In August 1996 a Long Spruce genera

In August 1996 a Long Spruce generator experienced a
phase-to-phase fault between two lower end caps. This had
been preceded 4 days earlier by evidence of phase-to-phase
PD during on-line measurements [20]. Then in 2003 visual
evidence was found, as shown in Figure 20, of reversion of
the epoxy filler of a number of lower end caps. By the use
of infrared scanning it was determined that the lower end
arms were operating at temperatures up to 125oC. This was
corrected by modifications to the air flow to improve the
cooling [24]. All stators at Long Spruce have been rewedged
using radial ripple springs similar to Kettle.
At Limestone there are ten units rated 13.8 kV 156 MVA
90 rpm. The stator core, winding and type of cooling are
similar to Long Spruce. The core has 540 slots. However
IEEE Std 1043 [25] had now been developed which
recommends that voltage endurance tests on the groundwall
insulation be made on the complete stator bar. Previously

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนสิงหาคมปี 1996 กำเนิดยาวโก้มีประสบการณ์
ความผิดขั้นตอนต่อเฟสระหว่างที่ต่ำกว่าสองฝาท้าย เรื่องนี้ได้
รับการนำหน้า 4 วันก่อนหน้านี้โดยหลักฐานของขั้นตอนการเฟส
PD ในระหว่างการวัดเส้น [20] จากนั้นในภาพ 2003
พบหลักฐานที่แสดงในรูปที่ 20 ของการพลิกกลับของ
ฟิลเลอร์อีพ็อกซี่ของจำนวนของฝาท้ายที่ต่ำกว่า โดยใช้
การสแกนอินฟราเรดมันก็ตั้งใจว่าจะต่ำกว่าปลาย
แขนมีการดำเนินงานที่อุณหภูมิสูงถึง 125oC นี้ได้รับ
การแก้ไขโดยการปรับเปลี่ยนการไหลของอากาศในการปรับปรุง
การระบายความร้อน [24] stators ทั้งหมดที่ลองโก้ได้รับการ rewedged
ใช้ระลอกรัศมีสปริงคล้ายกับกาต้มน้ำ.
ในหินปูนมีสิบหน่วยจัดอันดับ 13.8 กิโลโวลต์ 156 MVA
90 รอบต่อนาที สเตเตอร์หลักที่คดเคี้ยวและประเภทของการระบายความร้อนที่มีความ
คล้ายคลึงกับลองโก้ หลักมี 540 ช่อง อย่างไรก็ตาม
IEEE Std 1043 [25] ได้รับการพัฒนาในขณะนี้ซึ่ง
ขอแนะนำว่าการทดสอบแรงดันความอดทนใน groundwall
ฉนวนกันความร้อนที่จะทำบนแถบสเตเตอร์ที่สมบูรณ์ ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนสิงหาคม 1996 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีต้นสนยาวระยะขั้นระหว่างสองล่างผิดฝาท้าย นี้มีถูกนำหน้า 4 วันก่อนหน้า โดยหลักฐานของเฟส เฟสในการวัด PD ออนไลน์ [ 20 ] จากนั้นในปี 2003 ภาพหลักฐานที่พบ ดังแสดงในรูปที่ 20 ของการพลิกกลับของอีพ็อกซีฟิลเลอร์ของฝาท้ายล่าง โดย ใช้อินฟราเรดสแกนพบว่าปลายล่างแขนเป็นปฏิบัติการที่อุณหภูมิสูงถึง 125oc . นี้คือแก้ไขโดย การปรับเปลี่ยน การไหลของอากาศเพื่อปรับปรุงเย็น [ 24 ] ทั้งหมด stators ที่งดงามได้รับ rewedged ยาวใช้รัศมีระลอกคลื่นสปริงเหมือนกาน .ที่หินปูนมี 10 หน่วยคะแนน 156 13.8 เควีเอ90 รอบต่อนาที แกนสเตเตอร์ , ม้วนและชนิดของเย็นเป็นคล้ายกับยาวเรียบร้อย แกนได้ 540 สล็อต อย่างไรก็ตามIEEE Std 1043 [ 25 ] ได้ถูกพัฒนาขึ้น ซึ่งแนะนำว่า แรงดันใน groundwall การทดสอบความอดทนฉนวนกันความร้อนถูกสร้างบนแถบสมบูรณ์สเตเตอร์ ก่อนหน้านี้