Could you please acknowledge the re

Could you please acknowledge the receipt of our enclosed Purchase Order and advise your shipment date of the order by return ASAP in order to confirmed that our PO already entered in your system
to email : [e-mail] and [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณายืนยันการรับใบสั่งซื้อของเราแนบ และแจ้งวันจัดส่งของใบสั่งโดยการส่งคืนโดยเร็วเพื่อยืนยันว่า PO ของเราลงในระบบของคุณ
การอีเมล์: [e-mail] และ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณายืนยันการได้รับการสั่งซื้อของเราล้อมรอบและให้คำแนะนำในการจัดส่งของคุณวันที่ของคำสั่งด้วยการกลับโดยเร็วเพื่อที่จะยืนยันว่า PO เราป้อนไว้แล้วในระบบของคุณ
มาที่อีเมล์: sangtian.suraphanpichit @ th.abb.com และ ayladda.kongniam @ th.abb.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณารับทราบของเราแนบใบสั่งซื้อและแจ้งการจัดส่งของคุณ วันที่สั่งซื้อ โดยกลับมาให้เร็วที่สุด เพื่อยืนยันว่าของเราโปได้เข้ามาในระบบของคุณ อีเมล์ :
[e-mail] [e-mail] และ