You can’t help but compare the Blac

You can’t help but compare the Black House (Baan Dam in Thai) to the White Temple. At first they seem like exact opposites – the White Temple is south of Chiang Rai, a gleaming white vision of heaven, and a popular tourist attraction. The Black House is north of the city, dark and full of death, and is far less well known. But both were created by Chiang Rai natives, both artists with ambitious visions. The White Temple is Chalermchai Kositpipat’s masterpiece, and the Black House is the estate of Thawan Duchanee – both projects are ongoing and will take decades of work before the artists are satisfied they are complete. Both are unique creations unlike anything else we’ve seen.

The Black House feels hidden and mysterious – it’s a little tricky to find, receives very few foreign visitors, and there are no signs to explain the displays.

As you approach the first thing you see is the huge Lanna-style vihara of charcoal black wood with a steeply pitched, multi-tiered roof. Although it resembles a temple it isn’t a religious building and inside you’ll discover a long dark wooden table, animal skins hanging from beams, and an exhibition of contemporary paintings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่สามารถช่วย แต่เปรียบเทียบ Black House (บ้านเขื่อนในไทย) วัดสีขาว ตอนแรกจะดูเหมือนตรงกันข้ามแน่นอน – วัดสีขาวได้จากเชียงราย วิสัยทัศน์ล้าขาวสวรรค์ และสถานท่องเที่ยวยอดนิยม บ้านดำอยู่ทางเหนือของเมือง มืด และเต็มไปด้วยความตาย และเป็นที่รู้จักน้อยมาก แต่ทั้งสองสร้างขึ้น โดยชาวพื้นเมืองเชียงราย ศิลปินทั้งวิสัยทัศน์ที่ทะเยอทะยาน วัดสีขาวเป็นชิ้นเอกของอาจารย์ Kositpipat และบ้านดำเป็นทรัพย์ของถวัลย์ Duchanee – ทั้งสองโครงการได้อย่างต่อเนื่อง และจะใช้ทศวรรษของงานก่อนพอใจศิลปิน จะสมบูรณ์ ทั้งสองได้สร้างสรรค์เอกลักษณ์แตกต่างจากสิ่งอื่นที่เราเคยเห็นบ้านดำรู้สึกลึกลับ และซ่อน – มันเป็นเรื่องยุ่งยากเล็กน้อยในการค้นหา รับนักท่องเที่ยวต่างประเทศน้อยมาก และมีสัญญาณไม่อธิบายแสดงคุณวิธีสิ่งแรกที่คุณเห็นเป็นวิหารแบบล้านนาขนาดใหญ่ถ่านไม้สีดำหลังคาอย่างสูงทำให้เกิดมโนภาพ หลายชั้น ถึงแม้ว่ามันคล้ายกับวัด ไม่ได้อาคารทางศาสนา และภายในคุณจะพบตารางไม้ยาวเข้ม หนังสัตว์ที่แขวนคาน และแสดงนิทรรศการภาพวาดร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่สามารถช่วย แต่เปรียบเทียบบ้านสีดำ (บ้านเขื่อนในไทย) เพื่อวัดสีขาว ตอนแรกพวกเขาดูเหมือนตรงข้ามแน่นอน - ขาววัดอยู่ทางทิศใต้ของจังหวัดเชียงรายวิสัยทัศน์สีขาวที่ส่องแสงบนฟ้าและแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม สีดำ House เป็นทางตอนเหนือของเมืองที่มืดและเต็มไปด้วยความตายและอยู่ไกลน้อยที่รู้จักกันดี แต่ทั้งสองที่ถูกสร้างขึ้นโดยชาวพื้นเมืองเชียงรายศิลปินทั้งที่มีวิสัยทัศน์มีความทะเยอทะยาน วัดสีขาวเป็นงานชิ้นเอกเฉลิมชัยโฆษิตพิพัฒน์และบ้านสีดำเป็นที่ดินของถวัลย์ Duchanee - การทั้งสองโครงการอย่างต่อเนื่องและจะใช้เวลาหลายทศวรรษของการทำงานก่อนที่ศิลปินมีความพึงพอใจที่พวกเขาจะเสร็จสมบูรณ์ ทั้งสองมีความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่ซ้ำกันซึ่งแตกต่างจากสิ่งอื่นที่เราเคยเห็น. สีดำบ้านรู้สึกที่ซ่อนอยู่และลึกลับ -. มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยุ่งยากที่จะหาได้รับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติน้อยมากและไม่มีสัญญาณที่จะอธิบายการแสดงในขณะที่คุณเข้าใกล้สิ่งแรกที่คุณเห็นเป็นวิหารขนาดใหญ่สไตล์ล้านนาของถ่านไม้สีดำที่มีความชันหลังคาหลายชั้น แม้ว่ามันจะมีลักษณะคล้ายกับวัดมันไม่ได้เป็นอาคารทางศาสนาและภายในคุณจะค้นพบโต๊ะไม้สีเข้มยาวหนังสัตว์ห้อยลงมาจากคานและนิทรรศการภาพวาดร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่สามารถช่วย แต่เปรียบเทียบบ้านดำ ( บ้านเขื่อนในไทย ) เพื่อวัดขาว ที่แรกที่พวกเขาดูเหมือนที่แน่นอนตรงข้าม–วิหารขาว อยู่ทางตอนเหนือของเชียงราย แพรวสีขาวภาพแห่งสวรรค์ และเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม บ้านดำอยู่ทางตอนเหนือของเมืองที่มืดมิด และเต็มไปด้วยความตายและไกลน้อยที่รู้จักกันดี แต่ทั้งสองถูกสร้างขึ้นโดยคนเชียงราย ,ทั้งศิลปินทะเยอทะยานทัศนะ วิหารขาว คือ เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ผลงานชิ้นเอก และบ้านดำเป็นทรัพย์ของถวัลย์ ดัชนี และทั้งโครงการมีอย่างต่อเนื่องและจะใช้เวลาหลายทศวรรษของการทำงานก่อนที่ศิลปินจะพอใจพวกเขาจะเสร็จสมบูรณ์ ทั้งการสร้างเอกลักษณ์ที่แตกต่างจากสิ่งอื่นที่เราเคยเห็น

บ้านดำรู้สึกที่ซ่อนอยู่และลึกลับ– มันยากนิดหน่อยที่จะค้นหาได้รับผู้เข้าชมจากต่างประเทศน้อยมาก และไม่มีป้ายอธิบายแสดง

คุณเข้าหาสิ่งแรกที่คุณเห็นคือขนาดใหญ่สไตล์ล้านนา วิหารของถ่านไม้สีดำกับแหลมสูง หลังคาเป็นชั้นหลาย แม้ว่ามันจะคล้ายกับวัดไม่ใช่อาคารทางศาสนาและภายในคุณจะค้นพบยาวเข้มไม้โต๊ะหนังสัตว์ห้อยจากคานและนิทรรศการภาพวาดร่วมสมัย .