These churches have been at the for

These churches have been at the forefront of Philippine history, not just in furthering Christianity in the archipelago, but in serving as the political backbone of Spanish colonial rule, when Church and State were regarded as one. The unique architecture of the churches did not just reflect the adaptation of Spanish/Latin American architecture to the local environment (including the fusion with Chinese motifs), but also of the Church's political influence. These churches had been subject to attacks by local revolts and rebellions, hence, most had the appearance of a fortress, rather than just serving as mere religious structures. This is especially noteworthy in the case of Santa Maria Church, located on top of a hill, serving as a citadel during times of crisis. Miag-ao Church also withstood the occasional attacks of Muslims from the south. Further, the location of the Philippines along the Pacific Ring of Fire called for the emphasis on the buttresses and foundations of these churches, with some being seriously damaged, but eventually rebuilt after an earthquake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสตจักรเหล่านี้ได้ที่ส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ ไม่ใช่ใน furthering ศาสนา ในหมู่เกาะ แต่ ในการให้บริการเป็นหลักสำคัญทางการเมืองของกฎอาณานิคมสเปน เมื่อคริสตจักรและรัฐก็ถือเป็นหนึ่ง สถาปัตยกรรมไม่ซ้ำกันของคริสตจักรได้ไม่เพียงสะท้อนปรับของสเปน/ละตินอเมริกันสถาปัตยกรรม เพื่อสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น (รวมทั้งผสมผสานกับจีนความ), แต่ยังมีอิทธิพลทางการเมืองของคริสตจักร คริสตจักรเหล่านี้ได้ถูกโจมตีโดยเฉพาะอย่างไรและฝ่าย ดังนั้น ส่วนใหญ่มีลักษณะของป้อมปราการ มากกว่าเพียงให้บริการเป็นเพียงโครงสร้างทางศาสนา นี้เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของซานตามาเรียคริสตจักร ตั้งอยู่บนเนินเขา เป็นป้อมให้บริการในช่วงเวลาวิกฤต คริสตจักรอ่าว Miag อย่างนั้นยังโจมตีเป็นครั้งคราวของมุสลิมจากภาคใต้ เพิ่มเติม ที่ตั้งของประเทศฟิลิปปินส์ตามแปซิฟิกวงแหวนแห่งไฟเรียกเน้น buttresses และรากฐานของคริสตจักรเหล่านี้ กับการเสียหายอย่างจริงจัง ได้สร้างใหม่หลังจากแผ่นดินไหวในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสตจักรเหล่านี้ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ไม่เพียง แต่ในการต่อศาสนาคริสต์ในหมู่เกาะ แต่ในการทำหน้าที่เป็นกระดูกสันหลังทางการเมืองการปกครองอาณานิคมสเปนเมื่อคริสตจักรและรัฐได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่ง สถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของคริสตจักรไม่เพียงสะท้อนให้เห็นถึงการปรับตัวของสถ​​าปัตยกรรมสเปน / ละตินอเมริกากับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น (รวมถึงฟิวชั่นด้วยลวดลายจีน) แต่ยังมีอิทธิพลทางการเมืองของคริสตจักร คริสตจักรเหล่านี้ได้รับภายใต้การโจมตีโดยการปฏิวัติในประเทศและการก่อกบฏจึงมีมากที่สุดลักษณะของป้อมปราการมากกว่าแค่ทำหน้าที่เป็นโครงสร้างทางศาสนาเท่านั้น นี้เป็นที่น่าสังเกตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของโบสถ์ซานตามาเรียที่ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติ โบสถ์ Miag-ao ยังทนการโจมตีเป็นครั้งคราวของชาวมุสลิมจากภาคใต้ นอกจากนี้สถานที่ตั้งของฟิลิปปินส์พร้อมแหวนแห่งไฟแปซิฟิกเรียกว่าเน้นการคานและรากฐานของคริสตจักรเหล่านี้มีบางส่วนได้รับความเสียหายอย่างจริงจัง แต่ในที่สุดก็สร้างขึ้นมาใหม่หลังการเกิดแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสตจักรเหล่านี้ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์ไม่เพียง แต่ในทางส่งเสริมศาสนาคริสต์ในหมู่เกาะ แต่ทำหน้าที่เป็นแกนหลักของการเมืองการปกครองอาณานิคมของสเปน เมื่อโบสถ์และรัฐยังถือว่าเป็นหนึ่งสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของโบสถ์ไม่เพียงสะท้อนให้เห็นถึงการปรับตัวของภาษาสเปนละตินอเมริกาสถาปัตยกรรมเพื่อสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น ( รวมถึงฟิวชั่นด้วยลวดลายจีน แต่ยังของคริสตจักรของอิทธิพลทางการเมือง คริสตจักรเหล่านี้ได้รับภายใต้การโจมตีโดยปฏิวัติและกบฏท้องถิ่น ซึ่งส่วนใหญ่มีลักษณะของป้อมปราการมากกว่าเพียงแค่ทำหน้าที่เป็นโครงสร้างทางศาสนาเท่านั้น นี้โดยเฉพาะที่สำคัญในกรณีของโบสถ์ซานตามาเรีย ตั้งอยู่บนเนินเขา ให้บริการเป็นป้อมปราการในช่วงเวลาของวิกฤต miag อ่าวโบสถ์ยังทนต่อการโจมตีเป็นครั้งคราวของมุสลิมจากภาคใต้ เพิ่มเติมสถานที่ตั้งของฟิลิปปินส์ตามแนววงแหวนแห่งไฟที่เรียกว่าเน้น buttresses และฐานรากของโบสถ์เหล่านี้มีบางส่วนได้รับความเสียหายอย่างจริงจัง แต่ในที่สุดก็สร้างใหม่หลังแผ่นดินไหว