SANDAKAN: Kinabatangan Member of Pa

SANDAKAN: Kinabatangan Member of Parliament Datuk Bung MoktarRadin (pic) has expressed regret over the accusation that he was one of the Umno leaders allegedly plotting to topple the government.
He said he was not even aware that there was such a plot until it was exposed by Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Ahmad ZahidHamidi.
"For me, this is a very serious accusation and very much regretted. I have never been a traitor or a betrayer to the party that I fought for," he said in a statement on Monday.
Ahmad Zahid, when opening the UmnoAmpang delegates meeting in Kuala Lumpur last Saturday, exposed a plot to topple the BarisanNasional government.
He said the plan was to obtain statutory declarations from the opposition members of Parliament (MPs) and to pull in the support of Barisan lawmakers in toppling the government through the "back door".
Bung Moktar, who is also Umno Supreme Council member, said he was always vocal in expressing his views, but he had never compromised his dignity just because he disagreed with any of the party leaders.
He said Umno's cause was clean and sincere, and thus should continue to be fought.
In fact, he said if there was any attempts to topple the Barisan government in the Dewan Rakyat, he would be the first to stand against it.
"For me, this government is chosen by the people. If it were to be toppled, let it be done through general election and not through some street demonstrations or disgraceful methods," he added. - Bernama

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดา: ห้องสมาชิกรัฐสภา Datuk บึง MoktarRadin (pic) ได้แสดงริเกร็ตมากกว่าข้อกล่าวหาว่า เป็นหนึ่งในผู้นำ Umno พล็อตหลังการโค่นล้มรัฐบาลเขากล่าวว่า เขาไม่รับรู้ว่า มีแผนดังกล่าวจนกว่าจะถูกสัมผัส โดยรองนายกรัฐมนตรี Datuk Seri Dr Ahmad ZahidHamidi"สำหรับฉัน นี้เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงมากและมาก regretted เขาเคยเป็นคนทรยศหรือ betrayer บุคคลที่ฉันสู้สำหรับ กล่าวว่า ในคำจันทร์Ahmad Zahid เมื่อเปิด UmnoAmpang มอบหมายการประชุมในวันเสาร์ เปิดโปงแผนการโค่นล้มรัฐบาล BarisanNasionalเขากล่าวว่า แผนได้รับการประกาศตามกฎหมายจากฝ่ายค้านส.ส. (MPs) และ การดึงในการสนับสนุนร่างกฎหมายบาริซานใน toppling รัฐบาลผ่าน "ประตูหลัง" บึง Moktar ซึ่งเป็นสมาชิกสภาสูงสุด Umno กล่าวว่า เขาถูกเสมอ vocal ในการแสดงมุมมองของเขา แต่เขาได้ทำลายศักดิ์ศรีของเขาไม่ได้เพียง เพราะเขา disagreed กับผู้นำพรรคเขากล่าวว่า สาเหตุของ Umno และจริงใจ และดังนั้นจึง ควรต่อไปจะสู้ในความเป็นจริง เขากล่าวว่า หากมีการพยายามโค่นล้มรัฐบาริซานในการ Dewan Rakyat เขาจะแรกยืนกับมัน"สำหรับฉัน รัฐบาลนี้จะเลือกคน ถ้า มันจะเป็น toppled ปล่อยให้มันทำ ผ่านการเลือกตั้งทั่วไป และไม่ ผ่านบางสาธิตถนนหรืออับอายวิธี, "เขาเพิ่ม -Bernama

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sandakan. Kinabatangan สมาชิกรัฐสภา Datuk บึง MoktarRadin (รูป) ได้แสดงความเสียใจกับข้อกล่าวหาที่ว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้นำ Umno
ที่ถูกกล่าวหาว่าวางแผนที่จะโค่นล้มรัฐบาลเขาบอกว่าเขาไม่ได้ตระหนักว่ามีเช่นพล็อตจนกว่าจะได้สัมผัสโดยรองนายกรัฐมนตรีดาโต๊ะเสรีดรอาหมัด ZahidHamidi.
"สำหรับผมนี้เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงมากและเสียใจมาก. ฉันไม่เคยทรยศหรือทรยศให้กับบุคคลที่ผมต่อสู้เพื่อ" เขากล่าวในการแถลงข่าวในวันจันทร์ .
Ahmad Zahid เมื่อเปิดรับมอบหมาย UmnoAmpang ประชุมในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันเสาร์สัมผัสพล็อตที่จะโค่นล้มรัฐบาล BarisanNasional.
เขากล่าวว่ามีแผนจะได้รับการประกาศตามกฎหมายจากฝ่ายค้านสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส. ) และจะดึงในการสนับสนุนของ ฝ่ายนิติบัญญัติซันในการโค่นล้มรัฐบาลผ่าน "ประตูหลัง".
บึง Moktar ที่ยังเป็นสมาชิก Umno สภาสูงสุดกล่าวว่าเขาถูกเสมอแกนนำในการแสดงความคิดเห็นของเขา แต่เขาไม่เคยทำลายศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของเขาเพียงเพราะเขาไม่เห็นด้วยกับใด ๆ ของพรรค ผู้นำ.
เขากล่าวว่าสาเหตุ Umno เป็นที่สะอาดและจริงใจจึงควรจะต้องดำเนินการต่อสู้.
ในความเป็นจริงเขากล่าวว่าถ้ามีความพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลซันในเทวัน Rakyat เขาจะเป็นคนแรกที่จะยืนอยู่กับมัน.
" สำหรับผมแล้วรัฐบาลนี้ถูกเลือกโดยประชาชน ถ้ามันจะถูกโค่นล้มให้มันทำได้ผ่านการเลือกตั้งทั่วไปและไม่ผ่านบางถนนประท้วงหรือวิธีการที่น่าอับอาย "เขากล่าวเสริม. - Bernama

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซันดากัน : kinabatangan สมาชิกรัฐสภา Datuk บึง moktarradin ( PIC ) ได้แสดงความเสียใจต่อข้อกล่าวหาว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้นำ Umno ถูกกล่าวหาว่าวางแผนที่จะโค่นล้มรัฐบาล .
เขากล่าวว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงว่ามีพล็อตดังกล่าวจนกว่าจะถูกเปิดเผยโดยนายกรัฐมนตรี Datuk Seri Dr Ahmad zahidhamidi .
" สำหรับ นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงมาก และมาก เสียใจผมไม่เคยทรยศหรือคนทรยศกับพรรคที่ต่อสู้เพื่อ " เขากล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์
Ahmad Zahid เมื่อเปิด umnoampang ผู้แทนการประชุมในกรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันเสาร์ที่แล้ว เปิดเผยแผนโค่นล้มรัฐบาล barisannasional .
เขากล่าวว่าแผนจะได้รับการยืนยันจากฝ่ายค้าน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ( ส.ส. ) และดึงในการสนับสนุนของ Barisan ร่างกฎหมายใน toppling รัฐบาลผ่าน " ประตู " หลัง moktar
บึง ใครยัง Umno สูงสุดของสภา กล่าวว่า เขามักจะร้องในการแสดงมุมมองของเขาแต่เขาไม่เคยละเมิดศักดิ์ศรีของเขา เพียงเพราะเขาไม่เห็นด้วยกับใด ๆของผู้นำพรรค .
เขาบอกว่า Umno เพราะสะอาด และจริงใจ และดังนั้นจึง ควรที่จะต่อสู้ .
ในความเป็นจริง เขาบอกว่า หากมีความพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาล Barisan ใน Dewan Rakyat เขาจะเป็นคนแรก ต่อต้านมัน .
" ผมและรัฐบาลนี้ถูกเลือกโดยประชาชน ถ้าจะล้ม ,ให้มันเป็นไปผ่านการเลือกตั้งทั่วไปและไม่ผ่านบางถนนประท้วงหรือวิธีการที่น่าอาย " เขากล่าวเสริม - Bernama