sweeping smoking ban in British Col

sweeping smoking ban in British Columbia

The B.C. government has introduced new legislation that will ban smoking in all indoor public spaces and take aim at how tobacco products are marketed and sold.
Health Minister George Abbott introduced the bill in the legislature on Tuesday
" This amendment bans smoking in restaurants, pubs and private clubs, offices, malls, conference centres, sports arenas, community halls, government buildings and schools" he said
It will also be illegal for smoker to light-up in a public doorway, or near windows and air intakes-to protect indoor air quality
The bill will ban smoking in schools and on school grounds this September; in other places, it takes eefect next year.
The new legislation also allows regulations that would ban outdoor advertising of tobacco products, and limit the display and promotion of cigarettes inside stores.
Abbott said that means cigarettes may have to kept out of sight in B.C. stores at some point in the future.
"that will be determined by regulation, but my expectation is that the racks of cigarettes will actually be behind a plain covered surface, So there won't be the advertising, there win't be the cigarette packs sitting out in the open," said the minister
Abbott said B.C. is not yet ready to ban smoking altogether. But he says the government is determined to fight smoking and discourage young people from taking up the habit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดบุหรี่บ้านในบริติชโคลัมเบียรัฐบาลก่อนนั้นได้นำกฎหมายใหม่ที่จะห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่สาธารณะทั้งในร่ม และจะมุ่งที่วิธีทำตลาด และขายผลิตภัณฑ์ยาสูบบริษัทแอ๊บบอ George สาธารณสุขแนะนำรายการในสภานิติบัญญัติในวันอังคาร"ข้อนี้ห้ามสูบบุหรี่ในร้านอาหาร ผับ และคลับส่วนตัว สำนักงาน ห้างสรรพสินค้า ศูนย์ประชุม สนามกีฬา ห้องโถงชุมชน สถานที่ราชการ และโรงเรียน" เขากล่าวมันจะผิดกฎหมายสำหรับสูบบุหรี่ไฟ ในประตูสาธารณะ หรือใกล้ กับ windows และเครื่องบริโภค-เพื่อปกป้องคุณภาพอากาศภายในอาคารส่วนจะห้ามสูบบุหรี่ ในโรงเรียน และ ในโรงเรียนกันยายนนี้ ในสถานอื่น ๆ จะ eefect ปีหน้ากฎหมายใหม่ยังให้ระเบียบที่บ้านโฆษณากลางแจ้งของผลิตภัณฑ์ยาสูบ และจำกัดการแสดงผลและส่งเสริมการขายบุหรี่ภายในร้านบริษัทแอ๊บบอกล่าวว่า บุหรี่หมายถึงอาจมีเก็บไว้จากสายตาในร้านก่อนนั้นในบางจุดในอนาคต"ที่จะถูกกำหนด โดยข้อบังคับ แต่ความคาดหวังของฉันเป็นที่วางบุหรี่จริงจะหลังครอบคลุมพื้นที่ธรรมดา จึงจะไม่มีโฆษณา มี win't เป็นชุดบุหรี่ที่นั่งออกเปิด, " ว่า รัฐมนตรีบริษัทแอ๊บบอกล่าวว่า ก่อนนั้นยังไม่พร้อมจะห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมด แต่เขากล่าวว่า รัฐบาลมุ่งที่จะต่อสู้กับบุหรี่ และกีดกันคนหนุ่มสาวจากการขึ้นนิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวาดห้ามสูบบุหรี่ในบริติชโคลัมเบียรัฐบาล BC ได้นำกฎหมายใหม่ที่จะห้ามสูบบุหรี่ในทุกพื้นที่สาธารณะในร่มและจะมุ่งที่ว่าผลิตภัณฑ์ยาสูบจะวางตลาดและขาย. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจอร์จแอ็บบอทแนะนำบิลในสภานิติบัญญัติในวันอังคารที่"การแก้ไขนี้เรย์แบน สูบบุหรี่ในร้านอาหารผับและคลับส่วนตัว, สำนักงาน, ห้างสรรพสินค้า, ศูนย์ประชุมกีฬาโดยสิ้นเชิงห้องโถงชุมชนสถานที่ราชการและโรงเรียน "เขากล่าวนอกจากนี้ยังจะผิดกฎหมายสำหรับผู้สูบบุหรี่จะเบาขึ้นมาในประตูที่สาธารณะหรือใกล้หน้าต่างและอากาศ การบริโภคเพื่อปกป้องคุณภาพอากาศภายในอาคารบิลจะห้ามสูบบุหรี่ในโรงเรียนและในบริเวณโรงเรียนในเดือนกันยายนนี้; ในสถานที่อื่น ๆ ก็จะใช้เวลาในปีถัดไป eefect. กฎหมายใหม่ยังช่วยให้กฎระเบียบที่จะห้ามการโฆษณากลางแจ้งของผลิตภัณฑ์ยาสูบและ จำกัด การแสดงและโปรโมชั่นของการสูบบุหรี่ภายในร้านค้า. แอ๊บบอตกล่าวว่าหมายถึงการสูบบุหรี่อาจจะต้องเก็บไว้ออกไปจากสายตาในปีก่อนคริสตกาล ร้านค้าที่จุดในอนาคตบาง. "ที่จะถูกกำหนดโดยระเบียบ แต่ความคาดหวังของฉันคือการที่ชั้นวางของบุหรี่จริงจะอยู่ด้านหลังพื้นผิวธรรมดาครอบคลุมดังนั้นจะไม่มีการโฆษณาที่มี win't เป็นบุหรี่ แพ็คนั่งอยู่ในที่โล่ง "กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงแอ๊บบอตกล่าวว่า BC ยังไม่พร้อมที่จะห้ามการสูบบุหรี่โดยสิ้นเชิง แต่เขาบอกว่ารัฐบาลมุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับการสูบบุหรี่และกีดกันคนหนุ่มสาวจากการขึ้นนิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้ามสูบบุหรี่กวาดในบริติชโคลัมเบียรัฐบาลได้แนะนำกฎหมายใหม่ที่จะช่วยห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะในร่มทั้งหมด และจะมุ่งไปที่วิธีการที่ผลิตภัณฑ์ยาสูบเป็นเด็ดขาด และขายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข จอร์จแอ็บบอทเปิดบิลในรัฐสภาเมื่อวันอังคาร" มาตรานี้ห้ามสูบบุหรี่ในร้านอาหาร ผับ และคลับส่วนตัว , สำนักงาน , ศูนย์การค้า , ศูนย์ประชุม , กีฬา arenas , หอพัก ชุมชน สถานที่ราชการและโรงเรียน " เขากล่าวมันจะผิดกฎหมายสำหรับผู้สูบบุหรี่ที่จะสว่างขึ้นในประตูสาธารณะ หรือใกล้หน้าต่างและกรองอากาศเพื่อปกป้องคุณภาพอากาศในอาคารบิลจะห้ามสูบบุหรี่ในโรงเรียนและในโรงเรียน กันยายนนี้ ในสถานที่อื่น ๆ มันต้อง eefect ปีหน้ากฎหมายใหม่ยังช่วยให้กฎหมายที่จะห้ามโฆษณากลางแจ้งผลิตภัณฑ์ยาสูบ และจำกัดการแสดงผล และส่งเสริมการขายบุหรี่ในร้านค้าAbbott กล่าวว่าบุหรี่อาจต้องเก็บออกจากสายตาในร้าน B.C . ที่จุดในอนาคต" จะถูกกำหนดโดยกฎระเบียบ แต่ความคาดหวังของฉันคือชั้นของบุหรี่จริงจะเป็นหลังธรรมดาครอบคลุมพื้นผิว ดังนั้นจะไม่มีโฆษณา ก็ชนะไม่ได้เป็นบุหรี่ซองนั่งออกในเปิด " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าแอ๊บบอตกล่าว . ยังไม่พร้อมที่จะห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมด แต่เขากล่าวว่า รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับการสูบบุหรี่และกีดกันคนหนุ่มสาวจากการอัพให้เป็นนิสัย