Fraudulently accessing or remaining

Fraudulently accessing or remaining within all or part of an automated data processing system is punished by two year's imprisonment and a fine of €30,000. Where this behaviour causes the suppression or modification of data contained in that system, or any alteration of the functioning of that system, the sentence is three years' imprisonment and a fine of €45,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าถึง หรือที่เหลืออยู่ภายในทั้งหมดหรือบางส่วนของระบบประมวลผลข้อมูลอัตโนมัติโดยผิดกฎหมายถูกลงโทษ โดยการจำคุก 2 ปีและปรับ 30,000 ยูโร ซึ่งพฤติกรรมนี้ทำให้การปราบปรามหรือปรับเปลี่ยนข้อมูลที่อยู่ในระบบนั้น หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของการทำงานของระบบ ประโยคที่ถูกจำคุกสามปีและปรับ €45,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉ้อฉลเข้าถึงหรือเหลือภายในทั้งหมดหรือบางส่วนของระบบการประมวลผลข้อมูลอัตโนมัติระวางโทษจำคุกสองปีและปรับ 30,000 € ที่พฤติกรรมนี้ทำให้เกิดการปราบปรามหรือการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลที่มีอยู่ในระบบที่หรือการเปลี่ยนแปลงของการทำงานของระบบที่ใด ๆ ประโยคคือจำคุกสามปีและปรับ 45,000 €

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการเข้าถึงหรือที่เหลือภายในทั้งหมดหรือบางส่วนของระบบการประมวลผลข้อมูลอัตโนมัติ คือ ลงโทษจำคุก 2 ปี และปรับจ่าย 30000 ซึ่งพฤติกรรมนี้ทำให้เกิดการปราบปรามหรือการปรับเปลี่ยนข้อมูลที่มีอยู่ในระบบ หรือการเปลี่ยนแปลงของการทำงานของระบบ คำตัดสินจำคุก 3 ปีและปรับจ่าย 45 , 000