After his awakening, the Buddha met

After his awakening, the Buddha met Taphussa and Bhallika — two merchant brothers from the city of Balkh in what is currently Afghanistan — who became his first lay disciples. It is said that each was given hairs from his head, which are now claimed to be enshrined as relics in the Shwe Dagon Temple in Rangoon, Burma. The Buddha intended to visit Asita, and his former teachers, Alara Kalama and Udaka Ramaputta, to explain his findings, but they had already died.
He then travelled to the Deer Park near Varanasi (Benares) in northern India, where he set in motion what Buddhists call the Wheel of Dharma by delivering his first sermon to the five companions with whom he had sought enlightenment. Together with him, they formed the first saṅgha: the company of Buddhist monks.
All five become arahants, and within the first two months, with the conversion of Yasa and fifty four of his friends, the number of such arahants is said to have grown to 60. The conversion of three brothers named Kassapa followed, with their reputed 200, 300 and 500 disciples, respectively. This swelled the sangha to more than 1,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการตื่นของเขา พระพุทธเจ้าพบ Taphussa และ Bhallika – สองพี่น้องร้านค้าจากเมือง Balkh ในปัจจุบันอัฟกานิสถาน — ที่กลายเป็นสาวกวางครั้งแรก มีกล่าวว่า แต่ละที่ให้เส้นขนจากหัวของเขา ที่ตอนนี้อ้างว่า มาประดิษฐานเป็นพระธาตุในวัดโกนโฟลทติ้งในย่างกุ้ง พม่า พระพุทธเจ้าตั้งใจชม Asita และครูของเขาอดีต Alara Kalama และ Udaka Ramaputta อธิบายการค้นพบของเขา แต่พวกเขาเสียชีวิตแล้วจากนั้นเขาเดินทางไปสวนสัตว์ใกล้พาราณสี (มหา) ในอินเดียภาคเหนือ ที่เขาตั้งในการเคลื่อนไหวอะไรพุทธเรียกล้อธรรม โดยคำเทศนาของเขาครั้งแรกกับห้าสหายที่เขาได้ทำการค้นหาธรรม กับเขา พวกเขาเกิดขึ้น saṅgha แรก: บริษัทพระภิกษุทั้งห้าเป็น arahants และภายในสองเดือนแรก กับการแปลง Yasa และสิบสี่เพื่อนของเขา ของ arahants ดังกล่าวกล่าวได้เติบโตขึ้น 60 ของสามพี่น้องชื่อ Kassapa ตาม ด้วยความชื่อเสียง 200, 300 และ 500 สาวก ตามลำดับ นี้ swelled sangha ไปมากกว่า 1000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากตื่นนอนของเขาได้พบกับพระพุทธรูปและ Taphussa Bhallika - พี่ชายสองคนผู้ประกอบการค้าจากเมือง Balkh ในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบันอัฟกานิสถาน - ที่กลายเป็นสาวกวางครั้งแรกของเขา ว่ากันว่าแต่ละคนได้รับจากขนหัวของเขาซึ่งมีการอ้างว่าในขณะนี้ที่จะเป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุใน Shwe Dagon วัดในกรุงย่างกุ้งพม่า พระพุทธรูปที่ตั้งใจจะไปเยี่ยมสุและครูเก่าของเขา Alara กาลามะและ Udaka Ramaputta ที่จะอธิบายการค้นพบของเขา แต่พวกเขาได้ตายไปแล้ว.
จากนั้นเขาก็เดินทางไปยังสวนกวางอยู่ใกล้เมืองพารา ณ สี (ฝีมือ) ในภาคเหนือของอินเดียที่เขาตั้งในการเคลื่อนไหว สิ่งที่ชาวพุทธเรียกวงล้อแห่งธรรมโดยการส่งพระธรรมเทศนาครั้งแรกของเขาที่ห้าสหายกับคนที่เขาได้แสวงหาการตรัสรู้ ร่วมกับเขาที่พวกเขาเกิดขึ้นสงฆ์ครั้งแรก. บริษัท
ของพระสงฆ์ทั้งห้าเป็นArahants และภายในสองเดือนแรกที่มีการเปลี่ยนแปลงของ Yasa ห้าสิบสี่เพื่อน ๆ ของเขาจำนวน Arahants ดังกล่าวบอกว่าจะมีการเติบโต 60 แปลงของพี่ชายทั้งสามชื่อบุดดาตามที่มีชื่อเสียงของพวกเขา 200, 300 และ 500 สาวกตามลำดับ นี้เพิ่มขึ้นสังฆะเพื่อกว่า 1,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตื่นของเขา พระพุทธเจ้าพบตะพุซะบาลิก๊ะรึเปล่า - 2 พี่น้อง และพ่อค้าจากเมือง Balkh อัฟกานิสถานในสิ่งที่อยู่ไหม - ใครเป็นสาวกวางครั้งแรกของเขา ว่ากันว่าแต่ละได้รับเส้นผมจากศีรษะ ซึ่งขณะนี้ อ้างว่าเป็นพระธาตุที่ประดิษฐานอยู่ในวัดพระดาโกนฉ่วยในกรุงย่างกุ้ง ประเทศพม่า พระพุทธเจ้าตั้งใจมาเยี่ยมอะสิตา และครูเก่าของเขา4 kalama udaka ramaputta และการอธิบายผลของเขา แต่พวกเขาได้ตายไปแล้ว แล้วเดินทางไป
เขาสวนกวาง ใกล้เมืองพาราณสี ( พาราณสี ) ในภาคเหนือของอินเดีย ที่เขาตั้งในการเคลื่อนไหวที่ชาวพุทธเรียกกงล้อแห่งธรรมโดยการเทศนาครั้งแรกของเขากับห้าสหายกับผู้ที่เขาแสวงหาการตรัสรู้ ด้วยกันกับเขา พวกเขาก่อตั้งสาแรก : ṅ GHAบริษัทของพระสงฆ์ .
5 กลายเป็นปีเก่า - Arahants และภายในสองเดือนแรก ด้วยการแปลงของพระยสเถระห้าสิบสี่เพื่อนของเขา หมายเลขของปีเก่า - Arahants บอกว่าจะต้องเติบโตขึ้น 60 การแปลงของพี่น้อง 3 คน ที่ชื่อ kassapa ตามมาด้วยชื่อเสียง 200 , 300 และ 500 สาวก ตามลำดับ มันพองตัวพระสงฆ์กว่า 1 , 000