while Asiawould become the largest

while Asia
would become the largest cosmetics market in the whole
world from 2011 to 2013. In the meantime, the lifestyle
and taste for fashion of women consumers will turn to far
more diversified along with the constant market expansion.
Lifestyle is definitely an important factor for studying
consumer behavior; according to the lifestyle concept
presented by Lazer [2], the lifestyle concept may
facilitate revealing the potential consumer behavior, in
addition, the Means-End Chain (MEC) offered by Gutman
[3], the theory the most used for analyzing the association
between product and customer in the marketing
documentation. The major methods for measuring lifestyle
frequently used in the market at present include
Values and Lifestyle Survey (VALS) and AIO scale (Activity,
Interests, Opinion Inventory). The Means-End
Chain (MEC) theory presented by Gutman [3], is extensively
applied for exploring consumer behavior, and explicitly
defining the structure among three levels, namely,
product attributes, purchase result, as well as outcome
produced by individual value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เอเชีย
จะกลายเป็นตลาดเครื่องสำอางที่ใหญ่ที่สุดในโลกทั้ง
2011-2013 ในขณะเดียวกันการดำเนินชีวิต
และรสชาติสำหรับแฟชั่นของผู้บริโภคหญ​​ิงจะหันไปไกล
ความหลากหลายมากขึ้นพร้อมกับการขยายตัวของตลาดอย่างต่อเนื่อง
วิถีชีวิตที่แน่นอนเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการศึกษาพฤติกรรมของผู้บริโภค
. ตามแนวคิดการดำเนินชีวิตที่นำเสนอโดย
เลเซอร์ [2]แนวคิดการดำเนินชีวิตที่อาจ
อำนวยความสะดวกในการเปิดเผยพฤติกรรมของผู้บริโภคที่มีศักยภาพใน
นอกจากนี้ยังหมายถึงห่วงโซ่สิ้น (MEC) ที่นำเสนอโดยผู้กล้าหาญ
[3] ทฤษฎีที่ใช้มากที่สุดสำหรับการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่าง
ผลิตภัณฑ์และลูกค้าในด้านการตลาด
เอกสาร วิธีการที่สำคัญสำหรับการดำเนินชีวิตที่วัด
ที่ใช้บ่อยในตลาดในปัจจุบันรวมถึง
ค่านิยมและการสำรวจการดำเนินชีวิต (Vals) และขนาด aio (กิจกรรม
สนใจสินค้าคงคลังความคิด) หมายถึงการสิ้นสุด
โซ่ (MEC) ทฤษฎีที่นำเสนอโดยผู้กล้าหาญ [3] เป็นอย่างกว้างขวาง
นำไปใช้สำหรับการสำรวจพฤติกรรมผู้บริโภคและการกำหนดอย่างชัดเจน
โครงสร้างในสามระดับคือ
ผลิตภัณฑ์คุณลักษณะผลการซื้อเช่นเดียวกับที่ผล
ที่ผลิตโดยค่าบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เอเชีย
จะกลายเป็นตลาดเครื่องสำอางที่ใหญ่ที่สุดในทั้งหมด
โลกบริการจาก 2011-2013 ในขณะเดียวกัน ชีวิต
และรสชาติสำหรับแฟชั่นของสตรีผู้บริโภคจะหันไปไกล
หลากหลายมากขึ้นพร้อมกับขยายตลาดคง.
ชีวิตเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการศึกษา
พฤติกรรมผู้บริโภค ตามแนวคิดไลฟ์สไตล์
ชาว Lazer [2], แนวคิดชีวิตอาจ
ช่วยเปิดเผยพฤติกรรมผู้บริโภคเป็นไปได้ ใน
นอกจากนี้ สิ้นสุดหมายถึงห่วงโซ่ (MEC) นำเสนอ โดย Gutman
[3], ทฤษฎีที่ใช้มากที่สุดสำหรับการวิเคราะห์ความสัมพันธ์
ระหว่างผลิตภัณฑ์และลูกค้าในตลาด
เอกสารได้ วิธีการสำคัญสำหรับการวัดวิถีชีวิต
มักใช้ในตลาดปัจจุบันรวม
ค่าและขนาดสำรวจไลฟ์สไตล์ (VALS) และ AIO (กิจกรรม,
สนใจ สินค้าคงคลังความคิด) หมายถึงสิ้น
ทฤษฎีโซ่ (MEC) นำเสนอ โดย Gutman [3], เป็นอย่างกว้างขวาง
ใช้สำหรับสำรวจพฤติกรรมผู้บริโภค และชัดเจน
กำหนดโครงสร้างในสามระดับ ได้แก่,
คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ ซื้อผล เป็นผล
ผลิต โดยแต่ละค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ ภูมิภาค เอเชีย
จะกลายเป็นตลาดเครื่องสำอางที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยโลกจาก 2011 ถึงปี 2013 ในระหว่างที่ไลฟ์สไตล์ที่
และรสชาติของแฟชั่นของผู้หญิง ผู้บริโภค จะหันไปไกล
ซึ่งจะช่วยขยายความหลากหลายมากขึ้นพร้อมด้วยตลาดคงที่.
ไลฟ์สไตล์จะเป็นปัจจัยสำคัญในการเรียน
พฤติกรรม ผู้บริโภค ตามแนวความคิดแบบไลฟ์สไตล์ที่
ซึ่งจะช่วยนำเสนอโดย Lazer [ 2 ]แนวความคิดสไตล์ชีวิตที่อาจ
ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกแก่เผยให้เห็นพฤติกรรมของ ผู้บริโภค ที่มี ศักยภาพ สูง
means-end นอกจากนี้ยังห่วงโซ่( MEC )ที่จัดให้บริการโดย gutman
[ 3 ]ทฤษฎีที่มากที่สุดที่ใช้สำหรับการวิเคราะห์การเชื่อมโยง
ระหว่างลูกค้าและ ผลิตภัณฑ์ ในการทำหน้าที่ด้านการตลาด
เอกสารที่ให้ วิธีการที่สำคัญสำหรับการวัดไลฟ์สไตล์
ซึ่งจะช่วยนำมาใช้บ่อยๆในตลาดที่มีอยู่รวมถึง
คุณค่าและไลฟ์สไตล์การสำรวจความคิดเห็น( vals )และราคาประหยัด Edge AiO คราบตะกรัน(กิจกรรม
ความสนใจความเห็นสินค้าคงคลัง) ทฤษฎี means-end
ห่วงโซ่( MEC )ที่นำเสนอโดย gutman [ 3 ]มีพื้นที่กว้าง
ซึ่งจะช่วยนำไปใช้เพื่อการสำรวจพฤติกรรม ผู้บริโภค อย่างชัดเจนและการกำหนดโครงสร้าง
ซึ่งจะช่วยให้ทั้งสามระดับได้แก่แอตทริบิวต์
ผลิตภัณฑ์ ส่งผลให้ซื้อและผลลัพธ์
ซึ่งจะช่วยผลิตโดยมูลค่าแต่ละรายได้