This method depended on close timin

This method depended on close timing, and so Kerviel rarely left his desk. In the summer of
2006, while most of Delta One was on vacation, Kerviel was in Paris, making unauthorised
long and short bets that added up to €140 million, then unwinding them. Two different desk
managers formally noted Kerviel’s “reluctance to take vacations” on four occasions in 2006-
7. This was a possible sign that Kerviel was concerned about an audit in his absence, but the
information had “no concrete effect” on his hierarchical superiors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีนี้ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาปิด และอื่น ๆ Kerviel ไม่ค่อยเหลือโต๊ะของเขา ในฤดูร้อนของ
2006 ในขณะที่ส่วนใหญ่ของเดลต้าคนในวันหยุด Kerviel อยู่ในปารีส ทำให้ไม่ได้รับอนุญาต
ยาว และระยะสั้นที่เพิ่มถึง €140 ล้าน แล้ว ผ่อนคลายไป โต๊ะอื่นสอง
ผู้จัดการอย่างเป็นกิจจะลักษณะตาม Kerviel ของ "ความไม่เต็มใจจะเสนอ" ครั้งที่ 4 ในปี 2006-
7 นี้เป็นเครื่องเป็นไปได้ว่า Kerviel เป็นกังวลเกี่ยวกับการตรวจสอบการขาดงานของเขา แต่
ข้อมูลได้ "ไม่คอนกรีตมีผลต่อ" เขาเรียร์ลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการนี้จะขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ใกล้ชิดและอื่น Kerviel ไม่ค่อยออกจากโต๊ะทำงานของเขา ในฤดูร้อนของ
ปี 2006 ในขณะที่ส่วนใหญ่ของเดลต้าหนึ่งคือในวันหยุด Kerviel อยู่ในปารีสทำให้ไม่ได้รับอนุญาต
เดิมพันยาวและระยะสั้นที่เพิ่มขึ้นถึง 140,000,000 €แล้วผ่อนคลายพวกเขา สองโต๊ะทำงานที่แตกต่างกัน
อย่างเป็นทางการตั้งข้อสังเกตผู้จัดการ Kerviel ของ "ไม่เต็มใจที่จะใช้เวลาวันหยุดพักผ่อน" สี่ครั้งใน 2006-
7 นี้เป็นสัญญาณที่เป็นไปได้ว่า Kerviel เป็นกังวลเกี่ยวกับการตรวจสอบในกรณีที่ไม่มีของเขา แต่
ข้อมูลว่า "ไม่มีผลกระทบที่เป็นรูปธรรม" เกี่ยวกับผู้บังคับบัญชาตามลำดับชั้นของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีนี้ขึ้นอยู่กับปิดเวลาและดังนั้น kerviel แทบไม่ได้ออกจากโต๊ะทำงานของเขา ในฤดูร้อนของ
2006 ในขณะที่ส่วนใหญ่ของเดลต้า หนึ่งคือในวันหยุด kerviel อยู่ปารีส ทำให้ไม่ได้รับอนุญาต
ยาวและสั้น การเดิมพันที่เพิ่มขึ้นเพื่อปกป้อง 140 ล้าน แล้วลงเกมส์ สองผู้จัดการโต๊ะ
แตกต่างกันอย่างเป็นทางการกล่าว kerviel " ไม่เต็มใจที่จะใช้เวลาวันหยุดพักผ่อน " 4 ครั้งในปี 2006 -
7นี้เป็นสัญญาณที่เป็นไปได้ kerviel เป็นห่วงเกี่ยวกับการตรวจสอบในช่วงที่เขาไม่อยู่ แต่ข้อมูลที่ได้ไม่มีคอนกรีต

ผู้บังคับบัญชาลดหลั่นผล " ของเขา