยังสามารถโหลดในศูนย์ FCL เดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยงการ shpts. หลาย ถ้าใช่ เราสามารถหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายของ shpt โดยมิ และหนี้ทั้งสองได้รับการโหลดในศูนย์เดียวกันด้วยออกปัญหา กรุณาตรวจสอบ และย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ที่เราได้จองห้องพักกับ NYK ในการแล่นเรือใบ 22 โปรดตรวจสอบว่าสินค้า LCL วางแผนในวันที่ 26 เรือใบนอกจากนี้ยังสามารถที่จะโหลดในเดียวกัน FCL ตรงกลางเพื่อหลีกเลี่ยงการ shpts หลาย. ถ้าใช่เราสามารถหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายของ shpt LCL และ ทั้งสองใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการโหลดบนตรงกลางเดียวกันกับปัญหาออก. กรุณาตรวจสอบและกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เราได้จองกับ NYK ในการเดินเรือ 22 , โปรดตรวจสอบว่าสินค้า LCL วางแผน 26 เรือใบยังสามารถโหลดบน CNTR FCL เดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยงหลาย shpts .

ถ้าใช่เราสามารถหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายของ LCL shpt ทั้งใบแจ้งหนี้และได้รับการโหลดบน CNTR เดียวกันกับปัญหา

กรุณาตรวจสอบและย้อนกลับ