We have received the attached email

We have received the attached email from Exposis, Medica 2014 organizer in Thailand. Refer to the email, we should be receiving the confirmation of receipt of application directly from Medica 2014 by now but we haven’t received them yet.

Since we have decided to participate in Medica 2014 directly, not joining with the organizer in Thailand, please help check and let us know the update on the confirmation of receipt of application and other documents involved.

Looking forward to hear back from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับอีเมล์แนบมาจาก Exposis, Medica 2014 ผู้จัดในประเทศไทย หมายถึงอีเมล์ เราควรได้รับการยืนยันรับของโปรแกรมประยุกต์โดยตรงจาก Medica 2014 ตอน แต่เรายังไม่ได้รับพวกเขาได้

เนื่องจากเราได้ตัดสินใจเข้าร่วมในปี 2014 Medica โดยตรง ไม่เข้าร่วมกับผู้จัดในประเทศไทย กรุณาช่วยตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบการปรับปรุงในการยืนยันรับของโปรแกรมประยุกต์ และอื่น ๆ เอกสารที่เกี่ยวข้อง

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับอีเมลที่แนบมาจาก Exposis, Medica 2014 จัดในประเทศไทย โปรดดูที่อีเมลที่เราควรจะได้รับการยืนยันที่ได้รับคำขอโดยตรงจาก Medica 2014 โดยขณะนี้ แต่เรายังไม่ได้รับพวกเขายังเนื่องจากเราได้ตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมใน Medica 2014 โดยตรงไม่ได้มาร่วมงานกับผู้จัดในประเทศไทยโปรด ช่วยให้การตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบข้อมูลเพิ่มเติมจากการยืนยันการได้รับใบสมัครและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรอคอยที่จะได้ยินกลับจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับอีเมลล์ที่แนบมาจาก exposis เมดิ 2014 , การจัดงานในไทย อ้างถึงอีเมลที่เราควรจะได้รับการยืนยันการรับใบสมัครได้โดยตรงจากเมดิ 2014 แล้ว แต่เรายังไม่ได้รับเลย

เพราะเราได้ตัดสินใจที่จะเข้าร่วมในเมดิ 2014 โดยตรงไม่ได้เข้าร่วมกับผู้จัดในไทยกรุณาช่วยตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบความคืบหน้าในการยืนยันการรับใบสมัครและเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้