Overview of 3rd Quarter 2013Code su

Overview of 3rd Quarter 2013
Code successfully achieved a favorable level of occupancy during the recent high season, and the subsequent influx of favorable reviews on Trip Advisor has put Code consistently in the 'Top Three (currently number 2) of 308 hotels on Koh Samui.

I would like take this opportunity to highlight how important Trip Advisor is as a marketing tool, and would gently request owners who have stayed at Code to take the time to leave favorable reviews - and also encourage your friends who may have stayed at Code as your guests to leave favorable reviews as well. Trip Advisor is an invaluable tool to drive business our way, and your help to ensure that Code gets the positive publicity it deserves on this public forum would be very much appreciated - and of course driving more bookings to the hotel will have a positive effect on your rental return.

Over the last few months Code has signed contracts with over a hundred tour operators and travel agents catering to our target markets. Last week we just sent an 'E-Blast' to over 5,000 tour operators in Hong Kong, Singapore and China to promote Code with the addition of spa treatments and other incentives to the packages - these areas are key due to the direct flights from both Hong Kong and Singapore to Samui, and are particularly important as 'impulse buys' during low season.

Code has been chosen to be one of the 'featured hotels' on Bangkok Airways new booking app which will be launched in December. This is quite an achievement, as out of more than 400 hotels only 10 have been selected to be given a preferential 'featured' listing which will give us increased visibility on this channel.

As a result of our popularity we have been able to increase the rates at Code by up to 30% for the upcoming peak (December 15-January 10) and high season (December through April); this will have a significant effect on future rental returns.

We continue to tweak our service model and hotel facilities to deliver the best possible product we can within a very competitive market, and to keep Code as a viable option when choosing a hotel on Samui.

Taking into account the regularity of power cuts on Samui and remembering we are not on the beach in Chaweng where you can walk out your door and find entertainment, it was essential to purchase a full service generator.

You will find the generator cost based on the square meter of your unit in the Sinking Fund box at the bottom of your statement. The cost of the generator including the installation was 1,758,000 THB, with the forty owners contributing 1,000,000 THB between them and the Code owners paying the balance of 758,000 THB as a gesture of good will.

As a reminder, the Sinking Fund is made up of all owners paying 500 THB/sqm. of unit size at the time of purchase, with the total sqm. for all units equaling 2,000 sqm. or 1,000,000 THB. This fund is kept on hand to purchase essential items or repairs and improvements to the hotel utilities and common areas.

With our third year of operation beginning soon, we sincerely hope that by the end of Q4 of this year we will have purchased most of the major items we needed for Code to compete with the best hotels on Samui. There will always be maintenance and repairs, but with the increase in room rates and our tireless efforts to increase occupancy, we are confident of continued improvement in rental returns.


Assuring you of our very best effort at all times.

The Code Customer service Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมของไตรมาสที่ 3 ปี 2013 รหัส
ประสบความสำเร็จที่ประสบความสำเร็จในระดับสูงของอัตราการเข้าพักในช่วงไฮซีซั่นที่ผ่านมาและการไหลบ่าเข้ามาของผู้ที่ชื่นชอบการเดินทางเมื่อที่ปรึกษาได้วางรหัสอย่างต่อเนื่องในด้านบนสาม (หมายเลขปัจจุบัน 2) จากโรงแรม 308 แห่งบนเกาะสมุย .

ฉันต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อเน้นการให้คำปรึกษาการเดินทางที่สำคัญคือเป็นเครื่องมือทางการตลาด,และค่อยๆจะขอเจ้าของที่ได้พักอยู่ที่รหัสเพื่อใช้เวลาในการออกความคิดเห็นดี - และยังส่งเสริมให้เพื่อนของคุณซึ่งอาจจะอยู่ที่รหัสในฐานะแขกของคุณที่จะออกความคิดเห็นดีเช่นกัน ที่ปรึกษาการเดินทางเป็นเครื่องมืออันทรงค่าที่จะขับรถทางธุรกิจของเราและความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่ารหัสที่ได้รับการประชาสัมพันธ์ในเชิงบวกจะสมควรได้รับเมื่อเวทีสาธารณะนี้จะนิยมมาก - และแน่นอนการขับรถมากขึ้นในการจองห้องพักโรงแรมจะมีผลกระทบในเชิงบวกต่อผลตอบแทนการเช่าของคุณ

ที่ผ่านมาไม่กี่เดือนรหัส. ได้ลงนามในสัญญากับกว่าร้อยผู้ประกอบการท่องเที่ยวและตัวแทนการท่องเที่ยวที่จัดไว้ให้ตลาดเป้าหมายของเราสัปดาห์สุดท้ายที่เราเพิ่งส่ง 'e ระเบิด' to กว่า 5,000 ผู้ประกอบการท่องเที่ยวในฮ่องกงสิงคโปร์และจีนเพื่อส่งเสริมรหัสด้วยนอกเหนือจากการบำบัดด้วยสปาและสิ่งจูงใจอื่น ๆ ที่จะแพคเกจ - พื้นที่เหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญเนื่องจากเที่ยวบินตรงจากทั้งสองฝ่าย ฮ่องกงและสิงคโปร์ไปยังสมุยและมีความสำคัญอย่างยิ่งในฐานะของผู้ซื้อแรงกระตุ้นในช่วงโลว์ซีซั่น.

รหัสที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 'โรงแรม' ในบางกอกแอร์เวย์ App จองใหม่ที่จะเปิดตัวในเดือนธันวาคม นี้ค่อนข้างประสบความสำเร็จในขณะที่ออกจากกว่า 400 โรงแรมเพียง 10 ได้รับการคัดเลือกจะได้รับสิทธิพิเศษในรายการ 'โดดเด่น' ซึ่งจะทำให้เรามองเห็นเพิ่มขึ้นในช่องทางนี้.

เป็นผลมาจากความนิยมของเราเราได้รับสามารถที่จะเพิ่มอัตราการที่โค้ดได้ถึง 30% สำหรับจุดสูงสุดที่จะเกิดขึ้น (15 ธันวาคม - 10 มกราคม) และไฮซีซั่น (ธันวาคมถึงเมษายน); นี้จะมีผลอย่างมีนัยสำคัญให้เช่าในอนาคต ผลตอบแทนที่ได้

เรายังคงปรับแต่งรูปแบบการบริการของเราและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ที่เราสามารถทำได้ในตลาดการแข่งขันสูงมาก,และเพื่อให้รหัสเป็นตัวเลือกที่ทำงานได้เมื่อเลือกโรงแรมที่สมุย.

โดยคำนึงถึงความสม่ำเสมอของการลดพลังงานในสมุยและจดจำเราไม่ได้อยู่บนชายหาดในเฉวงที่คุณสามารถเดินออกจากประตูของคุณและพบความบันเทิงก็คือ สิ่งจำเป็นที่จะซื้อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าบริการเต็มรูปแบบ.

คุณจะพบว่าค่าใช้จ่ายเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขึ้นอยู่กับตารางเมตรของหน่วยของคุณในกล่องกองทุนจมที่ด้านล่างของคำสั่งของคุณ ค่าใช้จ่ายของเครื่องกำเนิดไฟฟ้ารวมทั้งการติดตั้งเป็น 1,758,000 บาทโดยมีเจ้าของร่วมสี่สิบ 1,000,000 บาทระหว่างพวกเขาและเจ้าของรหัสความสมดุลของการจ่ายเงิน 758,000 บาทเป็นสัญญาณของจะดี.

เป็นตัวเตือน,กองทุนจมถูกสร้างขึ้นจากเจ้าของทั้งหมดจ่ายเงิน 500 บาท / ตรม ขนาดของหน่วยในเวลาที่ซื้อด้วยตารางเมตรทั้งหมด สำหรับทุกหน่วยเท่ากับ 2,000 ตารางเมตร หรือ 1,000,000 บาท กองทุนนี้จะถูกเก็บไว้ในมือเพื่อซื้อสินค้าที่จำเป็นหรือการซ่อมแซมและปรับปรุงสาธารณูปโภคของโรงแรมและพื้นที่ทั่วไป

กับปีที่สามของการดำเนินงานของเราเริ่มต้นในเร็ว ๆ นี้เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าภายในสิ้นไตรมาสที่ 4 ของปีนี้เราจะได้สั่งซื้อมากที่สุดของรายการสำคัญที่เราจำเป็นต้องใช้สำหรับรหัสที่จะแข่งขันกับโรงแรมที่ดีที่สุดบนเกาะสมุย มีจะเป็นบำรุงรักษาและซ่อม แต่มีการเพิ่มขึ้นของราคาห้องพักและความพยายามที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเราที่จะเพิ่มอัตราการเข้าเช่าเรามีความมั่นใจของการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในผลตอบแทนที่ได้เช่า.


คุณมั่นใจมากพยายามที่ดีที่สุดของเราตลอดเวลา

รหัสลูกค้าทีมงานบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวม 3 ไตรมาสปี 2013
รหัสสำเร็จบรรลุระดับความดีของผู้เข้าพักช่วง high season ล่าสุด และอีกต่อมาจากอันบนที่ปรึกษาการเดินทางของได้ใส่รหัสอย่างสม่ำเสมอในการ ' ด้านบนสาม (ปัจจุบันหมายเลข 2) ของ 308 โรงแรมบนเกาะสมุย

อยากใช้โอกาสนี้เพื่อเน้นความสำคัญเดินทางปรึกษาเป็นเครื่องมือทางการตลาด, และจะค่อย ๆ ขอเจ้าที่รหัสจะใช้เวลาในการปล่อยรีวิวดี - แหล่ง และยัง สนับสนุนให้เพื่อนที่อาจมีอยู่ในรหัสเป็นแขกของคุณไปเห็นดีด้วย ประธานกรรมการการท่องเที่ยวเป็นเครื่องมือล้ำค่าไดรฟ์ธุรกิจทาง ช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า รหัสประชาสัมพันธ์บวกที่มันสมควรที่ได้รับในเวทีสาธารณะนี้จะ นิยมมาก - และหลักสูตรขับรถจองเพิ่มเติมโรงแรมจะมีผลดีต่อคืนเช่าของคุณ

ไปไม่กี่เดือน รหัสได้เซ็นสัญญากับผู้ประกอบการท่องเที่ยวและบริษัททัวร์จัดไว้ให้ตลาดเป้าหมายของเรากว่าร้อย สัปดาห์เราเพียงแค่ไป 'E-ระเบิด' ผู้ประกอบการท่องเที่ยว 5000 กว่าในฮ่องกง สิงคโปร์และจีนเพื่อส่งเสริมรหัสแห่งสปา และแรงจูงใจอื่น ๆ แพคเกจ - พื้นที่เหล่านี้มีคีย์เนื่องจากเที่ยวบินตรงจากฮ่องกงและสิงคโปร์ไปสมุย และมีความสำคัญอย่างยิ่งเป็น 'กระแสซื้อ' ในช่วง low season

รหัสได้ถูกเลือกให้เป็นหนึ่งใน 'โรงแรมที่โดดเด่น' ในบางกอกใหม่จอง app ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนธันวาคม นี้เป็นค่อนข้างความสำเร็จ จากโรงแรม 400 กว่า 10 เท่าได้เลือกที่จะกำหนดให้ เป็นต้อง 'ห้อง' รายการที่จะให้เราเพิ่มมองเห็นในช่องนี้

จากความนิยมของเรา ที่เราได้รับจะเพิ่มราคาที่รหัส โดยสูงสุดเกิดขึ้น (15 ธันวาคม 10 มกราคม) ถึง 30% และช่วง high season (ธันวาคมถึงเมษายน); นี้จะมีผลสำคัญในคืนเช่าในอนาคต

เรายังบิดบริการจำลองและโรงแรมสถานส่วนผลิตภัณฑ์เราสามารถจัดส่งภายในตลาดมีการแข่งขันสูง และให้รหัสเป็นตัวเลือกที่ได้เลือกโรงแรมบนเกาะสมุย

การพิจารณาตัดความอำนาจบนเกาะสมุยและจดจำเราไม่ได้อยู่บนหาดเฉวงซึ่งคุณสามารถเดินออกประตูของคุณ และค้นหาความบันเทิง ก็จำเป็นต้องซื้อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าบริการเต็มที่

คุณจะพบต้นทุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าตามตารางเมตรของท่านในกล่องสะสมเงินที่ด้านล่างของงบของคุณ ต้นทุนของเครื่องกำเนิดไฟฟ้ารวมทั้งการติดตั้งเป็น 1,758,000 บาท กับเจ้าสี่สิบสนับสนุน 1000000 บาทระหว่างพวกเขาและเจ้าของรหัสการชำระดุล 758,000 บาทเป็นรูปแบบลายเส้นของดี

เป็นจดหมาย กองทุนสะสมขึ้นเป็นเจ้าของทั้งหมดที่จ่าย 500 บาท/ตรม ขนาดหน่วยเวลาของการซื้อ มีตารางเมตรรวม สำหรับหน่วยงานทั้งหมดเท่ากับ 2000 ตร.ม. หรือ 1000000 บาท กองทุนนี้จะถูกเก็บในการซื้อสินค้าจำเป็น หรือซ่อมแซม และปรับปรุงสาธารณูปโภคโรงแรมและพื้นที่ทั่วไป

ปีสามของเราเริ่มต้นดำเนินการเร็ว ๆ นี้ เราหวังว่า ช่วงปลายไตรมาสที่ 4 ของปีนี้ เราจะซื้อของรายการหลักที่เราต้องการรหัสเพื่อแข่งขันกับโรงแรมดีที่สุดบนเกาะสมุย เสมอจะมีการบำรุงรักษาและซ่อมแซม แต่เพิ่มราคาห้องพักและความพยายามของเรา tireless เพื่อเพิ่มผู้เข้าพัก เรามีความมั่นใจของการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการส่งคืนค่าเช่า


มั่นใจของความพยายามของเราดีที่สุดตลอดเวลา

บริการลูกค้ารหัสทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสรุปของไตรมาส 3 2013
รหัสเรียบร้อยแล้วทำได้ที่เอื้อประโยชน์ต่อระดับของบริการในระหว่างช่วงที่ผ่านมาและได้รับความนิยมของการไหลบ่าเข้ามาใน ภายหลัง การตรวจสอบในการเดินทางเพื่อไปปรึกษาได้ให้รหัสอย่างต่อเนื่องในสามอันดับแรก(ในขณะนี้จำนวน 2 )ของ 308 โรงแรมต่างๆบนเกาะสมุย.

ผมอยากได้รับโอกาสการขายนี้เพื่อทำแถบไฮไลต์ที่สำคัญการเดินทางได้อย่างไรปรึกษาคือเป็นเครื่องมือทางการตลาด,และจะค่อยๆคำขอผู้ที่มีอยู่ในรหัสสำหรับการใช้ช่วงเวลาในการออกไปจากการตรวจสอบเอื้อต่อ - และยังช่วยกระตุ้นให้เพื่อนของคุณซึ่งอาจมีอยู่ในรหัสเป็นผู้ใช้บริการของท่านจะออกจากการตรวจสอบความเป็นอย่างดี. การเดินทางแบบไปกลับแอดไวเซอร์เป็นเครื่องมือหาค่ามิได้ที่จะขับรถไปทางธุรกิจของเราของคุณและช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าจะได้รับรหัสที่ต้องทำการประชาสัมพันธ์ในเชิงบวกมันก็สมควรอยู่บนนี้ฟอรัมสาธารณะจะเป็นสิ่งที่ได้รับเป็นอย่างมาก - และเป็นที่แน่นอนว่าการขับรถมากกว่าการสั่งจองในโรงแรมจะได้มีที่ทางบวกมีผลในการเช่าของคุณกลับไป.

มากกว่าที่ผ่านมาไม่กี่เดือนรหัสได้ลงนามในสัญญากับมากกว่าหนึ่งร้อยทัวร์ท่องเที่ยวผู้ให้บริการและการท่องเที่ยวของเราจัดให้บริการสำหรับกลุ่มเป้าหมาย.สัปดาห์ก่อนเราเพิ่งส่งไปที่' e - blast 'เป็นมากกว่า 5 , 000 รายในทัวร์ท่องเที่ยวจีน,ฮ่องกง,สิงคโปร์และจีนในการส่งเสริมการขายรหัสด้วยการเพิ่มของการบำบัดโรคด้วยสปาและอื่นๆที่จูงใจให้แพ็คเกจเหล่านี้ - พื้นที่ที่เป็นสำคัญเนื่องจากการที่เที่ยวบินจากทั้งฮ่องกงและสิงคโปร์เพื่อไปเกาะสมุยและมีความสำคัญโดยเฉพาะเป็นการผลักดัน'ซื้อ'ต่ำในระหว่างช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว.

รหัสได้รับการเลือกสรรเพื่อให้เป็นหนึ่งใน''โรงแรมที่แอปพลิเคชันบนสายการบินบางกอกแอร์เวย์สใหม่ทำการจองที่จะเปิดตัวในเดือนธันวาคม โรงแรมแห่งนี้คือความสำเร็จที่ค่อนข้างเป็นมากกว่า 400 โรงแรมเพียง 10 ได้รับเลือกให้ได้รับสิทธิพิเศษ'เด่น'รายการซึ่งจะทำให้เราสามารถเพิ่มขึ้นในช่องนี้.

เป็นผลมาจากความนิยมของเราเราได้มีการเพิ่มอัตราที่รหัสได้มากถึง 30% สำหรับยอดเขาที่กำลังจะมาถึงนี้(เดือนธันวาคม 15 - 10 มกราคม)และช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว(เดือนธันวาคมถึงช่วงเดือนเมษายน)ในส่วนนี้จะมีผลกระทบต่อการเช่าในอนาคตจะกลับมา

เราจะเดินทางต่อไปยังหยิกส่วนอำนวยความสะดวกด้านบริการและรุ่นของโรงแรมของเราเพื่อไปส่งสินค้าที่ดีที่สุดที่เราจะสามารถอยู่ในตลาดที่มีการแข่งขันกันเป็นอย่างมากและเพื่อช่วยให้รหัสเป็นตัวเลือกอื่นที่เมื่อการเลือกโรงแรมที่อยู่บนเกาะสมุย.

การเข้าไปในบัญชีมีกฎเกณฑ์ของการลดพลังงานบนเกาะสมุยและจดจำเราไม่อยู่บนชายหาดในหาดเฉวงที่คุณสามารถเดินออกประตูของคุณและค้นหาความบันเทิงมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะซื้อเครื่องทำให้บริการอย่างครบครัน.

ท่านจะได้พบกับราคาเครื่องทำได้ตามตารางเมตรที่มีขนาดของเครื่องของคุณกำลังจมลงในกองทุนช่องทำเครื่องหมายที่ด้านล่างของข้อความของคุณ ราคาของเครื่องทำได้รวมถึงการติดตั้งที่เป็น 1,758,000 บาทพร้อมด้วยสี่สิบเจ้าของที่มีผล 1,000,000 บาทระหว่างเขาและผู้เป็นเจ้าของรหัสที่จ่ายเงินสร้างความสมดุลของ 758,000 บาทขยับเป็นที่ของจะดี.

เพื่อเป็นการแจ้งเตือนที่กำลังจมลงเงินทุนที่จะทำให้ได้ของผู้เป็นเจ้าของทั้งหมดโดยชำระเงิน 500 บาท/ตารางเมตรของขนาดของหน่วยในเวลาที่ซื้อพร้อมด้วยหน่วยตารางเมตรสำหรับทั้งหมดรวม 2 , 000 หรือคิด 1,000,000 บาทหรือตารางเมตร กองทุนนี้จะได้รับการเก็บรักษาไว้ในมือในการซื้อสินค้าที่จำเป็นหรือการซ่อมแซมและการปรับปรุงเป็นโรงแรมที่ยูทิลิตีและพื้นที่สาธารณะ

ด้วยปีที่สามของเราในการทำงานเริ่มต้นในเร็วๆนี้เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าในปลายไตรมาสที่ 4 ของปีนี้เราจะได้ซื้อสินค้าสำคัญที่เราต้องใช้สำหรับรหัสในการแข่งขันกับโรงแรมที่ดีที่สุดบนเกาะสมุยมากที่สุด จะมีการซ่อมบำรุงและการซ่อมแซมอยู่เสมอแต่พร้อมด้วยการเพิ่มในอัตราค่าห้องพักและความพยายามของเราไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อรองรับผู้ใช้บริการเพิ่มขึ้นเรามีความมั่นใจในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการส่งคืนเช่า.


ตรวจสอบให้มั่นใจว่าคุณเป็นอย่างมากความพยายามอย่างดีที่สุดของเราในช่วงเวลาทั้งหมด

บริการลูกค้ารหัสที่ทีมงานตอบแทน