Wilde (1990, p.42) also classified

Wilde (1990, p.42) also classified product placement into two types - “generic
placement” and “image placement”. As with “usage/plot placement”, generic
placement refers to the use of a certain products in several scenes. The characters do
not need to speak out the brand of the product; instead, the symbol or logo of the
product will automatically propagandize its brand name, for example, by the cars
driven by characters, their cell phones, the coffee shops they frequent and so on. The
aim of implanting such generic placement is to enhance the realism and authenticity
of the story. On the other hand, image placement refers to the display of the brand
logo/symbol throughout the overall theme of the story. For example, in the movie
“Top Gun”, the US navy logo can be seen in most of the scenes of the story. The
Federal Express symbol can also frequently be seen in the movie “Cast Away”
(Wilder 1990, p.88).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวลด์ (1990, p.42) ยัง จัดวางสินค้าเป็นสองชนิด - "ทั่วไปวาง"และ"ภาพปัจจุบัน" เช่นเดียวกับ "การใช้งาน/แผนการจัดวาง" ทั่วไปตำแหน่งหมายถึงการใช้ผลิตภัณฑ์ในหลายฉาก ทำตัวไม่จำเป็นต้องพูดแบรนด์ของผลิตภัณฑ์ แทน สัญลักษณ์หรือโลโก้ของผลิตภัณฑ์จะโดยอัตโนมัติ propagandize ชื่อแบรนด์ เช่น โดยรถยนต์ขับเคลื่อน ด้วยอักขระ การโทรศัพท์ ร้านกาแฟที่พวกเขาบ่อยและ ที่จุดมุ่งหมายของ implanting วางทั่วไปดังกล่าวจะเพิ่มความสมจริงและความถูกต้องเรื่อง บนมืออื่น ๆ วางรูปหมายถึงการแสดงของแบรนด์โลโก้/สัญลักษณ์ตลอดธีมโดยรวมของเรื่องราว ในภาพยนตร์ตัวอย่าง"ด้านบนปืน" โลโกเรากองทัพเรือสามารถมองเห็นเป็นฉากของเรื่องได้ ที่มักจะเห็นสัญลักษณ์ที่เฟดเดอรัลเอ็กซ์เพรสในภาพยนตร์ "โยนออกไป"(ปี 1990 Wilder, p.88)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวลด์ (1990, หน้า 42) จัดวางผลิตภัณฑ์ออกเป็นสองประเภท - "ทั่วไป
ตำแหน่ง "และ" การจัดวางภาพ " เช่นเดียวกับ "การใช้งาน / การจัดวางพล็อต" ทั่วไป
ตำแหน่งหมายถึงการใช้ผลิตภัณฑ์บางอย่างในหลายฉาก ตัวละครจะ
ไม่จำเป็นต้องพูดออกมาแบรนด์ของผลิตภัณฑ์; แทนสัญลักษณ์หรือโลโก้ของ
ผลิตภัณฑ์โดยอัตโนมัติจะชวนเชื่อชื่อแบรนด์ของตนตัวอย่างเช่นโดยรถยนต์
ขับเคลื่อนโดยตัวละคร, โทรศัพท์มือถือของพวกเขา, ร้านกาแฟพวกเขาบ่อยและอื่น ๆ
จุดมุ่งหมายของการปลูกฝังตำแหน่งทั่วไปเช่นคือการเพิ่มความสมจริงและความถูกต้อง
ของเรื่อง ในทางตรงกันข้าม, การจัดวางภาพหมายถึงการแสดงผลของแบรนด์
โลโก้ / สัญลักษณ์ตลอดทั้งรูปแบบโดยรวมของเรื่อง ยกตัวอย่างเช่นในภาพยนตร์เรื่อง
"ท็อป", โลโก้กองทัพเรือสหรัฐสามารถมองเห็นได้ในส่วนของฉากของเรื่อง
สัญลักษณ์เฟดเดอรัลเอ็กซ์เพรสยังสามารถมองเห็นได้บ่อยในภาพยนตร์เรื่อง "Cast Away"
(ไวล์เดอ 1990, p.88)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวลด์ ( 1990 p.42 ) จัดวางผลิตภัณฑ์ออกเป็นสองประเภท - " ทั่วไป
วาง " และ " รูปแบบ " เช่นเดียวกับการใช้ / วางพล็อต " , ตำแหน่งทั่วไป
หมายถึงการใช้บางผลิตภัณฑ์อยู่ในหลายฉาก ตัวละครทำ
ไม่ต้องพูดออกมา แบรนด์ของผลิตภัณฑ์ ; แทน , สัญลักษณ์หรือโลโก้ของ
ผลิตภัณฑ์โดยอัตโนมัติจะเผยแพร่ชื่อของแบรนด์เช่นโดยรถยนต์
ขับเคลื่อนโดยตัวอักษร , มือถือ , ร้านกาแฟที่พวกเขาบ่อยและอื่น ๆ
จุดมุ่งหมายของการปลูกฝังเช่นทั่วไปตำแหน่งเพื่อเพิ่มความสมจริงและความถูกต้อง
ของเรื่องราว บนมืออื่น ๆ , การจัดวางภาพ หมายถึง การแสดงผลของแบรนด์
โลโก้ / สัญลักษณ์ตลอดธีมโดยรวมของเรื่อง ตัวอย่างเช่น ในภาพยนตร์เรื่อง
" ปืนยอดนิยม "กองทัพเรือสหรัฐโลโก้ที่สามารถเห็นได้ในส่วนใหญ่ของฉากของเรื่อง
เฟดเอกซ์สัญลักษณ์สามารถบ่อยครั้งจะเห็นในหนังเรื่อง " ทิ้ง "
( อ่าน 1990 p.88 )