if, upon weighing the con icting in

if, upon weighing the con icting interests, in particular the affected legal interests and the degree of the danger facing them, the protected interest substantially outweighs the one interfered with. This shall apply only if and to the extent that the act committed is an adequate means to avert the danger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า ตามน้ำหนักสนใจ icting คอน โดยเฉพาะที่สนใจกฎหมายได้รับผลกระทบและระดับของหันหน้าพวกเขา สนใจป้องกันมากอันตรายก่อน ที่ยุ่ง นี้จะใช้เฉพาะเมื่อ และเท่า ที่การกระทำที่มุ่งมั่นจะหมายความเพียงพอการหลบหลีกอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเมื่อชั่งน้ำหนักนักโทษ icting ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลประโยชน์ที่ได้รับผลกระทบทางกฎหมายและระดับของอันตรายที่เผชิญหน้ากับพวกเขาที่น่าสนใจที่มีการป้องกันอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับคนที่แทรกแซง นี้ให้ใช้บังคับเฉพาะในกรณีที่มีขอบเขตและว่าการกระทำมุ่งมั่นเป็นวิธีที่เพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้เกิดอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า เมื่อชั่งในคอน icting ผลประโยชน์ โดยเฉพาะผลกระทบทางกฎหมาย ความสนใจ และระดับอันตรายซึ่งพวกเขา ปกป้องความสนใจอย่างมากเมื่อเทียบกับหนึ่งแทรกแซง นี้จะใช้เฉพาะในกรณีที่และในขอบเขตที่กฎหมายยอมรับเป็นเพียงพอ หมายความว่า เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย