An amazing story coming out from a

An amazing story coming out from a simple personality of a school janitor in a village tucked in Thailand's outback. Fak, is the son of Foo, a carpenter who sought refuge to a temple and live on the monastery's yard in a simple thatched hut. Fak grew up to be a novice but decided to disrobe since he couldn't help to see his father worked his butt out.

To sum the story up, Fak is victimized by the society, a little village near a monastery. Especially after he's taking care of the deranged Somsong (his father's wife) after the death of his father.

Set in thick Thailand culture, this bleak novel will bring you to the daily life of Fak and his mind. Korbjitti's details to Thailand's psyche amazed me. Being a South Asian myself, I can relate quite well to his writing. Although Korbjitti was loyal to Fak, he was able to present in a subtle yet strong characters of Khai (the village Undertaker) and the Headmaster (of a school where Fak worked as a janitor).

This work will bring you to question a lot about Thailand culture e.g. the relation between society and monastery as Thailand's strongest religious institution, the relation between different classes in Thailand's society.

However, I believe Chart Korbjitti didn't only write about Thai's culture and psyche. He's writing about human in general. How we all want to be normal and pure.. How we are defensive to everything different than our reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องน่าทึ่งที่ออกมาจากบุคลิกเรียบง่ายของ janitor โรงเรียนในหมู่บ้านอยู่ในเอาท์แบ็คของไทย ฟาก เป็นบุตรของฟู ช่างไม้ผู้อพยพลี้ภัยไปวัด และอาศัยอยู่ในลานของวัดในกระท่อมมุงจากเรื่อง ฟากโตถึงจะเป็นมือใหม่แต่เลือกสวดมนต์เนื่องจากเขาไม่สามารถช่วยดูพ่อทำงานก้นของเขาออกรวมเรื่องราว ฟากจะตกเป็นเหยื่อสังคม หมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้กับวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเขาถูกดูแล Somsong วิกลจริต (พ่อของภรรยา) หลังจากการตายของพ่อของเขาตั้งในวัฒนธรรมไทยหนา นวนิยายเยือกเย็นนี้จะนำคุณสู่ชีวิตประจำวันของฟากและจิตใจของเขา รายละเอียดของ Korbjitti เพื่อไทย psyche ประหลาดใจฉัน เป็นเอเชียใต้ด้วยตัวเอง ฉันสามารถสัมพันธ์ค่อนข้างดีการเขียนของเขา แม้ว่า Korbjitti เป็นผู้จงรักภักดีฟาก เขาก็สามารถที่จะแสดงอักขระที่ละเอียด แต่แข็งแรงของไข่ (หมู่บ้าน Undertaker) และครูของโรงเรียนที่ฟากทำงานเป็นแบบ janitor)งานนี้จะนำคุณไปถามมากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยเช่นความสัมพันธ์ระหว่างสังคมและอารามเป็นของประเทศไทยแข็งแกร่งศาสนา ความสัมพันธ์ระหว่างประเภทต่าง ๆ ในสังคมไทยอย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่า แผนภูมิ Korbjitti เท่านั้นไม่ได้เขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยและ psyche เขาจะเขียนเกี่ยวกับบุคคลทั่วไป ว่าเราต้องเป็นปกติ และบริสุทธิ์... ว่าเราจะป้องกันการจึงแตกต่างจากความเป็นจริงของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวที่น่าตื่นตาตื่นใจออกมาจากบุคลิกที่เรียบง่ายของภารโรงโรงเรียนในหมู่บ้านซุกในชนบทห่างไกลของประเทศไทย ฟักเป็นบุตรชายของฟู, ช่างไม้ที่หาที่หลบภัยที่จะวัดและอาศัยอยู่บนลานวัดในกระท่อมมุงง่าย ฟักเติบโตขึ้นจะเป็นมือใหม่ แต่ตัดสินใจที่จะเปลื้องเสื้อผ้าเพราะเขาไม่สามารถช่วยที่จะเห็นพ่อของเขาทำงานก้นของเขาออก. เพื่อสรุปเรื่องขึ้นฟักจะตกเป็นเหยื่อของสังคมหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้วัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาได้รับการดูแลบ้าสมทรง (ภรรยาของบิดาของเขา) หลังจากการตายของพ่อของเขา. ตั้งอยู่ในวัฒนธรรมหนาประเทศไทยเยือกเย็นนิยายเรื่องนี้จะนำคุณไปชีวิตประจำวันของฟักและจิตใจของเขา รายละเอียด Korbjitti เพื่อจิตใจของประเทศไทยฉันประหลาดใจ เป็นเอเชียใต้ตัวเองผมสามารถสร้างความสัมพันธ์ค่อนข้างดีในการเขียนของเขา แม้ว่า Korbjitti เป็นฟักที่จงรักภักดีต่อเขาก็สามารถที่จะนำเสนอในที่ลึกซึ้งของตัวละครที่แข็งแกร่งของยังหนองคาย (หมู่บ้านสัปเหร่อ) และอาจารย์ใหญ่ (ของโรงเรียนที่ฟักทำงานเป็นภารโรง). งานนี้จะนำคุณไปตั้งคำถามมากเกี่ยวกับ วัฒนธรรมไทยเช่นความสัมพันธ์ระหว่างสังคมและวัดเป็นสถาบันทางศาสนาที่แข็งแกร่งของไทยความสัมพันธ์ระหว่างเรียนแตกต่างกันในสังคมของประเทศไทย. แต่ผมเชื่อว่าชาร์ Korbjitti ไม่เพียง แต่เขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมของไทยและจิตใจ เขาเขียนเกี่ยวกับมนุษย์ทั่วไป วิธีการที่เราทุกคนต้องการที่จะเป็นปกติและบริสุทธิ์ .. วิธีการที่เรามีการป้องกันทุกอย่างที่แตกต่างจากความเป็นจริงของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวที่น่าตื่นตาตื่นใจออกมาจากบุคลิกที่เรียบง่ายของภารโรงที่โรงเรียนในหมู่บ้านอย่างมิดชิดในไทยชนบท ฟักเป็นลูกฟู ช่างไม้ผู้แสวงหาที่ลี้ภัยไปอยู่ในวัดและวัดหลาง่ายมุงกระท่อม ฟักโตเป็นสามเณร แต่ตัดสินใจถอดเสื้อผ้าตั้งแต่เขาไม่สามารถช่วยให้เห็นบิดาของเขาทำงานก้นออก

สรุปเรื่องราวขึ้นฟักเป็นเหยื่อของสังคม เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้วัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาดูแลคนบ้าสมทรง ( ภรรยาของบิดา ) หลังจากการตายของพ่อของเขา

ชุดหนาประเทศไทย วัฒนธรรม นวนิยายเยือกเย็นนี้จะให้คุณกับชีวิตประจําวันของฟักและจิตใจของเขา รายละเอียดของ korbjitti ไทย Psyche ทึ่งเลยครับ เป็นเอเชียเองฉันสามารถเชื่อมโยงได้ค่อนข้างดีในการเขียนของเขา แม้ว่า korbjitti ซื่อสัตย์กับฟัก เขาสามารถอยู่ในสีสัน ยังแข็งตัวของไข่ ( หมู่บ้านสัปเหร่อ ) และครูใหญ่ของโรงเรียนที่ฟักทำงานเป็นภารโรง ) .

งานนี้จะนำคุณไปยังคำถามมากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างสังคม และวัดที่ประเทศไทย แข็งแกร่ง ศาสนา สถาบันความสัมพันธ์ระหว่างคลาสที่แตกต่างกันในสังคมไทย

แต่ผมเชื่อว่า ชาติ กอบจิตติ ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมและจิตใจของคนไทย . เขาเขียนเกี่ยวกับบุคคลทั่วไป วิธีที่เราทุกคนต้องการที่จะเป็นปกติ และบริสุทธิ์ . . . . . . . แล้วเราจะป้องกันทุกอย่างต่างจากความเป็นจริงของเรา