Dear Christoph,Now we've got the at

Dear Christoph,

Now we've got the attached the FSC of POD F file only.

For the FSC of Ankoris, POD FT and Injector has not started to process the document that Monique did not know what we want for this product.

Injector, she told that is not our product,so it will not be on our fsc but an an other. Christoph, could you advise us what to do about FSC injector.

We think you should communicate with her better and we would not be able to keep up a product launch in April next year because we have to wait FSC from you maybe two months to complete the all process.

Regard,
Pongsiri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Christophตอนนี้เรามีการแนบไฟล์ F FSC ฝักเท่านั้นสำหรับ FSC Ankoris ฟุตฝักและหัวฉีดไม่เริ่มประมวลผลเอกสารว่า Monique ไม่รู้อะไรที่เราต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์นี้เครื่องทำบุหรี่ เธอบอกคือไม่ผลิตภัณฑ์ เพื่อที่มันจะอยู่ของ fsc แต่เป็นอื่น Christoph สามารถคุณแนะนำเราจะทำอย่างไรเกี่ยวกับหัวฉีด FSCเราคิดว่า คุณควรติดต่อกับเธอดีกว่า และเราจะไม่สามารถติดตามการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในเดือนเมษายนปีหน้าเนื่องจากเราต้องรอ FSC จากคุณบางทีสองเดือนให้เสร็จสมบูรณ์กระบวนการทั้งหมดสัมมาคารวะพงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคริสโต, ตอนนี้เราได้มีที่แนบมา FSC ของไฟล์ POD F เท่านั้น. สำหรับ FSC ของ Ankoris, POD FT และหัวฉีดยังไม่ได้เริ่มต้นในการประมวลผลเอกสารที่โมนิคไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เราต้องการสำหรับสินค้านี้. หัวฉีดเธอ บอกว่าที่ไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์ของเราจึงจะไม่เกี่ยวกับ FSC เรา แต่เป็นนักการอื่น ๆ คริสโตคุณสามารถให้คำแนะนำเราจะทำอย่างไรกับหัวฉีด FSC. เราคิดว่าคุณควรจะสื่อสารกับเธอดีขึ้นและเราจะไม่สามารถที่จะให้ทันการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในเดือนเมษายนปีหน้าเพราะเราต้องรอ FSC จากคุณอาจจะสองเดือนที่จะเสร็จสมบูรณ์ กระบวนการทั้งหมด. Regard, พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คริสตอฟ

ตอนนี้เราได้แนบ FSC ของฝัก F แฟ้มเท่านั้น

สำหรับประเภทของ ankoris , ฟุตฝักและหัวฉีดยังไม่เริ่มกระบวนการเอกสารที่โมนิคไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เราต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ .

หัวฉีด เธอบอกว่า ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ของเรา ดังนั้น จะไม่อยู่ในประเภทของเรา แต่เป็นคนอื่น คริสตอฟ คุณสามารถให้คำแนะนำเราทำยังไงกับหัวฉีด

FSC .เราคิดว่าคุณควรจะสื่อสารกับเธอได้ดี และเราก็ไม่สามารถที่จะเก็บสินค้าเปิดตัวในเดือนเมษายนปีหน้า เพราะต้องรอ FSC จากคุณอาจจะสองเดือน เพื่อให้กระบวนการทั้งหมด

3

พงศ์ศิริ